Translation of "monitoring board" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Board - translation :

Monitoring - translation : Monitoring board - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International Advisory and Monitoring Board Development Fund for Iraq
伊拉克发展基金国际咨询和监测委员会
The Board notes the progress made in monitoring project budgets.
640. 委员会注意到监测项目预算取得的进展
66. The Social Monitoring Board, for its part, has the following functions
66ꪱ짧믡볠뚽캯풱믡폐죧쿂횰쓜ꎺ
38. The Board recommends that the Project Monitoring Unit be equipped with the required resources for more efficient monitoring of UNRWA projects.
38. 캯풱믡붨틩캪쿮쒿볠닢막뗷엤룼폐킧볠닢뷼뚫뻈볃릤돌뒦쿮쒿쯹탨뗄풴ꆣ
50. The Board reviewed vendor contractor monitoring arrangements to determine their effectiveness and efficiency.
50. 委员会审查卖主 承包合同商监测安排来确定其效力和效率
The Board took the view that centralized monitoring could be enhanced in several operational areas.
15. 审计委员会认为 可改善几个业务领域的集中监督情况
24. The Board recommended that the Administration intensify its efforts to obtain project monitoring reports.
24. 짳볆캯풱믡붨틩,탐헾늿쏅펦볓잿쯷좡쿮쒿볠닢놨룦뗄얬솦ꆣ
In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management.
在两元制下 董事 一词是指管理董事 它的成员都具有经营责任 而监事会负责监察和监督公司管理
(Signed) Jean Pierre Halbwachs Representative of the Secretary General to the International Advisory and Monitoring Board
秘书长伊拉克发展基金国际咨询和 监测委员会代表
As far as monitoring procedures are concerned, we shall content ourselves with an outline, pending action by the Competition Board to spell out its method of monitoring concentrations.
关于监督程序 在委员会详细提出监督集中的方法之前 先提出粗略的做法
The mandate of the International Advisory and Monitoring Board (IAMB) is also due for review at this time.
现在也到了审查国际咨询和监测委员会的任务期限的时候了
The Board considers that it is necessary that the project database contain complete information for effective monitoring of programmes.
委员会认为 项目数据库载有完整资料供有效监测方案是十分必要的
The Administration informed the Board that the funds monitoring tool allowed for monitoring redeployments for the financial year 2004 05 and was to provide the 2005 06 projection by 31 December 2005.
56. 行政当局告诉委员会 资金监测工具能够监测2004 05财政年度的重新调配资金情况 而且将能在2005年12月31日提供2005 06年的预测
The audit of Unites States contracts for the Development Fund recommended by the International Advisory and Monitoring Board was in progress and was expected to be transmitted to the Board in August.
根据国际咨询和监测委员会的建议 目前正在对伊拉克发展基金中的美国合同进行审计 审计结果将在今年8月提交给委员会
In this document, the term board is used to refer to the highest governing and monitoring body or bodies of an enterprise upon which executive and non executive or supervisory board members sit.
本文件中 董事 一词是指企业的一个或多个最高治理和监察机构 执行和非执行董事或监事会成员于其中担任职务
The Administration informed the Board that it would continue to monitor the trends in implementation rates and improve the funds monitoring tool.
行政当局告诉委员会 它将继续监测执行率的趋势 并改进资金监测工具
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that it had applied more rigorous review and regular monitoring of its aviation budgets.
216. 审计委员会检查了所有维和特派团行车监督记录仪系统 用来管理车队和业务 的执行情况 检查结果列于表二.19
In 2005, the monitoring of the implementation of human resources action plans became a mandate for the newly established Management Performance Board.
