Translation of "need for justice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Justice - translation : Need - translation : Need for justice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The ICC will never obviate the need for local justice.
国际刑事法院决不能无视地方司法必要
The quest for national reconciliation should take duly into account the need to promote justice.
实现全国和解的努力应当适当考虑到伸张正义必要
6. Need for technical assistance, including treaty development and the strengthening of criminal justice infrastructures.
6. 技术援助所涉要求 包括制定条约和加强刑事司法基础结构
The need for international legal order and justice has never been felt as acutely as today.
人们从未象今天这样急切感到需要国际法律秩序和正义
Bringing drug criminals to justice the need for global cooperation , backgrounder released in English in May
14. quot 将毒犯绳之以法 需要全球合作 quot ,背景介绍,5月以英文发行
There is increased awareness of the need for greater participation of women in justice and law enforcement.
人们更清楚地认识到 妇女应该更广泛地参与司法和执法工作
Yes, you do need to be concerned about harm, you do need a psychology of justice.
是 你需要想到伤害 你需要想到正义
They don't need money, they just want justice, he says.
他说 他们不需要钱 他们需要正义
Such cooperation would restore an appropriate balance between concern for economic efficiency and the need for social justice and equity.
这种合作将在对经济效力的关注与社会正义和公平的需要之间恢复适当的平衡
In addition to the need for greater coordination of criminal justice at the national level, there is also a need for greater coordination at the regional and international levels.
27. 除了加强国内刑事司法协调外 还必须在区域和国际层面开展更多协调
Aware that there can be no just and lasting reconciliation unless the need for justice is effectively satisfied,
意识到除非能有效地满足取得公理的需要 否则就不可能有公正和持久的和解
There is also a need for information about good practices in criminal justice to be exchanged and for better understanding of the relevant international standards and guidelines on criminal justice among criminal justice professionals, civil society and the general public.
还应当就刑事司法领域中的良好做法交换看法 使刑事司法专业人员 民间社会以及普通公众更好地理解刑事司法领域的相关国际标准及指导方针
The Council again emphasizes the need to bring to justice those who perpetrate violence.
安理会再次强调必须把暴力犯罪者绳之以法
(d) The need to be guided by international human rights and other justice standards.
d 必须以国际人权和其他司法标准为准则
(e) States should recognize the need for monitoring and evaluating criminal justice reforms to ensure that they are effective and evidence based
e 各国应当认识到 必须对刑事司法改革进行监测和评估 以确保它们确实有效和以证据为基础
Both types of sanctions respond to the need for justice required to satisfy public opinion and to achieve national reconciliation, where appropriate.
这两类制裁措施都符合伸张正义需要 在适当情况下可使公众舆论感到满意并可实现民族和解
The need for training programmes for criminal justice personnel, as well as law enforcement, immigration and other authorities involved in the fight against trafficking, was underlined.
发言者强调了为刑事司法人员以及参与打击贩运工作的执法机构 移民机构和其他主管机构提供培训方案的必要
2. Reiterates the need to further strengthen the Institute s capacity to support national mechanisms for crime prevention and criminal justice in African countries
2. 重申有必要进一步加强研究所的能力,以便支助非洲各国的国家预防犯罪和刑事司法机制
Regarding the need for training and education in criminal justice management, the Commission may wish to recommend the intensification of such activities within the framework of the United Nations crime prevention and criminal justice programme.
76. 关于刑事司法管理培训和教育需要 委员会似应建议在联合国预防犯罪和刑事司法方案框架内加强此种活动
Considering that the challenge and magnitude of modern crime, including organized crime, combined with the insufficient resources of the criminal justice system, for example the overpopulation of prisons and overburdened criminal justice systems, reinforce the need for non repressive crime prevention,
죏캪,냼삨폐ퟩ횯랸ퟯ퓚쓚뗄쿖듺랸ퟯ뗄쳴햽뫍맦쒣,퓙볓짏탌쫂쮾램쾵춳풴뗄늻돤럖,샽죧볠폼죋싺캪뮼뫍탌쫂쮾램쾵춳뢺떣맽훘뗈뗈,쯹폐헢킩뚼룼볓춻돶쇋럇헲톹탔풤럀랸ퟯ뗄뇘튪탔,
The Government has established a Justice Minister's Committee on Violence Against Women, to address specific issues, such as the need for family violence legislation.
561. 政府成立了打击对妇女暴力司法部长委员会 以解决诸如家庭暴力立法的必要性等具体问题
The Security Council emphasizes that there can be no justification for such terrorist acts and underlines the need to bring to justice the perpetrators.
安全理事会强调 这种恐怖行为没有任何辩解理由 并强调指出 要依法惩办罪魁祸首
The Security Council emphasizes that there can be no justification for such terrorist acts and underlines the need to bring to justice its perpetrators.
安全理事会强调 这种恐怖行为无任何辩解理由可言 并着重指出 必须将这一行为的实施者绳之以法
Reiterates the need to strengthen further the capacity of the Institute to support national mechanisms for crime prevention and criminal justice in African countries
6. 请秘书长加紧努力 动员联合国系统所有相关实体向研究所提供必要的财政和技术支助 使其能够履行任务
However, there is also a need for the Government to give higher priority to comprehensive reform of the system of the administration of justice.
