Translation of "move beyond" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Beyond - translation :

Move - translation : Move beyond - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We need to move one step beyond that now.
我们现在需要采取进一步的行动
They want to move from micro to medium and beyond.
佢哋想從微小伸展至更遠
They want to move from micro to medium and beyond.
她们想从微小晋升到中等再晋升到更高水平
In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.
最后 故事的传播像是苦行僧的旋转舞 画出一个又一个圆圈
This now needs to move beyond slogans to meaningful action on the ground.
这方面的工作 现在不能继续停留在口号上 而应当采取有意义的实际行动
I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.
我正试图超越政治上的花言巧语 去触及民族问题
For Africa to truly be sustainable, we have to move beyond to other industries.
对非洲而言真的需要可持续性 我们必须跨出到其他行业
The current scheme did not provide additional compensation for assignments beyond the fifth move.
本计划没有规定为超过五次的调动提供额补偿
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
因此他开始把关注的目光由自己投向他人
Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside?
你能看到面纱后的我吗 你能看穿我么
The scheme currently in place does not provide additional compensation for assignments beyond a fifth move.
现有的办法没有规定为第五次以上的派任提供额补偿
As a result, the Special Unit will move beyond advocacy to emphasize implementation of action plans.
因此 特设局的工作将超出宣传范畴 转而强调行动计划的实施
Formal legal processes are a crucial aspect of efforts to move beyond the violence that occurred in 1999.
正规法律程序是努力超越1999年发生的暴力的一个重要方面
I think it's time that we moved beyond the idea of toleration and move toward appreciation of the other.
我认为现在已经到了我们从互相容忍走向互相欣赏的时候了
While our concerns about the Court have not changed, we would like to move beyond divisiveness on the issue.
虽然我们对法院的关切没有改变 但我们希望在这个问题上求同存异
It is essential that we move beyond the current format in order to give this mechanism the possibility for greater impact.
我们必须超越目前的形式 使这种机制能够产生更大的影响
In doing so, we must move beyond narrow national perspectives and interests and treat all issues in a balanced and holistic manner.
在这个过程中 我们必须超越狭隘的国家视野和利益 平衡地和全面地处理所有问题
In order to ensure sustainable economic growth and employment creation, it is necessary to move beyond the initial start up phase of new enterprises.
45. 为确保可持续经济增长和创造就业机会 必须超越最初的企业创办阶段
Others have worried that listed individuals may have time to move their funds beyond the reach of the authorities before the listing notification is received.
其他国家则担心 综合名单所列个人可能在政府收到通知 获悉他们被列入名单之前有时间转移自己的资金 使政府无法触及这些资金
We owe it to the international community to act in a spirit of compromise and consolidation and to move beyond narrow national views and interests.
对国际社会而言 我们有责任以妥协和团结的精神行事 超越狭隘的国家观念和利益
If we are to become a relevant organization again, we must move beyond cold war era issues and a business as usual approach to our work.
如果我们想再一次成为有实际意义的组织 我们必须超越冷战时期的问题 改变对工作的 一切照旧 的态度
And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible.
而且真正要达到目的 我们需要超越 走到墙的另一面 逻辑上来说 看不见的地方
Move. No. Move. No. Move. No.
动 动不了 动 动不了...
This imperative is not limited to Obama. All Western policymakers will, before long, have to move beyond their parochial political considerations and anxieties to present a clear strategic vision.
这一当务之急并不局限于奥巴马 用不了多久 所有西方决策者都必须超越他们偏狭的政治考虑和焦虑 拿出明确的战略愿景
We should look for common political approaches, many of which we have already agreed, and could easily endorse again. But, to my mind, a joint security architecture must move beyond blueprints.
除此之 发展导弹防御体系还有另一层原因 即建立欧洲以及欧洲大西洋新安全机制 近来 有关欧洲大西洋安全架构的讨论不绝于耳 俄罗斯就已将精力集中于签署条约 召开会议以及达成政治协议之上
Another challenge for the public health system is to move beyond non inclusive models, which fail to provide adequate services to rural and indigenous populations, as shown in the following figure
公共卫生系统面临的另一项个挑战是 需要脱离非包容性模式 因为这并未为农村和土著居民提供适当服务 如下图所示
There is only one way we can ever hope to truly move beyond the lingering misgivings concerning the past, and that is to squarely face up to  and repent for history.
我们只有一个方法能够有希望真正摆脱对过去的挥之不去的怨愤 这就是正视 和忏悔 历史
The ultimate goal should be to move beyond the simple extension of temporary relief to traumatized populations to meeting their expectation of an enabling environment for the attainment of sustainable peace.
最终的目标应当是超越简单地向受创伤的人口提供暂时的救援 而满足他们为实现可持续和平建立有利环境的期望
Europe cannot escape the need to scale back its sclerotic welfare states. By recognizing that, and implementing the following series of mutually reinforcing policies, the continent can move beyond its current torpor.