2005年 将人力资源行动计划执行情况的监测定为新成立的管理业绩委员会的任务
4. Commends the Board for its efforts in monitoring the implementation of the relevant Economic and Social Council resolutions and, in particular
4. 赞扬麻管局努力监测经济及社会理事会各项决议的执行情况 特别是
4. Commends the Board for its efforts in monitoring the implementation of the relevant Economic and Social Council resolutions and, in particular
4. 퓞퇯싩맜뻖얬솦볠닢뺭볃벰짧믡샭쫂믡룷쿮뻶틩뗄횴탐쟩뿶,쳘뇰쫇
The Board considers that this was due to the absence of effective monitoring and delays in monthly reconciliation of inter office vouchers.
审计委员会认为,这是缺乏有效监督和在逐月核对部门间列帐凭单方面出现拖延造成的
In paragraph 332 of its report, the Board recommended that the International Civil Service Commission (ICSC) maximize the use of the Integrated Monitoring and Documentation and Information System (IMDIS) in its programme performance monitoring system.
133. 委员会报告第332段建议国际公务员制度委员会将综合监测和文件信息系统 监文信息系统 最大限度地应用于它的方案执行情况监测系统
Under the code of conduct, boats like the Iuventa would notably have to have an Italian police officer on board monitoring their activities.
根据行为规范规定 Iuventa 等船只明显需要一名意大利警员在船上监督他们的活动
The Office assisted States in complying with the provisions of those conventions and supported the International Narcotics Control Board in monitoring their implementation.
该办事处协助各国遵守这些公约的规定 并支持国际麻醉品管制局监测公约的执行情况
51. The Board looks forward to further developments in the establishment of a monitoring and evaluation strategy for the funds and trust funds.
51. 캯풱믡웚췻퓚캪믹뷰뫍탅췐믹뷰훆뚩볠닢뫍움볛햽싔랽쏦폐뷸튻늽뗄랢햹ꆣ
The Board noted that monitoring and control procedures were operational in nature and therefore should continue to be reviewed by the internal auditors.
102. 联委会指出,监测和管制程序属于业务性质,所以应该继续由内部审计员审查
Commends the International Narcotics Control Board for its efforts in monitoring the implementation of the relevant Economic and Social Council resolutions and, in particular
5. 赞扬国际麻醉品管制局在监测经济及社会理事会相关决议执行情况方面所做的努力 特别是在下述方面
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that all missions had a designated focal point for monitoring, recording and reporting on training activities.
239 审计委员会在其以往报告22 中建议敲定用于指导向非维和实体转移战略部署储存物资的书面协定和标准程序
4. Commends the Board for its efforts in monitoring the implementation of the relevant resolutions of the Economic and Social Council and, in particular
4. LAU赞扬 LAu管制局为监测经济及社会理事会有关决议执行情况所作出的努力,特 别是
The Office informed the Board that it is designing new personnel management database systems which can be used for strategic planning and monitoring purposes.
项目厅告诉委员会,它正在设计新的人事管理数据库系统,可用来进行战略规划和监测工作
94. To improve the quality of programme planning, monitoring and evaluation in the Organization, the Board recommends that departments should be encouraged to quantify more activities in proposed programme budgets so as to facilitate improved monitoring and evaluation.
97. 为改进本组织方案规划 监测和评价的质量,委员会建议,应鼓励各部在方案概算中以数量表示更多的活动,以促进改善监测和评价工作
54. Acknowledges the central role played by the Joint Coordination and Monitoring Board in facilitating and monitoring the implementation of the Afghanistan Compact, stresses the role of the Board to support Afghanistan by, inter alia, coordinating international assistance and reconstruction programmes, and welcomes further efforts to provide appropriate high level political guidance and promote a more coherent international engagement
54. 承认协调和监察联合委员会在促进和监察 阿富汗契约 的执行情况方面发挥的中心作用 强调委员会可通过协调国际援助和重建方案 发挥作用支持阿富汗 并欢迎进一步作出努力 提供适当的高级别政治指导 推动国际社会以更加协调一致的方式参与
The sectoral character of these legal instruments and the fragmented machinery for monitoring their implementation make it harder to mount effective responses across the board.
