Translation of "misunderstand" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Misunderstand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You misunderstand me.
误会了.
Don't misunderstand us.
請你不要誤會
Don't misunderstand me.
你千萬不要誤會
You didn't misunderstand?
你没搞错
Please do not misunderstand
请你不要误会
Now don't misunderstand me.
请不要误会我.
Please don't misunderstand me.
请不要误会
Please don't misunderstand Geoffrey.
请不要误会Geoffrey
Don't misunderstand me, Miss Flaemm.
誤會, 弗蘭牡小姐.
Now, don't misunderstand me, sir.
现在不要 误会我先生
You mustn't misunderstand me, father.
你一定不理解我 爸爸
Please, doctor, don't misunderstand me.
... 拜托 医生 不要误会
Pardon me, Mrs. Warriner, you misunderstand.
不好意思 华尔纳太太 我想你误会
Please don't misunderstand me, Mr. Richards.
理查先生 您误会
Oh, you'd be bound to misunderstand.
噢 你一定会误解
You misunderstand me. I'm a civilian.
误会了 我只是普通百姓
You do not misunderstand, I was forced to
你不要误会 那是万不得已去的
Do not misunderstand. He made clear his intentions.
我搞得很明白 他把自己的意图表达得很清楚
Did I misunderstand you about bringing her here?
你說要帶她來 是我誤會了嗎
Mr. Chambers, I don't wish you to misunderstand me.
希望您不要误会
I hope you don't misunderstand. I always, that is...
希望您不会误会 我总是...
Well don't misunderstand. It's for your sake, not mine.
不要误会 这不是为了你 也不是为了我
Have I made myself clear? I couldn't possibly misunderstand.
听明白了吗 没时间待很久
No, you misunderstand. They must not even be damaged.
誤會了,不能毀掉這些畫
You misunderstand. Your political views do not concern me.
你的政治观点与我无关
Don't misunderstand me. I love my husband dearly, and why not?
误会 我非常爱我的丈夫
I hope you won't misunderstand, but can you tell me your name?
希望你不要误会 能告诉我你的名字吗
Does it mean you want me to go there? Please, don't misunderstand me.
你的意思就是想让我去那里吗 请不要误会
Don't misunderstand me, you're much prettier, but we are alike in a way.
误会我 你是如此完美
Your Majesty seems to misunderstand. It seems quite clear. Caesar has been declared dictator of Rome for life.
很明显 凯撒已获授与独裁领袖
Well, there was something else I wanted to tell you... however I'm sure you'll misunderstand my motives in mentioning it.
好吧 我还要告诉你一些别的事情... 但是我敢肯定你会误解我的动机
And the more we quarrel and criticize and misunderstand each other, the bigger the ocean gets, and the smaller the boat.
我们若吵得越凶 互揭疮疤 海洋会越大 而船会越来越小
Don't misunderstand, I don't expect you to fall in with this suggestion but the least I can do is afford you the opportunity of surviving the evening.
不要誤會 我不期望你真的接受這建議... 但起碼我能做的是 提供給你活過今晚的機會
The 2009 conference in Copenhagen was an unmitigated disaster, as Europe s lead by example approach failed to attract followers. The EU cannot afford to isolate itself, or misunderstand the geopolitical forces at play, yet again.
明年的巴黎联合国气候变化会议 COP21 将是一场重要考验 2009年的哥本哈根会议是一场彻头彻尾的灾难 欧洲的 用榜样引导 方针没有吸引到追随者 欧盟不能把再次自己孤立起来 也决不能再次误解起作用的地缘政治力量
Devdutt Pattanaik takes an eye opening look at the myths of India and of the West and shows how these two fundamentally different sets of beliefs about God, death and heaven help us consistently misunderstand one another.
印度著名学者帕塔奈克博士从独特的视角对印度和西方的神话进行了比较 向我们展示出这两种截然不同的对于神灵 生死 人生和天堂的信仰体系如何成为东西方长期以来互相误解的根源
I've spent the last five years of my life thinking about situations exactly like this why we sometimes misunderstand the signs around us, and how we behave when that happens, and what all of this can tell us about human nature.
笑声 过去的五年 我一直在思考 刚刚我所描述的状况 为什么我们会对身边的征兆 产生误解误解发生时我们作何反应 以及这一切所告诉我们的人性
The problem with both free market and Keynesian economics is that they misunderstand the nature of modern investment. Both schools believe that investment is led by the private sector, either because taxes and regulations are low (in the free market model) or because aggregate demand is high (in the Keynesian model).
自由市场和凯恩斯主义经济学的问题在于它们误解了现代投资的性质 两大学派都认为投资由私人部门领导 这是因为税收和监管较低 自由市场模型 或总需求较高 凯恩斯主义模型
Indeed, poor management of international relations at such critical junctures has often led to major wars. Rising powers tend to demand a greater role in international politics, declining powers tend to be reluctant to adjust, and key policymakers are likely to misunderstand the intentions of other countries leaders and overreact to their actions.
实力大变迁往往是关键政治领导人可能做出严重外交政策错误决定的时期 事实上 在这个当口出现拙劣的国际关系处理通常会导致大战 崛起势力总是要求在国际政治中拥有更重要的地位 而衰落势力总是拒绝调整 关键决策者可能误解其他国家领导人的意图 对后者的行为作出过度反应
Principals, be they investors or voters, determine the incentives of agents, be they asset managers or elected officials and policymakers. If principals misunderstand systemic risk, their agents, even if they do understand it, may not be able to respond without losing support, whether in the form of votes or assets under management.
让这种模式雪上加霜的是不良激励 委托人 投资者或选民 决定了代理人 资产管理人或当选官员和决策者 的激励 如果委托人对系统风险理解错误 则其代理人即使理解系统风险 可能也无法在没有支持的情况下做出响应 不管是选举情形还是资产管理情形
The newspapers cited Law No. 5 96 which prohibits individuals or organizations from disturbing, destroying, obstructing, inciting, delivering speeches, making oral or written statements and disseminating in order to undermine, belittle and make people misunderstand the functions being carried out by the National Convention for the emergence of a firm and enduring Constitution.
这些报纸引用了第5 96号法律,该法律禁止个人或组织 quot 进行干扰 破坏 阻碍 煽动 发表演说 发表口头或书面声明和传播消息,损害 贬低和使人们误解国民大会为制订一部稳定持久的宪法而正在履行的各项职能 quot
343. In a letter dated 18 December 1995, the Government informed the Special Rapporteur that Ye Htut, an NLD member on whose behalf the Special Rapporteur had made an urgent appeal on 6 October 1995 (see E CN.4 1996 35 Add.1, para. 474), had been found guilty of writing false and fabricated news about Myanmar which could cause foreign countries to misunderstand the actual situation prevailing in the country.
343. 1995年10月6日 特别报告员为民盟成员Ye Htut发出紧急呼吁(见E CN.4 1996 35 Add.1,第474段) 1995年12月18日 政府致函特别报告员 称此人被判有罪 罪名是歪曲和捏造缅甸形势 可能会引导外国误解该国的真相

 

Related searches : Misunderstand Something - Misunderstand Each Other - Did I Misunderstand - Do Not Misunderstand