解决这些问题是困难的 但并非不可能 核心挑战是财政 欧洲必须缩小僵化的福利国家的规模 认识到这一点并实施下列互相强化的政策可以让欧洲大陆走出当前的困局
We hope that the Group will be able to move beyond the debate which no one will win regarding whether deep seabed genetic resources beyond national jurisdiction are, or are not, the common heritage of humankind. Instead, it could look to established principles that may provide common ground for further deliberations.
我们希望工作组将能够停止辩论 辩论中没有胜者 不再纠缠国家管辖范围以的深海遗传资源是否是人类的共同遗产 而是将目光转向既定原则 它们可能为进一步的审议提供共同点
Greg Lynn talks about the mathematical roots of architecture and how calculus and digital tools allow modern designers to move beyond the traditional building forms. A glorious church in Queens illustrate his theory.
格雷格 林恩将讲述建筑的数学根源 以及微积分和数位工具是如何使得现代设计师超越传统建筑模式 在纽约市皇后区的一座壮丽的教堂 和一套钛金属茶具 将描绘出他的理论
Second, the correlations between economic growth and financial deepening on which I relied do indeed vanish when countries financial systems move beyond banks, electronic funds transfer, and bond markets to more sophisticated instruments.
其次 我所依赖的经济增长和金融深化之间的相关性在国家金融体系超越银行 电子转账和债券市场范畴 包括了复杂工具时确实消失了
However, the only way to guarantee that nuclear weapons would never be used was for the world to be free of them it was time to move beyond rhetorical flourish and political posturing.
但是 确保核武器永不被使用的唯一途径是在世界上消除这些武器 必须抛弃高谈阔论和政治姿态
Activist Caroline Casey tells the story of her extraordinary life, starting with a revelation . In a talk that challenges perceptions, Casey asks us all to move beyond the limits we may think we have.
行动主义者卡罗琳 凯西以披露一个惊人的事实开始 讲述了她非凡的人生 无剧透 在这一挑战认知的演讲中 凯西要我们所有人超越那些我们也许会认为存在的限制
Microfinance is an incredibly powerful tool that leads to self sufficiency and self respect, but we must move beyond micro hopes and micro ambitions for women, because they have so much greater hopes for themselves.
微型金融係一個強而有力嘅工具 可以帶嚟自給自足同自我尊重 但我哋必須拋低對女性
Microfinance is an incredibly powerful tool that leads to self sufficiency and self respect, but we must move beyond micro hopes and micro ambitions for women, because they have so much greater hopes for themselves.
小额信贷是一个相当有力的工具 帮助人们自给自足 提升自尊 但我们对女性不能只抱微小的希望 和微小的期许 因为她们对自身怀抱的是更宏伟的希望
The changing climate on climate change provides political leaders in Europe and other potential members of this coalition of the willing an unprecedented opportunity to move beyond mere rhetoric. The time to act is now.
人类对气候变化问题的认识改变为欧洲和其他 自愿联盟 潜在成员国的执政者提供了摒弃夸夸其谈的最佳时机 现在是时候采取行动了
This would require that the Council move beyond mere coordination of development institutions and ensure effective policy coherence centred on United Nations norms and standards, including the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
这需要经社理事会超越仅仅协调发展机制的工作 而根据联合国的规范和标准 包括联合国各次主要会议和首脑会议的成果 确保政策的有效协调
It is now largely up to Thaksin himself. If he is enlightened enough to make amends with disaffected southerners and move beyond his vested interests in Myanmar, he retains a good shot at becoming Asia s next spokesman.
现在一切在很大程度上取决于他信自己 如果他信足够开明 能改进与南部地区心怀不满的穆斯林之间的关系 能超越自己在缅甸的既得利益 那他还是大有机会成为亚洲的下一个代言人
The moment you start to move, the mountain starts to move.
你开始行动的时候 山也开始行动
You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.
能动手指 能动大拇指和手腕
Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.
向上, 手腕别转. 移到胸前, 手腕别转.
If they are to make progress, they must move beyond simply providing apps and online banking. Their aim should be holistic engagement of clients, who seek not only convenience and security, but also more control over their financial destiny.
银行也在适应 但动作更慢也更犹豫 如果它们要想有所改进 就必须跳出只是提供应用和在线银行的窠臼 它们的目标应该是客户的全盘参与 客户不仅追求便利和安全 也追求更多地掌控他们的金融命运
Moreover, while poverty eradication will remain a paramount concern after 2015, the focus must shift from national averages to local disparities. Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors.
在消除贫困仍是2015年后关注要点之一的同时 中心点必须从国民平均水平转移到地方差异上来 衡量指标必须超越总体社会需求 刺激生产性就业创造和收入形成的部门进步 受冲突困扰的国家必须花大力气促进和解 防止暴力死灰复燃
As we move into the twenty first century and beyond, the goal of the international community, with the United Nations in a lead role, is to promote and strengthen the universal values of democracy, human rights and fundamental freedoms.
当我们进入第二十一世纪及其后的时代 以联合国发挥领导作用的国际社会的目标是促进和加强民主 人权和基本自由的普遍价值

 

Related searches : Move By Move - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad - Every Move - Bad Move - Move Freely - Move Upmarket