Translation of "market needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Market - translation : Market needs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策
(c) Adjustments must be made between educational system outputs and labour market needs.
(c) 必须在教育系统的产出与劳动力市场需求之间作出调整
To change this, the government needs to promote market based credit allocation. China needs a flexible and efficient financial sector, underpinned by an effectively supervised and regulated capital market, to avoid asset bubbles and support productive and innovative firms.
目前 中国的金融体系受到严格监管并由银行 其中许多为国有银行 主导 要改变这一点 政府需要推进基于市场的信用配置 中国需要灵活高效的金融部门 以有效监督和监管的资本市场为基础 以此避免资产泡沫 支持生产性和创新性企业
The above information shows that training needs reflect the established gender segregation in the labour market.
上述信息表明 对培训的需求反映了劳动力市场上长期以来的性别隔离情况
Thus, the local labour market is expected to continue to meet the staffing needs of the Secretariat.
因此 预计当地劳动力市场能继续满足秘书处的这一工作人员配置需要
160 160 160 160 160 160 160 160 Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
160 160 160 160 160 160 160 160 和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策
A good regulatory framework, including enforcement measures, needs to be established in order to develop a capital market.
要发展资本市场 必须建立良好的监管框架 包括执行措施
Among other options, Africa needs market access and investments to generate resources to meet the Millennium Development Goals.
除其他办法外 非洲需要市场机会和投资 以产生资源 实现千年发展目标
Their continued market penetration needs to be encouraged through appropriate economic incentive programmes and ongoing research, development, and deployment efforts.
应通过适宜的经济激励方案和持续的研究 开发和部署措施来鼓励继续加强其市场普及
It seems that the Internet medical business shall not swarm , but to see the needs of the market, and be professional and profound.
看来 互联网医疗创业断不可 一窝蜂 而是要看准市场需求 沉得下心做专 做深
If properly managed, migration can enhance Europe s cultural wealth and meet its labor market needs, as fertility rates in the EU fall and its population ages. Immigrants come to Europe in large measure because Europe needs them.
然而这两种反对意见都不具有说服力 在欧盟各国人口的生育率下降 老龄化日益严重的情况下 如果管理得当 移民可以增加欧洲的文化财富 并满足劳务市场需求 数量众多的移民涌入欧洲是因为欧洲需要他们 同时 以宗教为由拒绝土耳其融入欧洲也就等于是否认我们这个联盟现有的多元化 民主是一种普遍的价值观 而不是某些宗教的私有财产
Targeted and transparent subsidies have been employed successfully to meet housing and service needs of the poor that cannot be met by the market.
131. 一直成功地利用指定用途和透明的补贴来满足市场无法满足的贫民对住房和服务的需要
He said that the growth of the foam market had exceeded gross domestic product growth in several regions as a result of increased insulation needs.
他说 由于对绝缘材料的需求量有所增加 因此在若干区域内泡沫市场的增长速度已超过了所涉国家的国内生产总值的增长速度
It was stated that Africa needs a fair deal that will enhance its productive and trade capacities and competitiveness, provide it with effective and favourable market access, secure genuine market entry opportunities and respect its specific trade and development concerns.
12. 有的与会者说 非洲需要 公平交易 提高其生产和贸易能力及竞争力 向其提供有利的市场准入和真正的市场进入机会 尊重其特殊的贸易和发展选择
Given that an effective PRI safeguards market order and stability, the market needs a strong state to manage it. This means that whether a government is big or small is less important than how well it manages the PRI that is, whether the state is able to ensure high quality market order.
有效的产权基础设施能捍卫市场秩序和稳定 因此市场需要强大的政府来管理维护这一基础设施 这意味着政府是 大 是 小 并不重要 重要的是其能否管理好产权基础设施 即政府是否能够维护良好的市场秩序
In the labor market, China needs to accelerate reforms of the hukou (household registration) system to ensure that, by 2030, workers can move more freely in response to market signals. Currently, anyone who moves to another part of the country without a hukou risks losing access to education, social services, and the housing market.
在劳动力市场 中国应该加速户籍改革 确保到2030年时工人可以根据市场信号自由迁徙 目前 任何前往非户籍所在地者都有丧失获得教育 社会服务和买房权利的风险 中国决策者还必须引入增加劳动力参与率的政策 反思工资政策 并将社会保险扩展为全国通用
And social business needs markets, and there are some issues for which you just can't develop the kind of money measures that you need for a market.
