"生育期"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

1.90 小学教育周期留班学生比例平均将减少3.77 预备教育周期留班学生比例平均将减少5.9
1.90 The repetition rate will have been reduced to an average of 3.77 per cent in the elementary cycle and 5.9 per cent in the preparatory cycle.
209. 在妊娠 生育和抚育儿童期间 妇女有权获得持续一年的产假
At the time of pregnancy, birth, and childcare, a woman has the right to maternity leave in the duration of one straight year.
45岁至49岁的妇女大部分做绝育手术 这清楚地表明这个年龄段的妇女愿意停止生育而不是延长生育周期
Already, women aged 45 49 mostly uses female sterilization, a clear indication that women of this age prefer to stop rather than space their fertility.
1.88 小学教育周期学生 老师比例将减少到32 1
1.88 The student teacher ratio in the elementary cycle will have been reduced to 32 1.
1.89 预备教育周期学生 老师比例将减少到25 1
1.89 The student teacher ratio in the preparatory cycle will have been reduced to 25 1.
137. 2001年尼加拉瓜最贫困地区的生育率为5.9 农村地区同期生育率为4.4 相比1998年时的5 有所下降
In 2001 the fertility rate in the country's poorest regions was 5.9 children per woman.
这主要是由于男女均得不到所需信息和男子不参与计划生育以及在产后期间男女都得不到计划生育指导
This mainly is caused by lack of access to the required information for both women and men and lack of participation of men in family planning as well as family planning counseling during the post natal period for both women and men.
在这60年期间 我们在预期寿命 保健 教育和生活质量方面取得了众多进展
During these six decades, much progress has been made in the areas of life expectancy, health, education and quality of life.
全球生育率 全球生育率
TGF Rates Global of Fertility
女生占所有高等教育学生的54.4 1996年至2004年期间 高中女生从344 200人增加到513 400人
Women account for 54.4 per cent of all higher education students between 1996 and 2004, the number of women enrolled in higher education increased from 344,200 to 513,400.
卫生部定期开展积极保护母亲和儿童健康的方案 该方案将在计划生育领域 教育 护士上门服务 为计划生育提供上门咨询服务 避孕用具处方等 开展各种活动
The Ministry of Health carries out, on a regular basis, a program for active health protection of mothers and children that comprises activities in the field of family planning (education, visiting nurse services, visiting counseling services for family planning, prescription of contraceptives, etc.).
在2003 2004年期间 无论是希伯来语教育还是阿拉伯语教育 大部分学生都是在公立中学就读
In 2003 2004, both in the Hebrew and the Arab education, most of the pupils studied in general public high schools.
近期各地要就新国标的实施开展专项的工作部署 并在年内将新国标落实情况报送教育部体育卫生与艺术教育司
In the near future, special work plans will be carried out for the implementation situation of the new national standard all over the country, and the implementation of the new national standard should be submitted to the Department of Sports Hygiene and Arts Education of the Ministry of Education within the year.
在计划生育和实际生育率方面 不同收入水平的妇女之间存在差异 低收入妇女平均实际生育5.5次 计划生育为3.8次 而高收入妇女平均实际生育1.7次 计划生育为2.5次
The difference between desired and actual fertility is wider among lower income women (whose desired and actual fertility rates are 3.8 and 5.5, respectively) than among higher income women (2.5 and 1.7, respectively).
1.85 基本教育周期的巴勒斯坦女难民学生所占比列将增加到51
1.85 The proportion of Palestine female student refugees in the basic education cycle will have increased to 51 per cent.
(b) 确保妇女在整个生命周期平等地获得保健服务 信息和教育
b) Ensure that women have equal access to health care services, information and education through out the life cycle
162. 在生殖健康方面 上述地区总体生育率是全国最高的 为4.5 当地育龄期妇女中有超过一半 54.1 的人不使用任何避孕措施
With regard to reproductive health, the region has the country's highest average total fertility rate (4.5), and over half (54.1 per cent) of the female population of childbearing age uses no contraception.
28. 幼儿期教育
Early childhood education.
生育率较高 为每名妇女生育6.6名子女
The fertility rate is high, at 6.6 children per woman.
2003年 希腊的生育率指标为每个妇女生育子女1.27个 与2002年相同 而在1980年 生育率指标是每个妇女生育子女2.21个
For 2003, the birthrate indicator in Greece was 1.27 children per woman, the same as in 2002, while in 1980 it was 2.21 children per woman.