这些法律文书按部门分类 文书执行监测机制零散 加大了整个领域作出有效反应的难度
The Office also plans to implement in 1998 monitoring mechanisms that ensure that fees paid are in conformity with market rates. Comments by the Board
项目厅还计划在1998年实施一些监测机制以确保所支付的费率符合市场费率
They assert that the Board has only limited powers and that its members who are appointed by theChief Executive are uninformed about international human rights principles, jurisprudence, and law. They therefore believe that the Board cannot effectively discharge its monitoring functions.
不过 上述论者认为上诉委员会的权力有限 而且由行政长官委任的委员会成员对国际人权原则 法学及法律的认识并不足够 因此相信上诉委员会不能有效履行其监察职能
As foreseen by the 1991 working arrangements between UNDCP and the International Narcotics Control Board, UNDCP acted as the substantive secretariat of the Board, assisting it in monitoring the functioning of the international drug control system, in close cooperation with Governments.
75. 正如禁毒署与国际麻醉品管制局在1991年达成的工作安排中所预见到的 禁毒署作为麻管局的实质性秘书处 帮助麻管局与各国政府密切合作 监督实施国际药物管制制度
The Board reiterates its recommendation that UNHCR identify the expenditures related to its registration activities, with a view to setting related objectives and to monitoring their implementation.
251. 委员会再一次建议难民高专办查明与登记活动有关的支出 以确立相关目标并监测其执行情况
(g) Formulation of administrative responses and monitoring of follow up to the reports of various oversight bodies, such as the Board of Auditors, the Joint Inspection Unit
(g) 为审计委员会和联合检查组等各种监督机构的报告编写行政答复并监测后续行动
In paragraph 178, the Board of Auditors recommended that UNFPA, in conjunction with UNDP, expedite its efforts to develop and put into operation all exception monitoring reports.
30. 在第178段 委员会建议人口基金与开发计划署一道 加紧努力 编制所有例外 监测报告并投入使用
The Board reiterates its recommendation that UNHCR identify the expenditures related to its registration activities, with a view to setting related objectives and to monitoring their implementation.
135. 委员会再一次建议难民署查明与登记活动有关的支出 以确立相关目标并监测其执行情况
(a) Self assessed monitoring of programme and organizational performance according to the UNCDF SRF, reported to the Executive Board through the UNCDF results oriented annual report (ROAR)
(c) 内部和外部审计 开发计划署行使的职能
On 14 January, the Council heard a briefing by the representative of the Secretary General on the International Advisory and Monitoring Board, Jean Pierre Halbwachs, regarding its activities.
1月14日 安理会听取了秘书长派驻国际咨询和监测委员会的代表让 皮埃尔 阿尔布瓦克斯先生关于该委员会活动的情况通报
21. The Board recommends that UNICEF expand and intensify its fund raising activities, particularly in the area of general resources, and strengthen the monitoring and control of expenditures.
21 审计委员会建议儿童基金会应当扩大并加强其筹资活动 特别是在一般资源方面的筹资活动 并加强对开支的监督和管制
43. The Board recommends that the Administration ensure timely submission of sub project monitoring reports and ensure that funds are disbursed to the implementing partners only when required.
43. 짳볆캯풱믡붨틩탐헾늿쏅좷놣벰쪱쳡붻듎벶쿮쒿볠닢놨룦,늢쟒좷놣횻퓚튪쟳쪱닅쿲횴탐믯냩늦뢶뷰ꆣ
In the area of programme and project management, UNDP acknowledges the priority attached by the Board to monitoring the correlation between reported expenditures and the project implementation status (para.
46. 在方案和项目管理方面 开发署确认委员会优先重视监测报告的支出与项目执行情况的相关关系 第190段

 

Related searches : Safety Monitoring Board - Board-to-board Connectors - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring - Monitoring Procedures - Budget Monitoring