Translation of "may resort to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Wherever it is not possible to reach decisions by consensus, the Parties may resort to voting. | 如不可能以协商一致方式达成决定 缔约方得付诸表决 |
In order for that to happen, it may be necessary for them to be initially mechanisms of first resort. | 为了使这种情况产生 可能有必要使它们成为一开始诉诸的最初机制 |
Other States may resort to laws prohibiting tax evasion, given that this illegal income is neither declared nor taxed. | 还有的国家可能会利用法律 禁止偷税漏税 因为这种非法收入既不公布 也不收税 |
Noting also the fact that many migrants without access to regular financial services may resort to informal means of transferring remittances, | 又注意到许多移徙者因无从使用正常的财务服务 可能利用非正规手段汇款 |
You resort to brute force. | 你却付诸于暴力 |
Conditions relating to resort to countermeasures | 与采取反措施有关的条件 |
They shall collaborate to observe and respect the ceasefire and resort to their own wisdom to contain and solve any problem that may arise. | 双方应协作执行和遵守停火 用自己的智慧控制和解决任何可能产生的问题 |
Resort to arbitral or judicial proceedings | 诉诸仲裁或司法程序 |
These courts resort to corporal punishment. | 这些法院采用体罚 |
In any event, third parties may simply resort to legal actions in national courts against the individual members of the constituted bodies. | 无论如何 第三方可能会直接针对组成机构的个别成员在国内法庭上提起法律诉讼 |
I don't want to resort to threats, Mr Harley. | 我不想威胁你们 哈利先生 |
No grievance can justify the resort to terror. | 任何怨愤都不能成为采取恐怖行动的借口 |
Leaners of Last Resort | 最后学习者 |
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort thou hast given commandment to save me for thou art my rock and my fortress. | 求 你 作 我 常住 的 磐石 你 已 經 命定 要 救我 因為 你 是 我 的 巖石 我 的 山寨 |
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort thou hast given commandment to save me for thou art my rock and my fortress. | 求 你 作 我 常 住 的 磐 石 你 已 經 命 定 要 救 我 因 為 你 是 我 的 巖 石 我 的 山 寨 |
Conversely, many poorer neighbourhoods may feel that they must resort to carrying guns, informal policing and mob or vigilante justice in order to protect themselves from violence. | 相反地 许多较贫穷住区的人可能会觉得他们必须求助于持枪 非正式治安 暴乱或义务警员来保护他们自己免受暴力侵害 |
Treaties relating to the occasion for resort to armed conflict | 导致诉诸武装冲突的有关条约 |
The obligation to expropriate only as a last resort | 将征用仅作为最后手段的义务 |
Forgive me, neighbour, but I cannot resort to violence. | 请原谅我 邻居 但是我不能涉入暴力 |
It was our last resort. | 这是最后的手段 |
for the insolent a resort, | 它是悖逆者的归宿 |
for the insolent a resort, | 它是悖逆者的歸宿 |
a resort for the rebellious | 它是悖逆者的归宿 |
a resort for the rebellious | 它是悖逆者的歸宿 |
a resort for the rebels, | 它是悖逆者的归宿 |
a resort for the rebels, | 它是悖逆者的歸宿 |
Mere doubts about the effectiveness of such remedies, or the belief that the resort to them may incur costs, do not absolve a complainant from pursuing them. | 光是怀疑这种补救办法的效能或认为可能因此引起费用并不能免除她寻求这些补救办法提出申诉的责任 |
For him is nearness to Us, and a beautiful resort. | 他在我那里 的确获得宠爱和优美的归宿 |
For him is nearness to Us, and a beautiful resort. | 他在我那裡 的確獲得寵愛和優美的歸宿 |
The resort to this category does, however, generate certain problems. | 72. 不过诉诸此类条约确实会产生某些问题 |
Hawaii is a popular tourist resort. | 夏威夷是一个大众化旅游圣地 |
It has all my resort clothes. | 我的休闲服全在里面 没看见 |
Furthermore, resort to Chapter VII of the Charter should only be contemplated as a last resort and only when there was a threat to international peace and security. | 此外,诉诸 宪章 第七章的手段只应作为最后的手段,并且只有在国际和平与安全受到威胁时才予以实施 |
Article 6. Treaties relating to the occasion for resort to armed conflict | 7. 第6条. 导致诉诸武装冲突的有关条约 |
He is believed to have been taken to the Police Resort Headquarters. | 相信他已被送到警察总部 |
The decision requires no substantiation and the cadi may either accept it or reject it and appoint two other arbiters as a final resort. | 该决定无需证明 卡迪可以采纳也可以驳回 如果驳回 应指定另外两名仲裁员 这是他最后的办法 |
Retailers operating internationally can also resort to so called transfer pricing. | 开展国际化经营的零售商还能够采取所谓转移定价 |
I should have taken you to a resthome or a resort. | 我就该带你去疗养院 或者某个度假胜地 |
19. Although the successful conclusion of the Uruguay Round had reduced the level of tariffs and resort to non tariff barriers, enterprises could be prompted to resort to restrictive business practices. | 19. 尽管乌拉圭回合的成功结束降低了关税水平 减少人们对于非关税壁垒措施的利用 但有可能促使企业采用限制性商业做法 |
It was shown that 60.9 per cent of women largely resort to private doctors for post natal care, while the remaining 16.2 per cent resort to government or private hospitals. | 这表明 60.9 的妇女主要去找私人诊所的医生进行产后护理 其余的16.2 是求助于公立或私立医院 |
Draft article 6 Treaties relating to the occasion for resort to armed conflict | 条款草案6 |
The Committee equally noted that many children resort to prostitution to nourish themselves. | 委员会也指出 许多儿童以卖淫为生 |
Karuizawa is famous as a summer resort. | 輕井澤是著名的避暑勝地 |
A place of resort for the inordinate, | 它是悖逆者的归宿 |
A place of resort for the inordinate, | 它是悖逆者的歸宿 |
Related searches : Resort To - Resort To Measures - Right To Resort - They Resort To - Resort To Experience - Resort To Force - Resort To Litigation - Without Resort To - Resort To Arbitration - Resort To Something - Resort To Court - Resort To Violence