"市场需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他最大的困难在市场 市场需求是又黄又亮的鹅肝酱 | His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras. |
| 再一次 机会在于满足市场需求 | Again, opportunity to tackle markets to get that higher price. |
| 加强支持木材生产国利用新的市场机会和满足要求更高的市场的需求 有助于其对付非法砍伐的努力 | Increased support to timber producing countries to take advantage of new market opportunities and meet the requirements of more demanding markets can help them in their efforts to tackle illegal logging. |
| 我们打算利用这些数字 拉动需求 扭转市场趋势 | And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market. |
| 但这都是根据市场的需求来的 具体的推动市场的原因有 第一条是有大的人口变动 | But that they're really all market driven, and what's driving the market in particular number one is major demographic shifts. |
| 他们认识到 市场和非市场必需共存 | They recognize Both of these things have to live together. |
| 如果两家工厂关闭 则电力市场的需求量会大大减少 | If both of those plants go from the market that's a significant reduction in demand in the electricity market. |
| 外国市场对金枪鱼 鲨鱼 龙虾和海虾的需求量特别大 | There is especially high demand in foreign markets for tuna, shark, lobster and shrimp. |
| 我们应该关注那些已经在限制性政策影响下遭受效益损失的市场 这些限制都源自经济国家主义 然而我们更应该担心的是对市场崩溃和市场操纵的恐惧所引发的对 国家 行为的需求 恰恰是这种行为更容易引起市场崩溃 恐惧所激发的对更强安全感的需求最终会让市场瘫痪 | We should be concerned about the efficiency losses in markets where restrictions stemming from economic nationalism have so far been imposed. But we should be far more worried that fear about the collapse or manipulation of markets creates a demand for action that makes such a collapse more rather than less likely. |
| 但房价的下跌不会演变成崩盘 因为在投机性需求从市场中挤出后 住房真实需求依然强劲 只要房价下跌到可承受水平 买房者就会进入市场 此时房价就会见底 | But the fall in housing prices is unlikely to turn into a rout, because real demand for houses will remain strong after speculative demand is driven from the market. As soon as housing prices fall to an affordable level, buyers will enter the market and set a floor under the decline. |
| 培训质量有了显著改善 劳动力市场的需求也因此得到了满足 | The training quality has improved remarkably, thus meeting the demands of the labor market. |
| (c) 必须在教育系统的产出与劳动力市场的需求之间作出调整 | (c) Adjustments must be made between educational system outputs and labour market needs. |
| 我们需要增大对创新的需求, 需要扩大市场, 象我在前面讲到的, 还有, 我们需要向世界提供更多的创新. | We need a greater demand for ideas those larger markets I was talking about earlier and a greater supply of ideas for the world. |
| 十多年前 我国总体上还处于卖方市场 人们的选择有限 需求也有限 | More than 10 years ago, China was, on the whole, still a sellers market. Selection was limited, and so was demand. |
| 但是 小的零售商可以找到利基市场 如为便利需求和当地口味服务 | Small retailers can, however, find niche markets, such as serving convenience needs and local tastes. |
| 随着农业和农村手工艺发展的需要 对于信贷 先进技术和市场信息的需求也日益增加 | Given the need for agriculture and rural craft development, there is an increasing need for credits, technical advances and market information. |
| 土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立 | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. |
| 我们需要更好的市场反馈 | We need to put this better market feedback. |
| 来自环保共和党人的Jim DiPeso 因此这样形容道 公开透明 以市场需求为基础 | Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based. |
| 建立我们所需要的市场体系 | Building the Markets We Need |
| 在自由经济中 市场机制可以制造稳定或不稳定 有形商品价格的上涨通常导致需求下降 促使市场形成新均衡 相反 股市等资产的价格上涨制造出进一步上证的预期 导致需求增加 有可能达到过高水平 | An increase in the price of a tangible good would typically cause demand to fall, leading the market toward a new equilibrium. By contrast, an increase in the price of an asset like a stock raises expectations of a further increase, causing demand to rise, potentially to excessively high levels. |
| 三 环境要求与市场准入7 | This note focuses on selected trade and environment issues that have received considerable attention in the international debate, as well as in UNCTAD's work since UNCTAD XI. |
| 而且加入OECD组织的国家都需要符合 民主政府 开放市场和自由贸易等要求 | And by joining the OECD, they were affirming a common commitment to democracy, open markets and free trade. |
| 发展中国家的具体需求必须得到考虑 小国应当获得进入各个市场之便利 | The specific needs of developing countries must be taken into consideration and favourable access to markets should be granted to small countries. |
| 社会事业也需要一个市场 当你需要的东西无法用金钱来衡量的时候 创建这样的市场有一些问题需要处理 | And social business needs markets, and there are some issues for which you just can't develop the kind of money measures that you need for a market. |
