Translation of "may be considered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considered - translation : May be considered - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This change may be necessary and should be considered immediately.
这一改变可能很必要而且应考虑立即实施
That reasoning may be considered excessively subjective on two counts.
这种推理可被视为过于主观,理由有二
Additional procedures whereby admissibility may be considered separately from the merits
3. 参加就可否受理作出决定的委员会任何委员可要求在委员会宣布来文不可受理的决定后面附上她或他的个人意见摘要
Harmonization of existing systems may be considered as a possible measures.
可将对现有系统之间的协调视为可供采取的措施
A number of specific reform initiatives may be considered, including the following
12. 有一系列值得考虑的具体改革倡议 其中包括
Marital rape occurs across cultures, and may not be considered a crime.
婚内强奸在各个文化中均有发生 并且可能不被视为犯罪
Hydropower is another option that may be considered on a regional basis.
水电是又一个可在区域基础上考虑的备选办法
A master plan exercise in South Africa may be considered during 1996.
30. 1996年期间可能考虑南非的总体计划工作
The possibility that some of their members or associates may be mercenaries must be considered.
它们的成员或同伙有些可能是雇佣军,这一点必须加以考虑
Additional procedures whereby admissibility may be considered separately from the merits 118 72.
71. 可受理性可以与案情是非曲直分别审议的附加程序 129
(i) Exigency should be defined through a listing of situations that may be considered as such
㈠ 应通过列明可称为紧急情况的各种情况来界定紧急情况
The States may address any questions concerning Covenant rights, which they think may be usefully considered by the Committee.
各国也可就它们认为委员会应该审议的与盟约所规定权力有关的任何问题提出意见
Having regard to current international law and advances in technology, the general principle could be that aerospace objects moving through airspace may be considered to be aircraft, and that if they travel through outer space they may be considered to be spacecraft.
考虑到现行国际法和技术进步 一般原则可以是在空气空间中运动的航空航天物体可以视作为航空器 如果它们在外层空间移动 则可以视作为航天器
This suspension of service may not be considered a reason for severance of contract.
这种临时中断工作的行为只能被认为是中断合同 第103条
Any of these methods may be considered depending on the nature of the mission.
可根据任务性质来考虑这些办法中的任何一种
Consequently, the refusal to allow the evidence in question may not be considered arbitrary.
因此不能认为拒绝这种证据是一种任意行为
While these common elements need to be considered, priorities may also be identified at a regional level.
需要对这些共同要点给予考虑 与此同时 区域一级也可能需要查清优先事项
It may be considered the prelude to active ageing, as adolescence is to active adulthood.
这可视为活跃的老龄化的序曲,就象青少年是活泼的成年的序曲一样
It may be noted that two other agenda items of the fifth session are closely related to agenda item 6 and may be considered concurrently.
应该注意到 第五届会议的其他两个议程项目与议程项目6密切相关 可一并审议
Only items which are considered by the COP to be urgent and important may be added to the agenda.
仅有缔约方会议认为属于紧急和重要的项目方可增加列入议程
If need for changes arises by practice, changes in the ICAC may then be considered. (Consultation with ICAC experts may prove useful).
如果实践中需要进行改变 那时可以考虑对 国际民航公约 进行修改 (与 国际民航公约 专家进行协商可能会被证明是有用的)
SP191 Delete may be considered as similar to aerosols except that they in the first sentence.
SP191 第一句中删去 可视作与喷雾器类似 但
Repeated impacts may be required to achieve this result but the test results for each impact shall be considered individually
可能需要重复撞击才能取得这一结果 不过每次撞击都必须个别地评估
Without additional resources, this process may involve reformulation, phasing or even cancellation of certain activities related to mandates which may be considered obsolete.
在没有增加资源的情况下 这一过程可能包括对某些涉及可能被认为是过时的任务的活动加以重新制定 安排或甚至取消
The form can have an impact insofar as a statement may be considered to produce legal effects.
