Translation of "movement of labour" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The brain drain from developing countries that has resulted from the free movement of skilled labour while the movement of unskilled labour remains restricted has led to increased inequality between countries and regions. | 由于熟练劳动力能够自由流动 造成发展中国家人才流失 但是不熟练劳动力的流动仍然受到限制 从而使各国以及各区域之间的不平等加剧 |
But free movement of labour across manufacturing activities hinges on a number of factors. | 但是劳动力跨制造业活动的自由流动取决于一些要素 |
Some participants observed that the movement of labour across countries was increasing substantially and that the policies on mode 4 movement of labour to supply services needed to be further examined in WTO discussions. | 一些与会者指出 劳动力的跨国流动正在显著增加 有必要在世贸组织的讨论中进一步审议关于方式4 提供服务的劳动力流动 的政策 |
In fact, there is an increasing worldwide movement against child labour. | 全世界反对雇用童工的呼声的确越来越大 |
In addition, genuine liberalization of trade must be broad and include the movement of labour across national borders. | 真正的贸易自由化应该是广泛的 包括跨地区工作交流的 |
CARICOM aims at achieving full labour market integration and is progressively implementing the free movement of people. | 加勒比共同体的目标是实现劳动力市场的全面一体化 目前正在逐步落实人的自由流动 |
The violations include extrajudicial and arbitrary executions (not sparing women and children), rape, torture, inhuman treatment, forced labour and denial of freedom of movement. | 侵犯人权行为包括,对妇女和儿童也不放过的法外和任意处决,强奸 虐待 不人道待遇 和强迫劳动以及剥夺行动自由 |
In addition, it is crucial to remove external factors that limit the scope of globalization. One of the main contradictions in this regard is restrictions to the transborder movement of labour. Labour is one of the most important factors of production, but its international movement is subject to increasing restrictions. In some countries, such limitations have recently been intensified. | 듋췢,뇘탫쿻돽쿞훆좫쟲뮯랶캧뗄췢늿틲쯘ꆣ퓚헢랽쏦뗄튻룶훷튪쎬뛜쫇뛔샍릤풽뺳틆뗄쿞훆ꆣ샍릤쫇짺닺ퟮ훘튪뗄틲쯘횮튻,떫샍릤뗄맺볊틆쫜떽풽살풽뛠뗄쿞훆ꆣ폐킩맺볒ퟮ뷼볓잿쇋헢훖쿞훆ꆣ퓚웤쯻맺볒,헢킩쿞훆틑놻삩듳떽1999쓪ꆣ |
Thus, recognizing the importance of creating a world wide movement against child labour and placing child labour issues on top of the global agenda, ILO is actively participating and contributing to the international debate on child labour, such as the international conferences in Amsterdam, Cartagena de Indias, and Oslo. | 因此 劳工组织认识到 开展一场全世界的反对童工现象的运动 将童工问题列在全球议程的首位十分重要 劳工组织正积极参与有关童工问题的国际辩论并对其作出贡献 如在阿姆斯特丹 卡塔赫纳和奥斯陆举行的国际会议 |
There is only limited substitutability between technology and labour, and temporary movement of natural persons retains its importance for developing countries in trade related to distribution. | 技术与劳动互换性有限 自然人的临时流动对发展中国家与分销有关的贸易仍然十分重要 |
In Tajikistan, a landlocked country, those difficulties concerned access to investments, markets and modern technology, closed borders and barriers to free movement of goods, services, capital and labour. | 对于塔吉克斯坦这样一个内陆国 这些困难包括难以获得投资 市场和现代技术 边境封闭 货物 服务 资本和劳动力的自由流动面临障碍 |
(j) To urgently resolve the serious issues identified by the very High level Team and the International Labour Conference, including to give clear assurances that no action will be taken against persons lodging complaints of forced labour, to resolve outstanding allegations of forced labour, to issue the necessary visas to allow a strengthening of the International Labour Organization presence in Myanmar, and to respect the freedom of movement of the Liaison Officer ad interim | (j) 紧急解决很高级别小组和国际劳工大会查明的严重问题 包括 明确保证不对就强迫劳动问题提出投诉的人员采取任何行动 解决尚未处理的强迫劳动问题投诉 发放必要的签证 以增加国际劳工组织驻缅甸的人员 尊重劳工组织临时联络员的行动自由 |
(j) To urgently resolve the serious issues identified by the High level Team and the International Labour Conference, including to give clear assurances that no action will be taken against persons lodging complaints of forced labour to resolve outstanding allegations of forced labour to issue the necessary visas to allow a strengthening of the International Labour Organization presence in Myanmar and to respect the freedom of movement of the Liaison Officer a.i. | (j) 紧急解决高级别小组和国际劳工大会查明的严重问题 包括 明确保证不对就强迫劳动问题提出投诉的人员采取任何行动 解决尚未处理的强迫劳动问题投诉 发放必要的签证 以增加国际劳工组织驻缅甸的人员 尊重劳工组织联络员的行动自由 |
