Translation of "making statements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Making - translation : Making statements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Australia, too, should refrain from applying double standards and making provocative, fault finding statements.
澳大利亚也应停止采用双重标准以及发表挑衅的 专找毛病的发言
Statements of objectives and results, and performance indicators not required for all policy making organs.
凡是决策机关,无需列述目标说明 成果说明和业绩指标
We will be able to finish our work tomorrow if speakers do not take too long in making their statements.
如果发言者的发言不会太长的话 我们将能够在明天完成我们的工作
We are responsible for preparing financial statements which properly present the activities of the organization, and for making accurate representations to you.
1. 我们负责编写适当列报本组织各种活动的财务报表 并向你们作出准确陈述
We are responsible for preparing financial statements, which properly present the activities of the organisation, and for making accurate representations to you.
报表三 2004年12月31日终了年度现金流动报表 18
17. To save time at the end of the session, the practice of making concluding statements in the General Assembly and its Main Committees should be dispensed with except for statements by the presiding officers.
ꆰ17. 캪뷚쪡믡틩뷡쫸쪱뗄쪱볤,듳믡뫍룷훷튪캯풱믡펦좡쿻평믡틩훷돖헟틔췢죎뫎죋ퟷퟜ뷡랢퇔뗄맟샽ꆣꆱ
The Special Representative expressed concern that government leaders had been making public statements about the guilt of the defendant since early July 1997.
特别代表对政府领导人于1997年7月初以来公开宣布被告有罪表示关切
My delegation has taken to heart your appeal for us to work as professionally as possible by making brief statements and introducing concrete proposals.
我国代表团认真对待你要求我们通过发言简要和提出具体议案来尽量以专业方式展开工作的呼吁
All financial and accounting information which has important impact on the decision making of users of financial statements shall be sufficiently disclosed by the Company.
第三 条 本 规定 是 对 财务 报表 附注 的 一般 规定 不论 本 附件 是否 有 明确 规定 凡 对 报告 使用者 做出 决策 有 重大 影响 的 财务 会计 信息 公司 均 应 予以 充分 披露
As the representative of Algeria had suggested, delegations making statements on two agenda items could be given a time limit of, for example, 10 minutes.
此外 应按阿尔及利亚代表的建议 对就两个议程项目发言的代表团应给予10分钟
Additionally, top officials in the Israeli Government, including Prime Minister Ariel Sharon, have been making highly inflammatory statements against the Palestinian leadership and future peace prospects.
此外 以色列政府最高官员 包括阿里埃勒 沙龙总理一直发表反对巴勒斯坦领导人和未来和平前景的高度煽动性的言论
The General Assembly also decided to approve the recommendation contained in paragraph 27 of the report, that the practice of making concluding statements at the General Assembly and its Main Committees should be dispensed with except for statements by the presiding officers.
大会还决定核准报告第27段的建议 即大会和各主要委员会应取消由会议主持者以外的其他人作总结发言的惯例
If they claim they are not on the List and their falsehood is discovered, they could be detained for making false statements on an official government document.
如果他们谎称不在清单之列而被查明后 即可以在政府正式文件上作虚假声明为由予以拘留
The financial disclosure statements will remain confidential and will only be used, as prescribed by the Secretary General, in making determinations pursuant to staff regulation 1.2 (m).
财务披露报表将予保密 只有在按秘书长的要求依照工作人员条例1.2(m)作出判断时才使用
The issue of strengthening and broadening the participation of developing countries and countries with economies in transition in international economic decision making was underscored in many statements.
48. 很多发言者重点提到了加强和扩大发展中国家和经济转型国家参与国际经济决策的问题
There was a long list of petitioners, making it even more important to respect the decision, so that all speakers would be able to make their statements.
现在要求发言的请愿者名单很长,因此就更有必要遵守这个决定,以使所有的要求发言者都能有机会发表讲话
The financial disclosure statements will remain confidential and will only be used, as prescribed by the Secretary General, in making determinations pursuant to staff regulation 1.2 (n).
뇭붫쇐캪믺쏜,뷶퓚틀쏘쫩뎤맦뚨내헕릤ퟷ죋풱쳵샽1.2 (n)ퟷ돶닃뚨쪱쪹폃ꆣ
It ordered public servants to refrain from making insulting or injurious statements against members of these organizations and to give priority to petitions by human rights defenders.
该指令命令公务员实行克制 不对这些组织的人员作出污辱性或伤害性的声明 优先考虑人权捍卫者的请愿
The financial disclosure statements will remain confidential and will only be used, as prescribed by the Secretary General, in making determinations pursuant to staff regulation 1.2 (n) quot
财务公布报表将保持机密,并只是按秘书长的规定,依照工作人员条例1.2(n)作出确定时,才予以使用 quot
(d) Making use of videoconferencing and other modern means of communication for, inter alia, transmission of requests, consultation between central authorities, taking of testimony and statements, and training
(d) 利用电视会议及其他现代通讯手段,特别是进行请求传送 各中央管理机构间磋商 取证与取供和培训
The financial disclosure statements will remain confidential and will only be used, as prescribed by the Secretary General, in making determinations pursuant to staff regulation 1.2 (n) apos quot
财务公布报表将保持机密,并只是按秘书长的规定,依照工作人员条例1.2(n)作出确定时,才予以使用 quot
Statements
F. 文 件
Statements
说 明
Statements
第 24 条
Statements
第 22 条
Though I will defend the right of individuals to make racist statements, I would not make such statements myself or listen to a speaker making them. After all, such views undermine many other important principles namely, those needed to create and sustain an inclusive, tolerant, and peaceful society.
但人们可以避免发表他人会认为渎神的言论 尽管我捍卫个人发表种族主义言论的权利 但我自己绝不会发表这样的言论 也不会听发表这一言论的人 毕竟 这些观点有损于其他许多重要原则 即那些创造和维持包容 容忍和和平的社会所需要的原则
In taking the floor today, I am fully aware that my delegation has somewhat refrained from making many interventions or statements, especially during the second and this current session of 1997.
今天发言时我充分意识到我国代表团一段时间以来尤其是在1997年第二期会议期间没有作很多发言或论述
Written statements
第 61 条 书面说明
Statements 24
规 则
Opening statements
A. 开幕式发言
General statements .
A. 一般性发言 5 19 4
General statements
A. 一般性发言
NGO Statements
六. 非政府组织的发言
Formal statements
正式发言
National statements
Original ENGLISH
National statements
气候变化框架公约
National statements
国家发言
National statements
Distr.
Other statements
9. 其他发言
Closing statements
O. 闭幕词
Other statements
C. 其他发言
General statements
一般声明
Financial statements
细则111.7 财务报表
Other statements
E. 其他发言
POLICY STATEMENTS
政策声明

 

Related searches : Making False Statements - Statements About - Contradictory Statements - Statements Made - Primary Statements - Methods Statements - I Statements - Processing Statements - Statements Given - Statements From - Behaviour Statements - Some Statements - Regular Statements