社会事业也需要一个市场 当你需要的东西无法用金钱来衡量的时候 创建这样的市场有一些问题需要处理
As a result of evaluation findings, YES programs were realigned in 2003 2004 to better meet the needs of the labour market. The revised YES programs will
104. 根据评估结果 2003 2004年度调整了 青年就业战略 的各项方案 以更好地满足劳动力市场的需要
The global economy s most powerful growth engine does not need simply more market. It needs a stronger regulatory framework to ensure that its markets maximize efficiency and social welfare.
全球经济的最强增长引擎并不需要简单的 更多市场 它需要更强的监管框架以确保其市场能够让效率和社会福利最大化
They should also focus on the need for improved income distribution and creation of new assets, adjustment of the education system to labour market needs and on financial reforms.
政策还应着重于改善收入分配并创造新的资产 按着劳动力市场需求调整教育体系以及金融改革
In meeting the labour market needs of Aboriginal people throughout Canada, the direct involvement of Aboriginal organizations and the emerging network of partnerships are among the Strategy's strongest hallmarks.
在满足整个加拿大对土著人劳动力的市场需求问题上 土著组织的直接参与和新兴伙伴关系网是该战略的最大特点
Of course, establishing an internal energy market is not just a matter of policy. The EU needs the right infrastructure to facilitate the movement of energy among states and regions.
当然 建立内部能源市场并不只是政策问题 欧盟需要正确的基础设施支持能源在国家和地区间的流动
Labor market reform Persistently high unemployment and large scale withdrawal from the labor force are a constant reminder of a malfunctioning labor market that needs support through better training and retooling. Reform must also address the related challenges of a lagging education system and an insufficient social safety net.
劳动市场改革 持续的高失业和大量劳动力的退出向来都是劳动市场出现故障 需要通过更好的培训和再评寻予以支持的信号 改革还必须解决与此相关的挑战 教育制度落后以及社会安全网不足
However, since data of a few weeks only can currently be seen, it's still too early to ease, and it needs more time to see whether the property market is entering downturns.
但现时只看到几个星期的数据 放松仍言之尚早 仍要多些时间去看楼市是否进入下行周期
The cooperation between Yuyue and Jiuzhoutong is aimed at the needs of the market, helping the hospital to build advanced supply chain management system, and take this opportunity to seek more cooperation.
此次鱼跃与九州通的合作正是瞄准了市场需求 帮助医院搭建先进供应链管理系统 并以此为契机谋求更多合作
To encourage intersectoral partnerships for the increase of the professional qualification, the creation of jobs, identifying the needs of the society and market demands for the guidance of the processes of qualification.
鼓励部门间伙伴关系 以提高专业资格 创造就业机会 查明社会市场需求 据以指导资格证明程序
The SDCs assess the training needs of their geographical areas, prioritise these on the basis on market demand and facilitate training of workers through training providers in the pubic and private sectors.
这些理事会负责评估本地区的培训需求 根据市场需要安排这些培训需求的优先次序 并通过公共和私营部门提供培训的单位促进工人的培训
At the same time, attention needs to be given to improving and enhancing existing preferential schemes for concerned countries, as well as improving market access conditions on a most favoured nation basis.
同时 需要关注改进和加强有关国家的现有优惠办法并在最惠国待遇基础上改进市场准入条件
So, in 2006, a revised version of the law was enacted, marking an important milestone in China s efforts to build an effective legal system as it moves towards a market economy. Compared with the original bankruptcy code, the 2006 code is firmly rooted in the needs of a market economy.
直到 2006 年这部法律的修订版面世 这在中国致力于建立一个有效的法律体系 从而向市场经济迈进的过程中具有历程碑的意义 与最初版本的破产法相比较 2006 年的法律是牢牢扎根于市场经济的
So, in 2006, a revised version of the law was enacted, marking an important milestone in China s efforts to build an effective legal system as it moves towards a market economy. Compared with the original bankruptcy code, the 2006 code is firmly rooted in the needs of a market economy.
直到2006年这部法律的修订版面世 这在中国致力于建立一个有效的法律体系 从而向市场经济迈进的过程中具有历程碑的意义 与最初版本的破产法相比较 2006年的法律是牢牢扎根于市场经济的
Imposing billions of dollars of fines on the most conspicuous wealth creators is not the way to go. Europe needs to make the likes of Microsoft and Intel feel at home in Brussels, Paris, or Berlin, not to become a political market leader in supplying sympathetic verdicts to market losers.
如果欧洲真的希望成为一个有竞争力的知识经济体 而不仅仅是监管最严厉的经济体 那它就需要实施变革 对最可观财富的创造者处以几十亿美元的罚款不是我们应该采取的办法 欧洲需要让微软和英特尔这样的公司在布鲁塞尔 巴黎或者柏林都有一种在家里的感觉 而不是成为向市场竞争中的失败者提供富有同情心的裁决的一个政治市场领导者
Like any market, however, the marketplace of ideas needs regulation in particular, its participants should be bound by norms of honesty, humility, and civility. Moreover, every idea trader should adhere to these principles.