| 尽管石油市场的规模很大 但是由于需求和供应的刚性 投机就可以改变价格 因为行为惯性以及技术限制 同时调整石油产量也需要时间 所以石油需求的变化很慢 这些特征使石油市场易于受到投机的影响 | Despite the oil market s size, speculation can move prices because of the inelasticity of demand and supply. Oil demand is slow to change because of behavioral inertia and fixed technology, while adjusting production takes time. |
| 所以我们同时需要市场 和援助 | And so we need both the market and we need aid. |
| 看来 互联网医疗创业断不可 一窝蜂 而是要看准市场需求 沉得下心做专 做深 | It seems that the Internet medical business shall not swarm , but to see the needs of the market, and be professional and profound. |
| 因此 中小企业要想进入全球市场 获取所需信息和电子商务平台是关键要求 | Hence, access to tailor made information and e business platforms are key requirements for SMEs entering the global markets. |
| 上述信息表明 对培训的需求反映了劳动力市场上长期以来的性别隔离情况 | The above information shows that training needs reflect the established gender segregation in the labour market. |
| ㈠ 所需项目没有竞争市场 例如市场被垄断 立法或政府条例规定价格 或所需项目属专有产品或服务 | (i) when there is no competitive marketplace for the requirement, such as where a monopoly exists, where prices are fixed by legislation or government regulation, or where the requirement involves a proprietary product or service |
| 主权债务 例如债券 在资本市场很普遍 显示出投资者对此有强烈的需求和信心 | Sovereign obligations, such as bonds, are commonplace in the capital markets, and demonstrate strong investor demand and confidence. |
| C. 追求 金字塔底 市场中的机遇 | C. Pursuing opportunities in bottom of the pyramid markets |
| 23. 卡特尔成员互相交流特别是化肥销售量 销售价格和市场需求评估方面的信息 | Members of the cartel exchanged information about, inter alia, the amounts of fertilizer sold, selling prices and evaluations of market demand. |
| 78. 显然 有必要深化非洲的资本市场 以便利用全球储蓄满足非洲大陆的发展需求 | Clearly, there is a need to deepen capital markets in Africa in order to utilize global savings for the continent's development needs. |
| 问题出在这些方法的假设前提是市场表现良好的时候 风险会降低 在平稳的时期对资金的需求量减少 在市场动荡的时期对资金的需求量增加 实际上 假设的前提是资本的损失是偶然的 市场的巨变发生在价格的剧烈变化之后 而不是由风险计算的方式来决定的 | The problem here is that these measures implicitly assume that risk declines when markets are doing well they demand less capital during calm periods and more capital during volatile periods. In effect, the presumption is that capital losses are random, so the sharp reversals and losses that usually ensue after excessive upswings in prices are disregarded in risk calculations. |
| 导致亏损的主要原因与全球钢铁行业面临的困境一样 市场需求不振 产能利用率低 | The main reason for the loss is the same as the dilemma faced by the global steel industry weak market demand and low utilization rate. |
| 根据劳动力市场的需求有计划地对妇女进行职业培训已成为一个亟待解决的问题 | In the first quarter of 2003, for the Republic as a whole, 6,880 women turned to employment service offices. |
| 明日上午10时 西安市公安局在火车站广场举办征求市民意见的活动 与市民现场互动沟通 | At 10 o'clock tomorrow morning, the Municipal Public Security Bureau of Xi'an will solicit opinions from citizens and conduct on site interactive communication with them. |
| 这些理事会负责评估本地区的培训需求 根据市场需要安排这些培训需求的优先次序 并通过公共和私营部门提供培训的单位促进工人的培训 | The SDCs assess the training needs of their geographical areas, prioritise these on the basis on market demand and facilitate training of workers through training providers in the pubic and private sectors. |
| 要让城市为新兴市场国家创造美好未来 政府必须确保城市住房 基础设施和服务紧跟需求的步伐 毕竟 投资友好型 的经济环境需要称职的成年人和合格的孩子 归根结底 新兴市场国家经济的健康状况最终将取决于城市公共健康体系改造 | If cities are to drive emerging market countries towards a better future, their governments must ensure that urban housing, infrastructure, and services stay abreast of demand. After all, an investment friendly business environment requires adults who are fit to work and children who are fit to learn. |
| 激活农村消费 要靠常态化机制净化市场 引导健康消费需求 提升农民消费上的获得感 | For activating rural consumption, it is necessary to rely on the normalization mechanism to purify the market, guide the demand for healthy consumption, and enhance the sense of gain in farmers consumption. |
| 世界市场刚好可以吸纳未来两年10 的供给增长 但中国的需求须保持近年的增长速度 | The world market may just be able to absorb a 10 per cent growth in supply over two years, provided that Chinese demand continues growing at its recent rates. |
| 她还需要讯息 何时带何种农产品去市场 | And information will tell her when to go to market with which product. |
| 他时刻需要处理多样多变的市场的问题 | And he was dealing with diverse and dynamic markets. |
相关搜索 : 低市场需求 - 市场需求曲线 - 国内市场需求