Translation of "maternity period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave. | (e) 产假期间应准积存年假 |
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave. | (e) 在产假或陪产假期间 应积存年假 |
Working women received special care during maternity and in retirement, and Viet Nam was one of the countries that allowed a longer period of maternity leave than the minimum stipulated by ILO. | 职业妇女在怀孕和退休的时候受到特殊的照顾 而且越南还是允许比国际劳工组织所规定的最低期限更长的产假的国家之一 |
Maternity | 产妇 |
In Latvia the maternity benefit is granted to all socially insured persons who on the date when the insurance event occurred are subject to maternity insurance, no special qualification period is set (for example, the length of the in service time or the period of social insurance contribution payments). | 236. 拉脱维亚为所有参加社会保险的个人提供产假补助金 这些个人在保险事件发生之日应获生育保险 没有设立特别的资格期限 如 在职时间或社会保险缴款期限 |
Maternity leave | 产假 |
Maternity Insurance | 孕妇保险 |
Maternity benefit. | 产假补助金 |
Maternity protection | 产妇保护 |
Maternity benefits | 产妇福利金 |
Maternity benefits | 孕妇福利 |
Maternity benefits | 孕妇福利 |
Maternity leave | 产 假 |
Maternity benefits | 产假福利金 |
Maternity benefits | 产假津贴 |
Maternity benefits | 产假津贴 |
Maternity protection | 生育保护 |
Maternity allowances | 产妇津贴 |
Protection of maternity and prevention of discrimination against women based on maternity | 保护孕产妇和预防基于怀孕对妇女的歧视 |
The period of maternity leave is counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth month bonus. | 产假的计算应同工龄 休假和第十三月工资等权益一致 |
In the case of maternity the mother is provided with obstetric assistance and benefits in cash and kind during a set period. | 在生育的情况下 在一定期限内向母亲提供产科帮助及现金和实物形式的生育补助 |
Employment guarantee an establishment must not terminate, with or without notice, an employment contract in the period of pregnancy and maternity leave, | 就业保障 工作单位不管是否通知 绝不能在怀孕和产假期间中止就业合同 |
Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance. | 360. 妇女有权享有孕妇保险 包括住院补贴 怀孕补贴 生产津贴和产假津贴 |
Maternity benefit Under the Law On Maternity and Sickness Insurance of 6 November 1995 a person, upon leaving for the maternity leave, is granted a state social insurance benefit the maternity benefit. | 232. 根据1995年11月6日 生育和疾病保险法 个人一旦休产假即享有国家社会保险福利金 产假补助金 |
Maternity paternity leave | 父母亲产假 |
3. Maternity benefits | 3. 产 假 津 贴 |
6. Maternity benefits | 6. 产妇津贴 |
Maternity mortality rate | 产妇死亡率 |
171. Maternity benefits. | 171. 产妇津贴 |
G. Maternity protection | G. 孕妇保护. 33 34 4 |
160. Maternity benefits include first of all the maternity allowance and the confinement benefit. | 160. 产假津贴首先包括产假津贴和分娩津贴 |
Pregnancy and Maternity Leave | 怀孕和产假 |
Maternity and paternity leave | 细则106.3 产假和陪产假 |
Maternity and paternity leave | 细则206.7 产假和陪产假 |
4) a maternity benefit | 4 产假补助金 |
Sickness and maternity insurance. | 疾病和生育保险 |
Percentage maternity paternity leave | 父母亲产假百分比 |
Paragraph 5 (maternity protection) | 第5款(产妇保护) |
The Maternity Benefits Ordinance | 孕妇福利法令 |
The following statutory provisions exist in the area of maternity benefits The Mines Maternity Benefit Act, 1941 the West Pakistan Maternity Benefit Ordinance, 1958 the West Pakistan Maternity Benefits Rules, 1965 and the Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965. | 在孕产妇的福利方面现有如下法律条文 1941年 矿山孕产妇福利法 1958年 西巴基斯坦孕产妇福利法令 1965年 西巴基斯坦孕产妇福利细则 和 1965年 省级雇员社会保障法令 |
Nicaraguan legislation includes maternity protection. | 55. 尼加拉瓜法律体系中包含了保护母性的内容 |
Special measures to protect maternity | 保护产妇的特别措施 |
Convention No. 3 Maternity benefits. | 第3号公约 产假补助金 |
(b) Safe maternity and childhood | b 安全生育与孩童时期 |
a Excludes maternity homes and central dispensaries, but includes maternity hospitals (De Soysa and Castle Street hospitals). | a 不包括产科诊所和医务中心 但包括产科医院(De Soysa 和古堡街医 院) |
Related searches : Maternity Protection - Maternity Clinic - Maternity Unit - Maternity Cover - Maternity Pay - Maternity Benefit - Maternity Home - Maternity Services - Maternity Wear - Maternity Nurse - In Maternity - Maternity Health - Maternity Coverage