Translation of "marking out" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Marking - translation : Marking out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The French soldiers, however, still wore the same red caps and trousers, marking them out as easy targets.
不过 法国士兵仍然沿用着同样的红色帽子和裤子 于是在战场上成为了非常显眼的目标
8120 Marking requirements
8120 标记要求
Recording and marking technologies.
记录和标志技术
Technical Annex B Minefield Marking
技术附件一 雷场标记
Marking and tracing illicit small arms and light weapons is one of the most important tasks set out in the Programme of Action.
标明和追踪非法小武器和轻武器是 行动纲领 中提出的最重要任务之一
Documentation, marking and tracing of MOTAPM in according to national legislation, and establishment of adequate systems for documentation, marking and tracing of MOTAPM at national level
(一)应根据国家法律对MOTAPM进行记录 标记和追踪 并在国家层次建立一个充分的制度来记录 标记和追踪MOTAPM
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
管理多选题问卷 并自动给问卷扫描件打分
And that red dot is a marking on the government issue film.
那个红点就是官方制定胶片上的标志
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection
关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Identification.
关于在可塑炸药中加添识别剂以便侦测的国际公约
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection
关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Identification.
5 关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
我家和邻居家以院子之间的篱笆为分界线
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
我家院子和邻居家院子之间有一道篱笆做为分界线 .
The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection
关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (1991)
制止危及海上航行安全非法行为公约 (1988年)
The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (MARPLEX)
关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约
Who will assume responsibility for marking hazards to navigation in a barely submerged State?
在即将被淹没的国家 谁承担对航行危险作出标记的责任
We view this confluence of critical factors as marking a NEW OPPORTUNITY for Africa.
8. 我们认为 多种关键因素汇合一起的这种情况 标志非洲面临着一次新的机会
The vast majority of new cases were transmitted through sex, marking a change from the past.
绝大多数新感染者都是通过性行为传播的 这可谓历史性的变化
1851 The first treaty of Fort Laramie was made, clearly marking the boundaries of the Lakota Nation.
1851年 第一次 拉勒米堡条约 明确划定了拉科塔人的领土分界线
The (indelible) marking of Allah. And who marks better than Allah! And for Him we are worshipers.
你们当保持真主的洗礼 有谁比真主施洗得更好呢 我们只崇拜他
The (indelible) marking of Allah. And who marks better than Allah! And for Him we are worshipers.
你們當保持真主的洗禮 有誰比真主施洗得更好呢 我們只崇拜他
States in those areas should be encouraged to come up with legislation on marking and end user certificates.
应该鼓励这些地区的国家制订有关标识和终端用户证书的法律
Speech delivered at the ceremony marking the first United Nations International Anti Corruption Day, London, 9 December 2004.
Speech delivered at the ceremony marking the first United Nations International Anti Corruption Day, London, 9 December 2004.
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, signed at Montreal in March 1991
7. 关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约 1991年3月在蒙特利尔签署
I salute Secretary General Kofi Annan and his team, under whose auspices we are marking this happy occasion.
我要向秘书长科菲 安南和他的工作班子致意 我们正在他们的主持下纪念这一令人高兴的日子
Convention on Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection signed at Montreal on March 1, 1991.
1991年3月1日在蒙特利尔签署的 关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约
States should make their best effort to ensure that the production, export, import, stockpiling, marking and transfer of small arms and light weapons, as well as record keeping, are carried out in strict adherence to international and national laws and regulations.
各国应该尽其最大努力来确保小武器和轻武器的生产 出口 进口 储存 标记和转让及其记录要严格符合国际和国家法律及法规
(d) Execution of an Order of Judgment of the Tribunal, such as marking a boundary in the territorial sea.
(d) 执行法庭判决令 如在领海标明界线
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, signed at Montreal on 1 March 1998
4. 关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约 1988年3月1日在蒙特利尔通过
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, signed at Montreal on March 1, 1991.
12. 1991年3月1日在蒙特利尔签署的 关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约 (2005年2月28日加入)
Every effort should be made to conclude negotiations on the draft international instrument on marking and tracing by June 2005.
应千方百计争取在2005年6月完成小武器和轻武器标识和追查问题国际文书草案谈判
A new legally binding instrument on marking and tracing will greatly facilitate the eradication of small arms and light weapons.
关于标识和追查问题的一个新的有法律约束力的文书将会大大促进消除小武器和轻武器
Canada's federal budgetary surplus was 9.1 billion in 2003 2004, marking the seventh consecutive year of balanced budgets or better.
13. 2003 2004年度加拿大联邦预算盈余为91亿加元 连续第7年实现预算平衡或入超
(d) Views and experience regarding record keeping, marking and licensing, gained in the implementation of articles 7, 8 and 10.
(d) 就执行第7 第8和第10条的过程中取得的关于记录保持 标识和许可证制度的经验交换看法
The Technical Annex provides a number of detailed and potentially useful practices for the marking and fencing of mined areas.
45. 技术附件为雷区的标记和竖立栅栏提供了许多详细和可能有用的做法
(l) To cooperate in the identification of minefields existing throughout Iraq with a view to facilitating their marking and eventual clearing
(l) 合作查明伊拉克各地现存雷场 以便利对雷场进行标示和最后清理
Marking the start of the season, the Scottish Gamekeepers Association (SGA) said grouse shooting sustained more jobs than the Edinburgh festivals.
在为松鸡狩猎季节开幕致辞时 苏格兰猎场看护人协会表示 松鸡狩猎与爱丁堡各大节日相比能维持更多的工作机会
Minefield Marking predominantly differences in opinion over the extent or otherwise to which an emplaced minefield is marked and or monitored.
雷场标志 主要的意见分歧是对布设地雷的雷场标志和 或监测的程度或其他方式
The key aim in this non paper is to bring some structure to the combined effects of marking, detectability and fusing.
19. 本非文件的主要目标是对标志 可探测性和引信的综合影响带来某种的条理
My Office actively participated in the preparations for this event, marking the tenth anniversary of the Fourth World Conference on Women.
本办事处积极参与了这项活动的筹备工作 以纪念第四次妇女问题世界会议十周年
(m) To cooperate in the identification of the minefields existing throughout Iraq, with a view to facilitating their marking and eventual clearing
(m) 合作查明伊拉克各地现存雷场 以便利对雷场进行标示和最后清理
(p) To cooperate in the identification of the minefields existing throughout Iraq, with a view to facilitating their marking and eventual clearing
(p) 合作查明伊拉克各地现存雷场 以便利对雷场进行标示和最后清理
Such examples showed that the realities of poverty, violence and discrimination marking the everyday lives of too many women could be changed.
19. 这些事例表明 众多妇女每天面临的贫穷 暴力和歧视可以改变

 

Related searches : Marking Time - Identification Marking - Marking Scheme - Marking System - Line Marking - Case Marking - Part Marking - Marking Tape - Marking Gauge - Marking Device - Marking Label - Patent Marking - Lane Marking