Translation of "market requirements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Promote cooperation in addressing environmental requirements affecting the exports of developing countries including through support to UNCTAD's Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries. | 75. 促进合作解决影响发展中国家出口的环境要求 包括向贸发会议的关于对发展中国家的环境要求和市场准入问题协商工作队提供支持 |
| In ensuring improved conformity with market requirements, focus is given to upgrading standards, metrology, testing and quality infrastructure and services. | D.7. 为了确保更加符合市场要求 重点将放在升级标准 计量 测试和质量基础设施及服务上 |
| (a) Enhance and support competitive productive capacities able to produce according to market requirements in terms of quality and quantity | (a) 加强和支持竞争性生产能力 使其能够按照市场对质量和数量的要求生产 |
| Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries , Note by the UNCTAD secretariat. TD (XI) BP 1, 20 April 2004 | Environmental Requirements and market Access for Developing Countries . Note by the UNCTAD secretariat. TD(XI) BP 1.20April 2004 |
| Such products cannot be placed on the market unless it has been determined that their properties are in conformity with technical requirements. | (b) 如果产品显然对合法公司构成威胁 禁止将产品投放市场 或决定从市场或用户那里收回产品 |
| The returnees' seeking to re enter the job market do not match employers' requirements their qualifications are often poor or no longer sufficient. | 返回者重新进入就业市场的追求与雇主的要求不匹配 他们的资格往往太差或不足 |
| It is necessary to direct part of the resources collected by the bureaux to finance retraining or additional training programmes, pursuant to market requirements. | 必须引导就业局掌握的部分资源 资助按照市场要求进行的再培训或进修培训方案 |
| Despite various preferential trade arrangements with its main trading partners, Africa's external trade continues to be hindered by a host of non tariff barriers and excessive market entry requirements that nullify the market access granted under preferential tariff regimes. | 尽管与主要贸易伙伴达成了各种优惠贸易安排 但非洲的对外贸易仍遭遇众多的非关税壁垒和过多的市场进入要求 使优惠关税制度下给予的市场准入条件形同虚设 |
| Current negotiations for disciplines on domestic regulation, particularly in respect of qualification requirements and procedures, offer an opportunity to render market access commitments effective for developing countries. | 就有关国内法规 特别是资质要求和各种程序应当遵循的纪律而开展的现行谈判 是发展中国家争取切实有效的市场准入承诺的一次机会 |
| Even though the existing labour legislation is adjusted to the requirements of a market economy, in practice it includes discrimination on an ethnic, age and gender basis. | 即使目前按照市场经济的要求调整了劳动法 但实际上 劳动力市场仍然存在基于种族 年龄和性别的歧视 |
| The second cause is related to the need of developing countries to provide an internationally recognized proof of the conformity of their products with the international market requirements. | 第二个原因与需要发展中国家提供关于其产品符合国际市场要求的国际公认的证明有关 |
| (b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements | (b) 加强符合性评估系统和服务 为市场提供产品符合既定规范和市场要求的证明和信心 |
| The focus of current work is the Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries (CTF), which was launched in June 2004 (see box 1). | 目前工作的重点是2004年6月启动的发展中国家环境要求与市场准入协商工作队(见插文1) |
| This section also pays special attention to the Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries (CTF), a key new project based activity launched in 2004. | 本节还特别谈到2004年发起的一项主要的新项目活动 发展中国家环境要求与市场准入协商工作队 |
| Increased support to timber producing countries to take advantage of new market opportunities and meet the requirements of more demanding markets can help them in their efforts to tackle illegal logging. | 加强支持木材生产国利用新的市场机会和满足要求更高的市场的需求 有助于其对付非法砍伐的努力 |
