Translation of "most memorable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Memorable. | 难忘 |
I have spent with you one of the most memorable years, one of the most stimulating years of my entire diplomatic career. | 我同你们度过了最难忘的一年 是我整个外交生涯中最振奋人心的一年 |
Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby. | 诗人Rivers 用一首精彩的嘲鸫摇篮曲韵文 重新总结了TED2006 大会上最令人难忘的时刻 |
This should be a memorable flight. | 这次将是值得纪念的飞行 |
Let's put on a memorable show! | 這次我們要好好準備一切 |
Chapter Nine. I have a memorable birthday. | 放他在那椅上 |
We hope it's been a memorable experience. | 我们希望这是难忘之旅 |
It was a wonderful and memorable experience. | 這是一次美妙的值得紀念的經歷 |
We had a memorable fight. Feminism is dated? | 我们为此吵了一场难忘的架 真的过时了吗 |
Anytime I had a memorable experience in my life, | 每一次我有難忘嘅經歷 我就會記錄落個表度 |
Their most memorable performances were that of outraged husband and detective breaking in upon guilty wife in the arms of her lover or vice versa. | 他们最为人所津津乐道的演出 是一出叫做 仙人跳 的戏码 |
I seem to recall you made a memorable statement too... | 我好像听你说过 一个令人难忘的声明 |
And so let's fly back in time to that memorable moment. | 我们现在回到那一刻 回到那个令人难忘的一刻 |
Only later do they become memorable by the scars they leave. | 只有当那些瞬间留下伤痕时 你才会真正记住他们 |
Such a lovely and memorable wedding with such a beautiful bride | 我能夠有這樣的結婚典禮 有這樣的一個好妻子 |
In those memorable days, the city lived together with the rebellious battleship. | 在那些值得纪念的日子里 城市与起义的战舰同舟共济 |
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay. | 你 們以為 可 記念 的 箴言 是 爐灰 的 箴言 你 們以為 可靠 的 堅壘 是 淤泥 的 堅壘 |
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay. | 你 們 以 為 可 記 念 的 箴 言 是 爐 灰 的 箴 言 你 們 以 為 可 靠 的 堅 壘 是 淤 泥 的 堅 壘 |
She left on a memorable note, but found no means of getting money, | 但筹款没有着落白丝又变得束手无策 |
But at best they can reach for something more and create a memorable impression. | 但最好的游戏却能深入人心 让人难以忘怀 |
So I want to leave you with one last memorable moment from our family. | 所以 我要给各位 留下最后一个值得回忆的 家庭记忆 |
The memorable, I think, is really our world, what we think the world is. | 那值得记忆的 是我们的世界 我们对世界的观感 |
IFWL apos s most notable efforts have been in the nations of Africa where IFWL has been in the forefront of memorable achievements in furtherance of the rights of women and their families. | 女律师联合会最引人注目的工作在非洲各国 在这些国家里 女律师联合会成为在增进妇女及其家人权利方面取得瞩目成就的主要力量 |
The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable. | 首先係, 歲月唔再飛逝 被遺忘, 而變得十分值得懷念 |
The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable. | 第一件事是 取代了飞逝而过易被遗忘的岁月的是 这段时间非常的更加令人难忘 |
SS Well, on your way to the Olympics, a couple of memorable events happened at Georgetown. | 谢丽尔 那么 你干吗不再和大家说说 在你进入奥运会的路上 在乔治敦发生了几件印象深刻的事 |
Instead, Morsi s speech provided the occasion s most memorable moment. And Iran s nuclear quest remains a reality that must not be ignored during the next key three years, when the Islamic Republic will lead NAM while itself remaining one of the most serious problems on the international agenda. | 换句话说 事实背离了伊朗试图通过主办不结盟运动峰会所欲造成的感觉 相反 穆尔西的演讲成了此次峰会最值得铭记的时刻 伊朗的核要求仍是关键的未来三年中不可忽视的现实 在此期间 伊朗将继续领导不结盟运动 而其自身也将仍然是国际日程中最为棘手的问题 |
The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact. | 我的职业发展 你们可以看到 就是设计出让人难以忘怀的游戏来 |
Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old. | 关于在加纳的领导力问题 我第一次难忘的经历 发生在我16岁的时候 |
And that memorable night when Margo first dazzled you from the stage, what theatre was it in San Francisco? | 你被玛格的舞台魅力 所吸引的那一夜... 什么剧院 |
The crowd cracked up. It was perhaps the most memorable and lamentable moment in a lamentable campaign a moment that, in the history now to be written of humanity s effort to preserve a livable planet, is destined for immortal notoriety. | 他成功了 听众装出一阵爆笑 在笑声中 罗姆尼说出了笑点 并治愈地球 听众哄堂大笑 这也许是一次可悲的竞选活动中最能被人铭记也是最可悲的时刻 在这个人类必须采取措施保证这个宜居星球的历史阶段 这个时刻必将遗臭万年 |
