"误会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

现在 不要误会
Now, don't get me wrong.
看看会是什么错误
Let's see what kind of error it gives us.
我不想有任何误会
I don't want there to be any misunderstanding.
22. 在第46段 审计委员会建议行政当局纠正会计错误和降低错误风险
In paragraph 46, the Board recommended that the Administration correct accounting errors and reduce the risk of such errors.
人们做决策时 会犯两种错误 即错误地估算成功的概率 和错误地估算成功的价值
There are two kinds of errors people make when trying to decide what the right thing is to do, and those are errors in estimating the odds that they're going to succeed, and errors in estimating the value of their own success.
我们将会犯许多错误
We're going to make lots of errors.
我们之间肯定有误会
There must be some misunderstanding between us.
千万别误会我的意思
Please don't mistake my meaning.
她会不会犯跟我们同样的错误
Does she make the same mistakes as us?
第一次运行会出现错误
If we run setup, and then step.
不要误会 我喜欢计算机
The thing about computers is, I love computers.
多数人会犯相同的错误
Many people make similar mistakes.
法律往往会被误解或误译 或者是法院在应用法律时不够严谨
Laws were often misunderstood or misinterpreted, or the courts were not rigorous enough in applying them.
最后一刻才到达 往往会遇延误 而如果一马路因车队通行而封路 延误时间会更长
Wednesday, 14 September 6 a.m. to 9 p.m.
他接着说 你们完全误会
You've misunderstood totally, he said.
这全部是一个大误会而已
It's all just a big misunderstanding.
它从来没有犯过一个错误 因为你一旦犯错误 你不会留下任何后裔
It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.
拉比说 你们误会我的意思了
And the rabbi said, You've misunderstood me.
但是暗喻确实会这样误导人
But this is how metaphor misleads.
我们会犯以前犯过的错误吗
Will we make the same mistake that we made before?
误会我了 我们是需要钱 笑声
Now, don't get me wrong, we need money.
音乐 有人会把这个理解为失误
So someone could conceptually perceive that as a mistake.
因为误读确实会给 复杂化以可能性和机会
It's important because misreading is really the chance for complication and opportunity.
任何失误都会立刻被公众所注意
Any missteps quickly enter the public record.
不遵守命名规则会导致解析错误
Not complying with the naming conventions will result in parse errors.
但 有一点疑惑的是 为什么他们会这么做呢 是运气不好 计算失误 还是政治错误
But why did the pieces of the puzzle fall into place as they did? Was it bad luck, miscalculation, or bureaucratic error?
输入错误不会因时间的推移而不再是错误 撤回通信无论如何受(a)项限制 该项要求某人或某当事方在发现错误后 尽可能立即 将该错误通知另一方当事人
Withdrawal of a communication would in any case be subject to draft subparagraph (a), which required a person or party to notify the other party of the error as soon as possible after learning of its existence.
爵士乐里每一个 失误 都是一次机会
Every mistake is an opportunity in jazz.
我们在不同的领域会犯不同的错误
We make a lot of mistakes in a lot of different contexts.
误入歧途本身就够糟的 但是如果是被你的英雄误导所致 那会令你更加痛不欲生
And torture's a terrible enough thing as it is, but when it's done by your hero, that just breaks you in so many ways.
那就会使他们也变得惧怕错误的尝试
They have become frightened of being wrong.
他们必定会发现他们的祖先是迷误的
They had indeed found their forefathers astray.
他们必定会发现他们的祖先是迷误的
They found their fathers erring,
他们必定会发现他们的祖先是迷误的
Verily they found their fathers gone astray.
他们必定会发现他们的祖先是迷误的
Verily, they found their fathers on the wrong path
他们必定会发现他们的祖先是迷误的
They had found their parents astray.
他们必定会发现他们的祖先是迷误的
These are the ones who found their fathers steeped in error,
他们必定会发现他们的祖先是迷误的
They indeed found their fathers astray,
他们必定会发现他们的祖先是迷误的
They had found their fathers astray,
他们必定会发现他们的祖先是迷误的
They found their fathers in error,
他们必定会发现他们的祖先是迷误的
Indeed they found their fathers astray.
他们必定会发现他们的祖先是迷误的
They found their father going astray
他们必定会发现他们的祖先是迷误的
Surely they found their fathers going astray,
他们必定会发现他们的祖先是迷误的
They found their fathers had gone astray
他们必定会发现他们的祖先是迷误的
Truly they found their fathers on the wrong Path

 

相关搜索 : 小误会 - 小误会 - 会误导 - 因为误会 - 澄清误会 - 你误会了 - 一场误会 - 发生误会 - 引起误会 - 会话错误 - 有些误会 - 会聚误差 - 会被误导