| This geographical imbalance requires an ordered system of trade, clear regulations, and a well structured global market. Today, however, opaque bilateral agreements abound, and very different environmental requirements and contradictory subsidies coexist. | 此外 全球治理之所以有必要 是因为世界能源供求并不连贯 鲜有国家存在中性的能源平衡 这一点可以用世界主要能源 石油来说明 中东在石油上有着266 的商业盈余 而美国则有65 的赤字 这一地缘性的失衡要求一个有序的交易体系 明晰的监管以及结构合理的全球市场 但是 当今世界充斥着不透明的双边协定 截然不同的环境要求和相互矛盾的补贴同时存在 |
| The introduction of good, clean and safe processing technologies, new designs and innovative production practices that meet market requirements would increase the manufacturing value added (MVA) of local products and enhance competitiveness. | D.6. 引入符合市场要求的洁净和安全的优良加工技术 新的设计和创新的生产方法 将提高地方产品的制造增值 并提高竞争力 |
| Seventy three Member States have provided information on their local market regulations and 89 States have reported that they have reviewed their import export procedures to ensure that they conform to Security Council requirements. | 30. 有73个会员国提供了关于本国市场条例的说明 有89个国家报告说 已经审查本国的进出口程序 以保证使其符合安全理事会的要求 |
| The problem is aggravated by the fact that EurepGAP requirements do not only apply to exported produce, but also impact locally sourced products acquired by EUREP retailers for the domestic market in developing countries. | 由于EurepGAP要求不仅适用于进口产品 同时也影响到EUREP零售商为发展中国家当地市场采购的当地供货产品 因此这一问题变得更为困难 |
| Moreover, the main oil exporters are unwilling to subordinate their investment policies to market requirements. Saudi Arabia seeks to run its oil production independently, while Iran scares off potential investors with bureaucratic hurdles and corruption. | 而且 主要石油出口国不愿意将它们的投资政策屈从于市场要求 沙特阿拉伯寻求独立自主地进行石油生产 伊朗以官僚主义障碍和腐败吓跑潜在的投资者 伊拉克苦于缺乏安全 而外国投资者在俄罗斯四处碰壁 这四个国家拥有世界探明储备的一半以及可能出口的石油的三分之二 所有这些 而非生产成本是高油价以及追逐中亚和非洲石油合同的本因 |
| Information requirements | 对提供情况的要求 |
| Form requirements | 形式要求 |
| System Requirements | 系统需求 |
| Staffing requirements | 1. 所需人员编制 |
| formal requirements | 格式要求 |
| Resource requirements | a 不包括警务专员和1名按国际文职人员合同征聘的本国一般事务人员 |
| Participation requirements | F. 参与要求 |
| Bidding requirements | 竞拍要求 |
| Item 4 Market access, market entry and competitiveness | 项目4 市场准入 市场进入和竞争力 |
| Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget) | 表30.10 所需资源 联合检查组所需全部资源(全面预算) |
| In the area of procurement, UNOCI was able to share information on its scope of work, contracts and market data, including vendor databases and invitee lists to meet numerous requirements, such as security equipment and the turnkey fuel contract. | 在采购领域 联科行动分享了关于其工作范围 合同以及市场数据的资料 其中包括供应商数据库和被邀请者名单等资料 以满足诸如安保设备以及交钥匙能源合同等多种需要 |
| However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements. | 然而他对报告支持业绩要求 特别是当地含量要求有疑问 |
| Table 30.7 Resource requirements total requirements for the International Civil Service Commission (full budget) | 表30.7 所需资源 国际公务员制度委员会所需经费总额 全面预算 |
| Resources and requirements | 11. 应当指出的是 提高妇女地位研训所的预算是每年编制和核定的 研训所执行局在A C.3 60 11号文件中建议大会提供足够的财政援助 使它能够在2006年根据工作计划和业务预算开展活动 |
| Additional resource requirements | 所需额外资源 |
| Human resource requirements | 表20 所需人力资源 |
| Human resource requirements | 表27 所需人力资源 |
| Human resource requirements | 表29 所需人力资源 |
| Human resource requirements | 表32 所需财政资源 |
| Human resource requirements | 表33 所需人力资源 |
| Estimated additional requirements | 三. 额外所需经费估计数 |
| 8120 Marking requirements | 8120 标记要求 |
| 8130 Labelling requirements | 8130 标识要求 |
| 8140 Packaging requirements | 8140 包装要求 |
| 8160 Information requirements | 8160 信息要求 |
Related searches : Market Share Requirements - Labour Market Requirements - Capital Market Requirements - Global Market Requirements - Requirements - Market To Market - Organizational Requirements - Sustainability Requirements - Requirements Contract - Professional Requirements - Establish Requirements - Minimal Requirements - Withholding Requirements