然而,政府还需更加重视司法制度的全面改革
The Government is aware of the urgent need to satisfy the people s legitimate aspirations for justice and is attempting to introduce a reform of the judicial system that will secure sound and impartial administration of justice.
政府意识到有必要尽快满足人民对司法的合法愿望 因而计划对司法制度进行改革 以便保障健全和公正司法
3. Reiterates the need to strengthen further the capacity of the Institute to support national mechanisms for crime prevention and criminal justice in African countries
3. 重申有必要进一步加强研究所的能力 以便支助非洲各国的国家预防犯罪和刑事司法机制
3. Reiterates the need to strengthen further the capacity of the Institute to support national mechanisms for crime prevention and criminal justice in African countries
3. 重申有必要进一步加强研究所的能力 以支助非洲各国的国家预防犯罪和刑事司法机制
4. Reiterates the need to strengthen further the capacity of the Institute to support national mechanisms for crime prevention and criminal justice in African countries
4. 重申有必要进一步加强研究所的能力 以支持非洲各国的国家预防犯罪和刑事司法机制
There is a need for bilateral and multilateral assistance where developed countries with expertise in criminal justice enhancement assist other countries in their reform efforts.
在加强刑事司法方面具有专门知识的发达国家必须向其他国家提供双边援助及多边援助 帮助它们进行改革
My Office will cooperate with and support such efforts, the combination of which will mark a comprehensive response to the need for justice in Darfur.
我的办事处将配合和支持这种努力 这些努力合在一起将是对在达尔富尔伸张正义必要性作出的全面的反应
(b) The need to protect vulnerable members of society when attempting to enhance existing criminal justice systems
b 在努力加强现行刑事司法体系的同时 必须保护处于弱势的社会成员
Stressing also the need to develop principles and guidelines on the administration of justice through military tribunals,
又强调必须制定有关军事法庭司法的原则和指导方针
Such efforts, however, need to be part of a broader effort to strengthen Burundi's criminal justice system.
但是 这些努力必须成为更广泛的加强布隆迪刑事司法制度努力的一部分
It welcomed the work of the Commission on Human Rights and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in that area and emphasized the need for close coordination of their activities relating to the administration of justice.
决议草案欢迎人权委员会和预防犯罪和刑事司法委员会在此领域的工作并强调必须密切协调与司法执行工作有关的活动
That is good news for the European continent, for international justice and for justice as a whole.
这是对欧洲大陆 国际司法以及整个正义事业的好消息
Justice for Srebrenica s Dead
带给斯雷布雷尼察死难者的正义
Bangladesh s Quest for Justice
孟加拉国的公正诉求
For criminal justice reform
在刑事司法改革方面
One delegation specifically referred to the need to ensure that no effort be spared in bringing to justice those responsible for the deaths of humanitarian workers.
一代表团特别提到了有必要确保不遗余力地把杀害人道主义工作人员的肇事者绳之以法
2. Reiterates the need for strengthening the Institute apos s capacity to support a national mechanism for crime prevention and criminal justice in African countries, in view of the contribution that the Institute can make to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
2. 훘짪본폚룃퇐뺿쯹쓜릻뛔솪뫏맺풤럀랸ퟯ뫍탌쫂쮾램랽낸ퟷ돶릱쿗,폐뇘튪볓잿룃퇐뺿쯹뗄쓜솦,틔뇣횧훺럇훞룷맺뗄맺볒풤럀랸ퟯ뫍탌쫂쮾램믺훆
2. Reiterates the need for strengthening the capacity of the Institute to support a national mechanism for crime prevention and criminal justice in African countries in view of the contribution that the Institute can make to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
2. 重申鉴于该研究所能够对联合国预防犯罪和刑事司法方案作出贡献,有必要加强该研究所的能力,以便支助非洲各国的国家预防犯罪和刑事司法机制
Finally, the strategic planning process should address the need for the ICC to leave a legacy of lasting jurisprudence for the enforcement of international justice, particularly in the affected countries.
最后 战略规划进程应当解决法院为执行国际司法而留下持久判例的需要 尤其是在受影响国家
One of the first consequences of the recent changes is the need to reorient the services provided by the interregional advisers for crime prevention and criminal justice.
63. 最近变革所产生的初步结果之一是有必须重新调整区域间预防犯罪和刑事司法顾问的服务方向
It is an imperative need for research and information gathering to assess the extent of the phenomenon and the response to it of the criminal justice system.
必须进行研究并收集资料 以便对这一现象的严重性以及刑事司法系统对这一问题作出的反应作出评估

 

Related searches : Sense For Justice - Passion For Justice - Search For Justice - Secretary For Justice - Quest For Justice - Commissioner For Justice - Struggle For Justice - Appeal For Justice - Justice For All - Call For Justice - Fight For Justice - Calls For Justice - Seek Justice For