重点放在怀孕妇女的生殖健康服务方面 采取就近生命周期服务做法 以确保提供安全生育便利
Focused reproductive health services to childbearing women through a life cycle approach at their doorsteps. This will ensure provision of Safe Motherhood facilities.
3. 生育和生殖
The use of sex hormones.
(c) 妇女生育和生育头胎的平均年龄增大
decrease in average number of household members, increase in number of extramarital children, increase in average age of mothers at child birth and first child birth, decrease in number of entered marriages, decrease in number of divorces.
性教育和家庭生活教育
Sex and Family Life Education
由于在过渡时期 死亡率的降低通常先于生育率的降低 因此会造成一段人口迅速成长时期
The fact that, during the transition, mortality reductions usually precede fertility reductions leads to a period of rapid population growth.
委员会还请香港特区将性教育和生育卫生教育纳入学校课程
The Committee also calls upon HKSAR to introduce education on sexual and reproductive health in the school curriculum.
在特殊教育和后进学生教育中 三分之二的学生是男生
Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys.
三个非政府组织积极关注 家庭生活教育 定期组织讲座 培训和研讨会
Three NGOs are active in family life education', organising regular lectures, courses and workshops.
出生率和生育率
Birth Rates and Fertility Rates
33. 幼儿期人权教育
Human rights education in early childhood.
生育率降低 实行了计划生育 妇女在卫生部所属各机构中可以获得免费的计划生育和咨询服务
Fertility rates had been reduced, family planning was practised and women had access to free birth control and counselling services in all institutions affiliated with the Ministry of Health.
据估计 1995 2000年人口总出生率为每名育龄妇女生育6.1个孩子 而且生育年龄大大提前
The total fertility rate in 1995 2000 is estimated to be 6.1 children per woman in reproductive age, with the procreation ages being very precocity.
该法律第33条对鼓励生育的法律问题 妇女自行解决生育问题的权利 在怀孕 分娩和产后期间向妇女提供相应医疗服务问题做出明确规定
Article 33 of that law covers legal issues that encourage reproductive processes, the right of women to decide the question of maternity for themselves, and the provision of the appropriate medical services during pregnancy, childbirth, and the post natal period.
从90年代中期起 根据保护和改善居民健康问题的轻重缓急 先后制定了一些旨在通过计划生育保护和改善安全生育的国家方案和部门方案
Based on the priority given problems involving the protection and improvement of the reproductive health of the populace, national and sector programmes have been under development since the mid 1990s that are geared to protecting and enhancing safe maternity through family planning.
其他关键成就包括 幼儿期家庭外展战略试验成功 提供了安全饮水与卫生设备 促进了卫生 对弱势儿童进行学前教育 启用了新的发育表
Other key achievements include the successful pilot testing of the home based outreach strategy on early childhood the provision of safe water and sanitation hygiene promotion pre school education for disadvantaged children and use of the new growth chart.
该区域的平均生育率是每名妇女生育2.5名子女
Average fertility in the region is currently 2.5 children per woman.
587. 初等教育的活动包括培养和教育身心发育正常的学生和身 心发育滞后的学生 初等音乐教育 有特殊天赋学生的额外教育和成人的初等教育(这也是回答第四个问题)
The activity of primary education includes the upbringing and education of students of normal physical and mental development, and of students with disturbed psychological and or physical development, primary musical education, additional education of particularly gifted students, and primary education of adults (this is also the response to the fourth question).
中国的生育率是每名妇女生育远远不到两名子女 而印度的是每名妇女生育约3名子女
In China, fertility is already well below 2 children per woman, whereas in India it is about 3 children per woman.
计划生育
Family Planning
生育调查
Fertility Research
要使减贫政策产生长期的影响 仅在小学教育方面取得进展是不够的 在中学和高等教育领域也须予加倍努力
If poverty reduction policies are to have a long term impact, progress in primary education is not sufficient efforts must also be augmented in the areas of secondary and higher education.
1.100 小学教育周期退学率平均将减少0.38 预备教育周期退学率平均将减少2.48
1.100 The drop out rate will have been reduced to an average of 0.38 per cent in the elementary cycle and 2.48 per cent in the preparatory cycle.
WFP在各学校支持学校供餐方案 在保健和卫生教育培训期间 分发除虫药片
In schools where WFP is supporting a school feeding programme, deworming pills were distributed during training sessions on practical health and hygiene education.
关于妇女健康的统计数据的特征如下 人口增长率高 生育率高 预期寿命短
Its statistics on women's health were characterized by very high population growth and fertility rates and low life expectancy.
1.2.2 生育 生殖和死亡率
1.2.2 Fertility, Reproduction and Mortality