Translation of "more leeway" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Leeway - translation : More - translation : More leeway - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have some leeway.
我们允许有点误差
Don't do anything I wouldn't do. And that gives you a lotta leeway.
别做我不会做的事 那会拖延你的时间的
Country specific mandate holders may have more leeway in scrutinizing the effects of counter terrorism measures on the exercise of basic rights however, very few States are subject to this procedure.
国别任务执行人可能有较大的余地 可以详细审查反恐措施对行使基本权利的影响 然而 只有极少数国家适用这一程序
Within this framework, the proposed topics for expert meetings should be made more relevant and directed to the needs of developing countries, with enough leeway to accommodate the interests of all delegations.
在此框架之内 为专家会议提出的问题应该更加切合实际 针对发展中国家的需要 为兼顾所有代表团的兴趣留有充分余地
But Melrose began the second half well and Patrick Anderson's try, converted by Baggot, reduced the leeway to five points.
但梅尔罗斯下半场的开局表现很好 而巴格特换上的帕特里克 安德森 (Patrick Anderson) 的一记射门将比分差距缩小到了五分
We think so. The key is to select some comprehensive but operationally precise indicators of structural reforms, and then apply the same idea suggested by the Commission for public debt countries that are making more progress on these indicators can get more leeway on their budget deficit.
那么 能否在不放弃 合约 以规则为依据的方法的条件下 使 合约 能够有利于 而不是妨碍体制改革呢 我们认为可以 问题的关键就是选择一些体制改革中综合性的但可以精确操作的指标 然后应用委员会提出的关于公共债务的建议 那些在这些指标方面正取得进步的国家可以在预算赤字方面有更多余地
As to the problems associated with reservations to general human rights treaties, guideline 3.1.12 was sufficiently flexible to allow interpreters a degree of leeway.
40. 至于与对一般人权条约的保留有关的问题 准则草案3.1.12 足够灵活 可以留给解释者足够的评估空间
We gained some leeway today since we worked through lunch and late into the evening I am sure that some representatives will have missed other events.
我们今天时间上有富裕 因为我们午饭时也在工作 并一直工作到晚上 我相信有些代表还可能误了其他的一些安排
Fortunately, the Sub Commission still has plenty of leeway for taking initiatives, although it needs to make the most of it, while taking fully into account the 1999 guidelines.
18. 幸运的是 小组委员会对于采取主动行动仍有很多自由活动空间 虽然在对这些空间最大限度利用时 须充分注意1999年的准则
Meanwhile, the country s monetary authorities have much more leeway to boost the economy by lowering interest rates at a time when the threat of inflation is diminishing. In fact, the Bank of the Republic has reduced its interest rates from 10 at the end of last year to 7 at its last meeting in March.
同时 该国的货币当局在通过降低利率 当通胀的威胁渐行渐远 来刺激经济方面有更多余地 实际上 共和国银行在三月的会议上已经将利率从去年年底的10 降至7
When the US last experienced a crisis of this magnitude, in the 1930s, the Federal Reserve System similarly came under Congressional scrutiny. The result was the Glass Steagall Act of 1932 and 1933, which gave the Fed more leeway in lending, and the Gold Reserve Act of 1934, which allowed it to disregard earlier gold standard rules.
国会的反应有大量先例可循 上一次经历如此规模危机时 即20世纪30年代 美联储也接受了类似的国会调查 其结果是给予美联储更大贷款自由的1932和1933年格拉斯 斯蒂格尔法案以及让美联储可以无视此前金本位规则的1934年黄金储备法案
She noted that article 4 of the International Covenant on Civil and Political Rights had been crafted precisely to afford States the leeway they would need to deal with truly exceptional situations while remaining within a legal framework.
她指出 公民及政治权利国际盟约 第四款的准确拟订为各国应付真正的非常情况创造了必要条件 但又不超出法律框架
Strong economies provide the leeway to invest in climate adaptation, while environmental stability ensures the breathing space needed to attend to economic problems. Facing stresses on both systems simultaneously is like losing both engines on an airplane in mid flight.
坚挺的经济能提供投资气候适应项目的空间 同时环境稳定也能保证解决经济问题的空间 同时面临两大系统的压力就好比是飞机在飞行途中遭遇两大引擎同时熄火
In particular, the attempt to make expansionary policies conditional on the implementation of a host of microeconomic reforms is problematic. If only some parts of a complex package linking fiscal leeway with structural reform are realized, the outcome is likely to disappoint or even prove counterproductive.