只要认为一项声明会产生法律效力 形式就会有影响
The General Committee may therefore wish to recommend that item 83 be considered directly in plenary meeting.
因此 总务委员会不妨建议在全体会议上直接审议项目83
In evaluating the suitability of the models and the existing mechanisms, the following criteria may be considered
评价模式和现有机制是否适合时 可考虑使用以下的标准
The funding of projects by the GM may be considered under this category of ways and means .
24. 可在 途径和手段 这一类别之下审议全球机制为项目供资的问题
Furthermore, it is UNHCR s policy that female genital mutilation may be considered a form of torture.76
此外,难民专员办事处的政策是可将切割女性生殖器官视为一种酷刑
The Egyptian declaration of 1957 may be considered a unilateral act, at least formally, or may be viewed in the context of the implementation of the 1888 Convention.
65. 1957年埃及的声明可视为一项单方面行为 至少正式地视为 也可视为执行1888年公约
Nor may the reductions in reindeer be considered a justification for not pursuing domestic remedies, where such allegations would be examined.
驯鹿数量的减少也不能成为不利用国内补救办法的理由 该办法可以对这类指控进行彻底审查
The following options may be considered by the Commission on Human Rights as a possible follow up mechanism
93. 人权委员会可考虑以下方案 从中选择后续行动机构
However, in view of the inherent ambiguity in some instances, the following division of labour may be considered.
然而考虑到有些情况固有的含糊性 可以考虑进行以下分工
Therefore, this amount has not been considered by the Board at its 1997 session but will be considered at the following session of the Board, in May 1998.
因此 这些款项未在董事会1997年届会上审议 但将在1998年5月董事会下届会议上审议
Only items which are considered by the Conference of the Parties to be urgent and important may be added to the agenda.
只有缔约方会议认为紧急和重要的项目才可增列入议程
Only items which are considered by the Conference of the Parties to be urgent and important may be added to the agenda.
只有缔约方会议认为紧急且重要的项目 才可增加列入议程
It may also be considered that the International Civil Aviation Organization be asked to join periodically on a consulting or regulatory basis.
另外也可考虑让国际民用航空组织在协商和协调的基础上定期参加会议
This report has considered a range of areas in which disclosure may be advantageous to users of corporate information.
91. 本报告审评了披露可能有利于公司信息用户的一系列领域
As these emissions are considered as part of the GHG emissions of the session they may be offset twice.
虽然这些排放被视为会议温室气体排放的一部分 但可能被两次抵消
In the medium term, however, as the design of aerospace objects develops, such changes may be considered worth while.
但是从中期看 随着航空航天物体设计的发展 这种变化也许值得考虑
Enlistment may also be considered by the child as a career opportunity and a way of earning a living.
儿童还可能将入伍视为一种职业机会和谋生手段
Any other matters relating to implementation of the Convention may be considered by the COP under this sub item.
61. 与 公约 履行情况有关的任何其他事项都可由缔约方会议在本分项目下加以审议
The method of averaging, as discussed in TP 1997 2, may be considered as a tool in assessing compliance.
TP 1997 2号文件所讨论的计算平均数的方法可被视为是评估遵守情况的一个工具
Such additional appropriation as may be necessary for the biennium 1994 1995 should be considered in the context of the second performance report for that biennium, which will be considered by the General Assembly during its fiftieth session.
1994 1995年两年期可能需要的任何额外拨款,应该结合大会第五十届会议将审议的该两年期第二次执行情况报告来审议
(5) The question may be raised whether all the obligations arising from rules of the organization are to be considered as international obligations.
(5) 无论是否将组织规则引起的所有义务视为国际义务 都会引起这个问题

 

Related searches : May Have Considered - Be Considered Together - Cannot Be Considered - Would Be Considered - Reasonably Be Considered - Might Be Considered - Could Be Considered - Shall Be Considered - Must Be Considered - To Be Considered - Can Be Considered - Should Be Considered - Will Be Considered