但是 与所有市场一样 思想市场需要监管 特别是 思想市场参与者必须受诚信 谦卑和礼貌规范的约束 此外 每一位思想交流者都应该遵守这些原则
The findings of the 2005 recruitment campaign reconfirm the availability of a sufficient number of qualified candidates from the local labour market to meet the staffing needs of the English Text Processing Unit.
26. 2005年征聘运动的调查结果再次证实 对于英文文本处理股 当地劳动力市场有足够的合格候选人满足其工作人员配置需要
While China used to have a relatively flexible labor market in the manufacturing sector, firms reallocation of workers based on market needs has become more difficult in recent years. Greater flexibility might not stimulate short term growth, but it would improve resilience to future negative shocks, whether they originate at home or abroad.
增加劳动力市场灵活性的改革也很重要 过去 中国制造业劳动力市场相对比较灵活 但近几年来 企业按照市场需要配置工人变得更加困难 增加灵活性也许不能刺激短期增长 但可以改善对未来消极冲击 不管来自国内还是国外 的恢复力
Item 4 Market access, market entry and competitiveness
项目4 市场准入 市场进入和竞争力
While the securities regulatory agency under the State Council approving setting up application of securities firm and its branch, it should consider the needs of development as well as fair competition of the securities market.
国务院 证券 监督 管理 机构 审批 证券 公司 及其 分支 机构 的 设立 申请 , 应当 考虑 证券 市场 发展 和 公平 竞争 的 需要 .
The Racial Equality Project it aims at contributing to eliminate racial discrimination in the labor market and reduce socio economic inequalities between whites and blacks, taking into account the situation and needs of the black women.
种族平等项目 该项目旨在推动消除劳动力市场的种族歧视 减少白人和黑人之间的社会经济不平等 其中考虑到黑人妇女的状况和需要
Market access should be high on the agenda especially for a sluggish US economy that needs new sources of growth, like exports. With China now America s third largest and by far its most rapidly growing export market, the US should push hard to expand business opportunities in China, especially as the Chinese economy tilts increasingly toward internal demand.
这并不是要忽视必须修正的美中贸易问题 市场准入应该成为最优先项 特别是对疲软的 急需出口等新增长源的美国经济来说 中国目前是美国第三大 也是增长最快的出口市场 因此美国应该致力于拓展中国机会 特别是在中国经济越来越倾向于内需的当口 中国应该被视为机会 而不是威胁
The crisis has made clear that the provision of people s elementary needs must not be made dependent on speculation and stock market curves. Expansion of public financing for pensions, nursing care, and health insurance is therefore crucial.
其次 应该加强国家福利机构 危机已经使这一点很清楚了 人们基本需求物品的供应不能依靠投机和股票市场的走势 因此 扩大对养老金 护理以及健康保险的公共投资至关重要
We have now deployed 30 different technologists in 18 different countries, and we have been able to connect millions of people in an effort to continue to learn what this particular segment of the market needs and demands.
我们开发了30中不同的技术 在18个不同的国家里 我们已经能够 连接起数百万的人 尝试继续学习 这个特别的市场需求
By sacrificing the needs of growing economies that have met their goals to those of more established markets, the Commission is rewarding inefficiency and reducing the effectiveness of the European Union s climate change policy and its common market.
通过向更发达的市场经济体牺牲已经完成它们目标的成长经济体的需要 欧洲委员会正在制造无效率和降低欧盟气候变化政策和其共同市场的效力 因为欧盟15国占欧盟所有温室气体排放量的80 左右 它们应该在欧盟的气候变化政策中起主导作用 现在是它们做出更进一步努力的时候了 The intention of the Kyoto Protocol was to limit temperature rises to 2 C above pre industrial levels.
The Russian Federation's space capabilities ensure a complete cycle of space activities from the development and design of space facilities to obtaining the results required to meet the country's needs and its effective operation on the world market.
52. 俄罗斯联邦的空间能力确保空间活动周期的完整 从开发和设计空间设施到取得满足本国需要和其在世界市场上有效运作所需的结果
As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects.
至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场
And I want to know the market the size of the market.
然后我想了解市场 市场的大小
Target market
目标市场

 

Related searches : Satisfy Market Needs - Labor Market Needs - Job Market Needs - Unmet Market Needs - Market Research Needs - Labour Market Needs - Meet Market Needs - Local Market Needs - Fulfill Market Needs - Market Entry Needs - Anticipate Market Needs - Needs