此外 中央银行所产生的政策方针可能太过复杂 彼此联系太深 无法有效运行 特别是 让扩张性政策取决于一系列微观经济改革的实施的做法颇有问题 要是将财政退路和结构性改革的复杂关系中只实现了一部分 其结果可能令人失望 甚至令生产倒退 到那时 旧哲学争论可能会卷土重来
There are also signs that individual central banks are using the leeway that they have within the existing framework in order to carry out important policy shifts. The Bundesbank has stated that it will no longer accept bank securities as collateral from banks that have undergone a government recapitalization.
另外 有迹象表明 各国央行正在利用现有框架内的腾挪空间 以避免采取重大政策变化 德国央行已宣布它不会再接受已由政府进行资本重组的银行的证券作为抵押品
International conventions still limit governments leeway, and the US government remains opposed to any backtracking from the punitive, prohibitionist strategy that it has pursued since 1981. Even the boldest Latin American governments including those in Colombia, Uruguay, and Guatemala are reluctant to advance much further, especially if they remain isolated.
所有这些最新发展动态本身都不会导致除罪化 国际公约仍然限制着政府动作的余地 美国政府仍然反对任何退出1981年以来所实施的惩罚性禁止战略 即使是最激进的拉丁美洲政府 包括哥伦比亚 乌拉圭和危地马拉 也不愿意走得太远 特别是在它们仍显孤立的时候
The PA Minister for Religious Affairs, Sheikh Hassam Tahboub, condemned the Israeli decision, stating that he believed that it was a means of restricting the rights of the Muslims in the Ibrahimi Mosque and giving the settlers additional leeway to expand and take over the Mosque. (The Jerusalem Times, 19 September)
巴勒斯坦权力机构宗教事务部长哈桑 塔赫布谴责了以色列的决定,指出他认为这是一种限制穆斯林在易卜拉希米清真寺的权利的方式,并使定居者有更多余地来扩张和接管该清真寺 ( 耶路撒冷时报 ,9月19日)
He'll want more, more, more, more.
他的要求会越来越多...
More. More. More!
更多
More. More. More.
再来 停
More, more, a lot more.
00万美元 至少 一更多
Take more, sell more, waste more.
拿取 贩卖 浪费
Sounds more mysterious, more menacing, more alliterative.
这听起来更妙, 更加神秘, 更加有气势
No more vodka, no more caviar, no more Tchaikovsky, no more borscht!
不会再有伏特加不会再有 鱼子酱不会再有柴可夫斯基 不会再有罗宋汤
More. More. Caesar.
凯撒大帝
More is more forward, less is more backward.
ưµ㼯A
More is more upward, less is more downward.
ưµ㼯A
A feeling more beautiful, more pure, more sacred.
够了 听到了吗 不要再说了
I'm even more lost, more alone, more desperate.
我更迷失 更孤獨 更無助
No more bets. No more bets. No more.
不要下注了 不要了
There were no more doors, no more corridors, no more hotel, no more garden.
没有门洞 没有走廊 没有旅店 没有花园
Lay more eggs! Lay more eggs! Lay more eggs!
更多的蛋 下更多的蛋
Besides, you have more character now, more experience, more...
还有,您现在还有更多的特性 更多的阅历,更多的...
No more tears. No more selfpity. No more recrim...
没有眼泪 没有自怜 没有反唇...
More ... bill, More water ...
电费 水费
More and more tired.
越来越累
More, tell them more!
还有 都告诉他们
What's more... more important?
还有什么... 更重要
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
更多的雕刻 接着更多的雕刻 然后更多的雕刻 之后更多的雕刻
So there's more. There's more.
还有更多 更多
DH One more, one more.
DH 再来一次 再来一次
No more bets. No more.
不要下注了 不要了
More plainly and more distinctly?
要我说得更直接了当
More steam and more water.
要更有活力
Nothing would please more more.
我再乐意不过了

 

Related searches : Give Leeway - Creative Leeway - Financial Leeway - Considerable Leeway - Gain Leeway - Create Leeway - Make Leeway - Sufficient Leeway - Wide Leeway - Design Leeway - Bargaining Leeway - Discretionary Leeway - Time Leeway