Translation of "matters raised" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Matters raised - translation : Raised - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No other matters were raised or considered.
107. 没有提出或审议任何其他事项
No other matters were raised in the Subcommittee.
小组委员会没有提出其它事项
All those matters were raised during our discussion.
这些都是在我们讨论期间提出的事项
35. Against that background, three matters were raised
35. 在这个背景下提出三个事项
No other matters were raised or considered. Report on the session
十 继续审查秘书处的职能和运作 (议程项目10)
The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item.
论坛不妨审议在本项目下提出讨论的任何事项
The Council Forum may consider any other matters raised by its members and observers.
20 理事会 部长级论坛或愿审议其理事国及观察员提出的任何其他事项
Finally, may I express readiness to consider your observations on the matters raised in this letter.
最后我谨表示我愿意考虑你就这封信提及的事项表示的意见
The Committee may wish to consider other matters raised by participants in the course of the session.
8 委员会不妨审议与会者在会议上提出的其他事项
In my previous report (PBC.20 3) I raised various matters regarding the capacity and methodology of the group.
在我前一份报告(PBC.20 3)中 我就该组的能力和方法提出了各种问题
The Working Group may wish to consider other matters raised by Parties in the course of the meeting, as appropriate.
工作组或愿酌情在会议举行期间审议缔约方提出的其他事项
The Committee may wish to consider other matters raised by members of the Committee in the course of the meeting.
23. 委员会或愿审议由委员会成员在与会过程中提出的其他事项
The Working Group may wish to consider any other matters raised before or during the present session of the Working Group.
工作组或愿审议在工作组本届会议举行之前和会议期间提出的任何其他事项
Some of our colleagues have made thoughtful interventions about matters not raised in the Secretary General's report but that merit careful consideration.
我们有些同事就秘书长报告中没有提到但应该得到认真审议的问题做了深思熟虑的发言
However, it was recognized that that item did interact with agenda item 4, and in that connection the following matters were raised
不过,认识到这个项目与议程项目4互相联系,因此提出以下事项
The CTC and its Executive Director stand ready to provide further clarification to Mauritius on any of the matters raised in this letter.
3.1 反恐委员会及其执行主任随时准备就本信中提出的任何问题 向毛里求斯提出进一步的澄清
Others pointed out that the matters could be more usefully raised in the United Nations General Assembly and in the International Maritime Organization.
另一些代表团指出,这些问题向联合国大会和国际海事组织提出来可能会有更好的效果
Possible action by the Subsidiary Body for Implementation The SBI may wish to consider the matters raised in this note and provide advice on
3. 履行机构不妨审议本说明提出的事项 并在下列方面提供指导意见
The Open ended Ad Hoc Working Group may wish to consider other matters raised by participants in the course of the meeting, as appropriate.
8 不限成员名额特设工作组或愿酌情审议与会者在会议期间提出的其他事项
3.1 The Commitee and its Executive Director stand ready to provide further clarification to Syria on any of the matters raised in this letter.
反恐委员会及其执行主任愿向叙利亚澄清本信所提到的任何事项
66. In addition to matters raised earlier in this report, the Board noted that essential documents, including requisitions and purchase orders, were not raised at the time of supply these were provided retroactively in order to regularize the transactions.
66. 除本报告早先提出的事项之外,委员会指出,在供应时,没有提出包括采购和购买订单在内的基本文件 这些文件是为了使交易正常化才追溯提供的
We have also learned that he has raised issues regarding the use of the ports, the movements of peoples and goods and other related matters.
我们还获悉 特使还提出了港口使用 人员和货品流动和其他相关问题
50. For many of the world apos s indigenous peoples, the issues raised by the Sub Commission resolution are matters of extreme urgency and survival.
50. 对世界上许多土著人民来说 小组委员会决议所提出的问题是极为迫切并且生死攸关的问题
4.2 On 11 July 2001, the author responded, acknowledging that the matters raised in the initial communication were no longer relevant to his current situation, that they occurred between July 1996 and August 1998 and that the matters complained of no longer applied.