That would be an enduring and memorable gift to our people on the occasion of the sixtieth birthday of the United Nations gift. | 这将是在联合国六十周年之际给我们人民的一份永久难忘的礼物 |
It's also more memorable if I show you that picture, and I show you C H A I R on a piece of paper. | 如果给你这幅图片 和一张 C H A I R 的纸 图片的印象更加深刻 |
Five goals in two games should be a memorable feat, but Bam, 27, said she was not sure if she had ever done the same thing. | 两场比赛五粒进球堪称技惊四座 但27岁的巴姆却表示她不知道自己有如此出色的表现 |
When I showed it, and I asked, immediately after the screening was over, what they thought of it, what was your memorable shots, they changed them. | 放映后 就在屏幕变黑的那一瞬间 我问了大家有什么想法 最难忘的镜头是什么 因为他们换一种方式拍摄 |
India s Border Roads Organization had recently completed the first all weather road connecting the two countries since WWII. Journeying on this road to fabled Mandalay, I recorded in my diary, was a highlight of one of the most memorable, satisfying, and happy foreign visits in my experience as Foreign Minister. | 这就是那个我十多年前到访的缅甸 而这也是自印度独立以来本国外交部长首次对这个邻国展开访问 印度的边境公路组织最近完成了连接两国的全天候公路 也是自二战以来两国首次实现了交通对接 在这条 通往传说中的曼德勒之路 上飞驰 我在日记上写道 是我外长经历中最值得记念 最令人满意 也是最快乐的一次外交访问 |
Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. | 那么你就不会不让他们大声惊叹 你会不自觉的把它变成一个值得纪念的事情 你会不自觉的把它变成了一种体验 |
The participation and keynote address by Dame Silvia Cartwright, Governor General of New Zealand and a former member of the Committee, had made the event a truly memorable one. | 委员会前成员 新西兰总督西尔维亚 卡特赖特女爵参加了会议并发表了主旨讲话 使得这一活动特别令人难忘 |
Russian tanks are less than 25 miles away, and the wheat fields along the main road to Gori were ablaze, set on fire by Russian troops, as I drove through Russian checkpoints to get to that deserted, occupied city. (Most memorable sight drunken Russian soldiers in stolen Georgian uniforms because they are better than ours. ) | 第比利斯的局势无疑高度紧张 俄国坦克就在距离戈里不到25英里的地方 在我驾车穿过俄军检查站前往被俄军占领 已经是空城的戈里的时候看到交通要道两旁的麦田被俄国士兵放火焚烧 (最为难忘的景象是喝得醉醺醺的俄军穿着偷来的格鲁吉亚军服 他们说那是因为他们军服的要比我们的好 ) |
The schema might also be applied to political relations Hirschman wrote a memorable article showing how the ability to exit East Germany in 1989 produced a sudden breakdown of loyalty. | 这一模式或许也可以用于政治关系 赫希曼曾写过一篇著名文章 证明了在1989年退出东德的可行性是如何导致忠诚突然崩溃的 |
Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable. | 那天品的所有酒都一般 如果我在某次晚宴上喝到这种酒 我一生都会回味无穷 |
During our discussions last year, we were hopeful that 2005, being rich in global events in the disarmament field, would be a memorable year that would help advance international peace and security even further. | 去年在我们进行讨论期间 我们曾满怀希望 认为2005年将是裁军领域出现许多全球事件的年份 因而也将是一个有助于进一步推动国际和平与安全的值得纪念的一年 |
First, does the leader recognize which way the winds of history are blowing? Otto von Bismarck did, as did his fellow German Konrad Adenauer both, in Bismarck s memorable phrase, could hear the rustle of God s cloak. | 政治哲学家以赛亚 柏林认为伟大领袖必须符合两项特别重要的标准 首先 这位领袖能否认清历史趋势 奥托 冯 俾斯麦做到了 还有他的德国同胞康拉德 阿登纳 借用俾斯麦令人难忘的说法 两者都听到了 上帝斗篷沙沙的响声 |
Representing a myriad of cultures, its citizens provide a working model of harmony and integration despite the diversity of their affiliations, and have achieved memorable successes at country and individual level in cultural and economic fields. | 黎巴嫩有各种不同的文化,其公民尽管背景不同,均和谐相处,作出行之有效的榜样,而且就国家和个人而言,在文化和经济领域中都取得了巨大的成绩 |
The Director of the Division for Treaty Affairs expressed his gratitude to the Government of Thailand for its efforts in organizing the Eleventh Congress, making certain that it was not only a successful congress but also a memorable one. | 4. 条约事务司司长感谢泰国政府为组织第十一届大会作出了努力 确保了第十一届大会不仅取得了成功而且值得纪念 |
Related searches : Most Memorable Experience - Most Memorable Moment - Memorable Moments - Memorable Word - More Memorable - Memorable Event - Memorable Password - Memorable Year - Memorable Way - Memorable Question - Memorable Visit - Memorable Photos - Make Memorable