Translation of "mandate for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mandate - translation : Mandate for - translation :
Keywords : 授权 授權 天庭

  Examples (External sources, not reviewed)

This mandate usually runs for three years, and the current mandate expires in June 2008.
工程处的任务期限一般为三年 目前的任务期限至2008年6月为止
Noting the need to promote geographical diversity among mandate holders, they underscored that no specific mandate should be reserved for a mandate holder from a specific region and that no region should be granted the exclusive privilege of nominating candidates for a specific mandate.
他们提出 必须促进任务执行人地域分配的多样性 强调任何具体任务都不应留给特定区域的任务执行人 也不应给予任何地区为具体任务提名候选人的专有特权
A good sign for the future would be to establish a longer mandate period when MINUSTAH's mandate is renewed.
未来的一个良好迹象将是在延长联合国海地稳定特派团授权时能够确定更长的任务期限
What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation?
禁产条约 谈判应采用何种职权
Mandate change in scale scope of mandate
任务 任务规模 范围的变化
Mandate change in scale and scope of mandate
任务 任务规模或范围变动
Mandate change in scope and scale of mandate
任务 任务规模或范围变动
(a) The actual mandate of IAPWG could be more explicitly defined the Inspector's research for this report did not produce any legislative mandate for the activities of IAPWG.
(a) 采购工作组的实际任务应更明确界定 检查专员为编写本报告所进行的调查并没有发现工作组活动具有任何法定权限
Any mandate for peacekeeping forces should be clear and precise.
维持和平部队的任何任务都应当清楚准确
Partnerships are essential for UNHCR to effectively conduct its mandate.
16 难民专员办事处要有效执行任务规定 合作伙伴关系是必不可少的
Therefore, that document generates no mandate or obligation for the Republic.
因此 这份文件对本共和国不产生任何责任和义务
He appealed for a final extension of the mandate of UNMISET.
他呼吁最后一次延长东帝汶支助团的任务期限
Mandate
A. 任 务
Mandate
A. 任务规定
Mandate
一. 任务规定
Mandate
一 任务规定
Decides to extend the mandate of UNOMIG for a new period terminating on 31 January 2006 subject to a review as appropriate of its mandate by the Council in the event of changes in the mandate of the CIS peacekeeping force
33. 决定再次延长联格观察团的任务期限 至2006年1月31日止 但如果独联体维和部队的任务发生变化 则安理会会酌情审查联格观察团的任务规定
We are convinced that this mandate remains the best basis for initiating negotiations.
我们深信这一授权仍是开始谈判的最好基础
There has been an increasing demand for funds during the current mandate period.
15. 在本任务期间对资金的需求不断增加
Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007
工作组在两届正式会议期间举行为期15个工作日的会议
Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007.
预期工作组的任务期限将延长至整个2006 2007两年期
Possible elements of a new mandate for the Least Developed Countries Expert Group
七 最不发达国家专家组的新任务规定的可能要素
Mandate holders echoed the Chairperson's call for mandate holders to be selected on the basis of independence, expertise and impartiality alone, which would exclude Government officials from being eligible.
59. 发言的任务执行人表示赞同主席的主张 挑选任务执行人的依据只能是独立性 专门知识和公正 政府官员不具备资格
In its resolution 2001 3, the Sub Commission decided to extend, for a three year period, the mandate of the working group so that it could fulfil its mandate.
小组委员会在2001 3号决议中决定将工作组的任期延长三年以便使它能够完成其任务
Mandate and activities
二. 授权任务和活动
Mandate and methodology
A. 任务和方法
Mandate and function
任务和职能
Mandate and governance
二. 任务和施政
Mandate 1 4
A. 任务 . 1 4
Mandate and mission
授权和任务
The terms of reference do not provide any time limitation for its members' mandate.
职权范围并没有规定成员任期的时限
Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years
13. 决定将特别报告员的任期再延长三年
The Chairperson Rapporteur thanked OHCHR for the support given to the Working Group's mandate.
7. 主席兼报告员感谢人权高专办对工作组的任务给予的支持
The Committee had recommended that the General Assembly should renew its mandate for 2005.
委员会建议大会延长其2005年任务期限
The mandate and funding options for a peacebuilding commission also require in depth discussion.
建设和平委员会的职权范围与资金来源办法也需要深入讨论
New Zealand warmly welcomes the renewal of the mandate for the Informal Consultative Process.
新西兰热烈欢迎延长非正式协商进程的任务期限
Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years
经济及社会理事会
Desiring in this context to expand the mandate of UNAMIR for humanitarian purposes, and stressing the importance it attaches to the support and cooperation of the parties for the successful implementation of all aspects of that mandate,
希望在这方面扩大联卢援助团的人道主义任务 并强调重视各方对成功全面实施这一任务的支持与合作
One reason for this is that the revised estimates reflect additional requirements related to the expansion of the Mission's mandate only since the approval of the revised mandate by the Security Council in October 2004 and thus do not reflect the full financial impact of the strengthened support component necessary for the expanded mandate.
一个原因是 订正概算仅反映2004年10月安全理事会核准订正任务以后 因特派团任务扩大所需的额外经费 但没有反映任务扩大后必须加强的支助组成部分 对经费的全部影响
The Government had asked for a 12 month extension for the mandate of the multinational force in Iraq.
伊拉克政府要求把在伊拉克的多国部队的任务期限延期12个月
The safety and verification aspects of the IAEA mandate remain important pillars of the Agency's mandate.
原子能机构安全与核查任务仍然是该机构任务的重要支柱
The UN s Mandate Gap
联合国的训令鸿沟
Mandate 1 2 3
A. 任 务1 2 3
My mandate is clear.
我的任务很明确
Mandate of the Chairperson
主席的职责

 

Related searches : Mandate For Negotiation - Mandate For Action - Mandate For Change - Request For Mandate - Clear Mandate - Mandate Reference - Dual Mandate - Mandate With - Government Mandate - Discretionary Mandate - Bank Mandate - Audit Mandate - Advisory Mandate