4.2 2001年7月11日 提交人提出答复 承认首次来文提出的事项已不再与他目前的情况有关 这些事件是发生在1996年7月至1998年8月这段时间的 他申诉的事项的事由已经不适用
It is also my observation that the section is increasingly seized with more and more complex investigation matters, many of which are raised with us by programme managers.
此外,我还认为,本部门日益处理愈来愈复杂的调查问题,其中许多是由方案管理人员提给我们的
There is no information before the Committee that, despite their having being raised by the author's son, the trial court or the Supreme Court took these matters into account.
委员会没有收到任何有关资料 说明审判法院或最高法院考虑到这些事项 尽管它们是由提交人的儿子提出来的
People living with HIV AIDS should be authorized to demand that their identity and privacy are protected in legal proceedings in which information on these matters will be raised.
艾滋病毒携带者 艾滋病患者应被授权在涉及其身份和隐私的法律诉讼中要求保护其身份和隐私
There was no information before the Committee that, despite their having being raised by the author's son, the trial court or the Supreme Court had taken these matters into account.
委员会没有收到任何有关资料 说明审判法院或最高法院考虑到这些事项 尽管它们是由提交人的儿子提出来的
The general technical guidelines developed under the Basel Convention address matters related to all three of the outstanding definitional issues raised in paragraph 2 of Article 6 of the Stockholm Convention.
8. 根据 巴塞尔公约 制订的一般技术准则涉及到与 斯德哥尔摩公约 第6条第2款提出的所有3项未决定义问题有关的事项
But none of those matters was ever raised in the Committee when human rights situations were considered nor was there any reference to them in the press of the developed countries.
17. 但是 委员会在研究人权情况时 从未涉及过这些情况 发达国家的新闻报刊也从未披露过
Have you raised its tree, or We have raised it?
究竟是你们使燧木生长的呢 还是我使它生长的呢
Have you raised its tree, or We have raised it?
究竟是你們使燧木生長的呢 還是我使它生長的呢
raised couches,
里面有高榻
raised couches,
裡面有高榻
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.
因 為 死人 若 不 復活 基督 也 就 沒有復 活了
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.
因 為 死 人 若 不 復 活 基 督 也 就 沒 有 復 活 了
The questions raised by the Committee, to which the Government is responding in this supplementary report, relate to paragraphs 1, 2, 3 and 4 of resolution 1373 (2001) and other relevant matters.
安全理事会所提出的问题和本国政府在此补充报告的答复涉及第1373(2001)号决议第1 2 3及4段和其他相关问题
5. The Chairman assured the Chairman of the Committee on Conferences that the matters raised during the consultations would be communicated to the Bureau and the members of the Committee on Information.
5. 훷쾯쿲믡틩캯풱믡훷쾯놣횤,퓚킭짌웚볤쳡돶뗄컊쳢뚼믡듯탂컅캯풱믡훷쾯췅룷돉풱ꆣ
At the open meeting, questions were also raised about training opportunities for developing countries, the situation of States with opposite coasts, the possibilities of third party dispute settlement and the matters of confidentiality.
9. 在公开会议上 也有人提出下列问题 提供给发展中国家的培训的机会 具有对向海岸的国家的状况 第三方争端解决的可能性和保密事项
X. MATTERS RELATING TO PLANETARY EXPLORATION AND MATTERS
十. 有关行星探索的事项和有关天文学的事项
In September, oil prices have been raised twice on September 3, gasoline was raised by 180 yuan ton, diesel was raised by 170 yuan ton on September 17, gasoline was raised by 145 yuan ton, diesel was raised by 145 yuan ton.
9月 油价已经有过两次上调 9月3日 汽油上调180元 吨 柴油上调170元 吨 9月17日 汽油上调145元 吨 柴油上调145元 吨
And raised couches.
与被升起的床榻
And raised couches.
與被升起的床榻
And carpets raised.
与被升起的床榻
And carpets raised.
與被升起的床榻

 

Related searches : Being Raised - Raised Edge - Raised With - Raised Surface - Raised Points - Raised Eyebrows - Amount Raised - Raised Platform - Raised Position - Claims Raised - Invoice Raised - Raised Flooring