Rapid globalization, since the beginning of the 1990s, brought to the fore various new instruments for financing for development, while opening up borders for the movement of goods, capital and labour. | 3. 随着1990年代初以来全球化趋势的迅速发展出现了各种各样新的发展筹资工具 同时为货物 资本和劳动力的流动打通了边界 |
Source Bulletin of Labour Statistics, Ministry of Labour and Social Security. | 资料来源 劳工和社会保障部劳工统计公报 |
Alan Winters et al., Negotiating the Liberalization of the Temporary Movement of Natural Persons, Commonwealth Secretariat, March 2002. See also, UNU WIDER, Efficiency Gains from the Elimination of Global Restrictions on Labour Mobility, 2003. | Alan Winters et al. Negotiating the Liberalization of the Temporary Movement of Natural Persons, Commonwealth Secretariat, March 2002. See also, UNU WIDER, Efficiency Gains from the Elimination of Global Restrictions on Labour Mobility, 2003. |
We need to formulate a positive and workable agenda for ensuring that globalization promotes equity and benefit for all. An integral component of the globalization process is unfettered movement of the factors of production, including capital and labour. We need to encourage migration of labour in order to ensure balance in globalization. | 컒쏇탨튪좷놣,좫쟲뮯뫍럅뿭뗄맽돌싺ퟣ컒쏇뗄랢햹탨튪ꆣ컒쏇탨튪훆뚩튻룶믽벫뫍뿉탐뗄틩돌,틔좷놣좫쟲뮯듙뷸쯹폐맺볒뗄욽뗈뫍샻틦ꆣ좫쟲뮯맽돌뗄튻룶ퟩ돉늿럖쫇룷훖짺닺틲쯘,냼삨놾뫍샍릤쓜릻늻쫜ퟨ낭뗘쇷뚯,컒쏇탨튪맄샸샍릤뗄틆,틔좷놣좫쟲뮯뗄욽뫢ꆣ |
Freedom of movement | 8. 行动自由 |
Freedom of movement | B. 行动自由 |
Freedom of movement | 有权自由流动 |
FREEDOM OF MOVEMENT | 沃洛基米尔 布特克维奇先生按照小组委员会 |
Ministers of Labour and Permanent Secretaries from United Kingdom Territories participate in ILO meetings of labour and labour officials of the Caribbean. | 28. 联合王国所属各领土劳动部长和常务秘书参加了劳工组织加勒比劳工问题和劳工官员会议 |
Ministry of Labour, Human Resources Development. Namibia Labour Force Survey. Windhoek. | 15. 劳动 人力资源发展部 1998年 纳米比亚劳动力调查 温得和克 |
Ministry of Labour. | 全国妇女平等领导委员会劳工部协议草案 |
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth. | 今天 我们看到了另外一场运动 这场运动的目的在于拯救地球 |
(a) Freedom of movement | (a) 탐뚯ퟔ평 |
D. Freedom of movement | D. 탐뚯ퟔ평 |
A. Freedom of movement | A. 行动自由 |
IV. FREEDOM OF MOVEMENT | 四 行动自由 |
XII. FREEDOM OF MOVEMENT | 十二 迁徙自由 |
(b) Movement of consumers | (b) 消费者的流动 |
(a) Freedom of movement | (a) 行动自由 231 237 34 |
(a) Freedom of movement | (a) 行动自由. 224 230 28 |
The Commission further noted that the comparator civil service had experienced, generally, salary movements above inflation levels since 1995 and, recently, a movement towards labour market rates for significant portions of its civil service. | 221. 委员会进一步指出 自1995年以来 参照方公务员制度的薪资变动总的来说在通货膨胀率以上 最近公务员制度中有很大一部分转而采用劳动力市场的标准 |
Alarmed in particular by the exploitation of child labour in its most extreme forms, including forced labour, bonded labour and other forms of slavery, | 感到震惊,特别是以极端的形式剥削童工,包括强迫劳动 债务质役和其他奴役形式, |
Effective enforcement of regulations governing child labour, in particular by the labour inspectorate. | 有效执行关于童工的规章 特别是由劳工视察团加以执行 |
ILO International Labour Office International Labour Organization | 国际劳工组织 |
Measurement of labour input | 劳动投入计量 |
World Confederation of Labour | World Confederation of Labour |
The Minister of Labour and Social Policy exercises overall supervision of National Labour Office activity. | 劳工和社会政策部长全面监督全国劳工办公厅的活动 |
(c) A new convention forbidding the extreme forms of child labour should be adopted, a movement that is already under way within ILO, and which will take into consideration the Convention on the Rights of the Child. | 应当通过一项新的公约 禁止以极端形式雇用童工 有关工作已经在劳工组织中进行 这将考虑到 儿童权利公约 |
(d) Rebel armed groups. They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development. | (d) 反叛武装团伙 包括苏丹解放运动 正义与平等运动和改革与发展运动的部队 |
There is also the questions of freedom for movement of capital and the freedom for movement of persons. | 还有资金流动自由和人员流动自由问题 |
Movement | 移动 |
Freedom of movement key achievements | 行动自由 主要成就 |
Related searches : Labour Movement - Labour Of Love - Distribution Of Labour - Loss Of Labour - Units Of Labour - Power Of Labour - Duration Of Labour - Reduction Of Labour - Restraint Of Labour - Dignity Of Labour - Pool Of Labour - Management Of Labour