Translation of "new revised" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The revised proposal submitted by New Zealand was particularly commendable. | 新西兰提出的订正提案特别受到赞扬 |
(f) Revised evaluation system (number of new guidelines, tools and procedures) | (f) 修订评价制度 新的准则 工具和程序的数目 |
(c) New or revised recommendations on the transport of dangerous goods | (c) 맘폚캣쿕믵컯퓋쫤뗄탂붨틩믲뚩헽붨틩 |
Mr. Decaux orally revised the draft resolution, introducing a new operative paragraph 7. | 154. 德科先生口头修改了决议草案 提出新增第7执行段 |
Paragraph 1 bis was further revised to read (new agreed text in bold) | 2. 第1段之二进一步改为 黑体字为商定的新案文 |
IMPLEMENTATION OF KEY NEW OR REVISED MANDATES RECEIVED DURING THE BIENNIUM 1996 1997 | 1996 1997两年期接受的关键新任务或经修订的任务的执行情况 |
The revised proposal, as reordered, together with new paragraph 1, read as follows | 增加了新第1段并重新排序的订正提案全文如下 |
(a) BR periodically publishes approved recommendations, either new or revised, on space radiocommunications. | (a) 无线电通信局定期刊登业已批准的关于空间无线电通信的建议 既包括新建议又包括经修改的建议 |
Andorra, Australia, Czech Republic, Finland, Mexico, New Zealand and South Africa revised draft resolution | 安道尔 澳大利亚 捷克共和国 芬兰 墨西哥 新西兰和南非 订正决议草案 |
New York City should not implement the Programme before these provisions were duly revised. | 纽约市不 应在这些规定作出适当修改之前实施这个方案 |
Israel is presently reviewing the Revised Landmines Protocol and the new Blinding Laser Protocol. | 以色列目前正在研究经过修订的地雷议定书和新的激光致盲武器议定书 |
Annex. Implementation of key new or revised mandates received in 1996 1997 67 Tables | 附件 1996 1997两年期接受的关键新任务或经修订的任务的 执行情况 67 |
(a) A set of new or revised indicators on crime and corresponding data collection instruments | (a) 一套新的或经过修订的关于犯罪的指示数以及相应的数据收集工具 |
Should those new procedures be adopted, the regulations governing programme planning would be revised accordingly. | 这些新程序如得以通过 将相应地修订方案规划条例 |
(a) Its Radiocommunication Bureau periodically publishes approved recommendations, either new or revised, on space radiocommunications. | (a) 无线电通信局定期刊登业已批准的关于空间无线电通信的建议 既包括新建议又包括经修改的建议 |
. A number of States referred to revised laws and new programmes to provide services for victims. | 70. 一些国家提到修订法律和制定新的方案 为受害者提供服务 |
The circulation procedures at headquarters for new and revised letters of instruction have also been shortened. | 总部散发新的和订正的指令书的程序也已缩短 |
The circulation procedures at Headquarters for new and revised Letters of Instruction have also been shortened. | 总部传阅新的和经修改的指示信程序也已缩短 |
In addition to recommending a new salary scale, the Commission also recommended revised rates for dependency allowances. | 委员会除了提出新的薪金表之外 还建议了调整后的抚养津贴率 |
In September 2004 the Department issued a new, revised edition of Basic Facts About the United Nations. | 37. 2004年9月 新闻部印发了经过订正的 联合国概况 新版本 |
Peter Malanczuk, Akehurst's Modern Introduction to International Law (7th revised edition), London New York, Routledge, 2003, p. 91. | 9 Peter Malanczuk, Akehurst's Modern Introduction to International Law (7th revised edition) London New York, Routledge, 2003, p. 91. |
The Committee revised the terms of reference of the Reconstruction Fund Facility to reflect new Iraqi donor coordination. | 委员会订正了重建基金机制的职责范围 以反映新的伊拉克捐赠方的协调情况 |
Following the adoption of the new Law No. 66 1995, the current curriculum, dating from 1989, will be revised. | 新的第66 1995号法通过之后 将对1989年制订的现行课程进行修订 |
This analysis resulted in a list of new or revised functionalities, which was incorporated in the overall work plan. | 这项分析产生一个关于新功能或经修订的功能的清单,并已纳入总体工作计划 |
Some have put forward new and even revised proposals at this Conference aimed at advancing our work in this area. | 有些国家在裁谈会上提出了新的甚至修改后的方案 旨在推进我们在这个领域的工作 |
(a) Introduction of a new concept in the revised budget identifying volume adjustments to reflect major programmatic and budgetary modifications | (a) 在订正预算中增加了一个新概念 标出数额调整 使之反映出重大的方案和预算改动 |
The data obtained forms a basis to be used for assessing the impact of the new or revised shelter strategies. | 所获得的有关数据为评估新的或经修订的住房战略产生的影响提供了依据 |
Revised | 订 正 |
As part of the new project to modernize FAOSTAT, the FAO list of agricultural products has been carefully reviewed and revised. | 75. 作为旨在使粮农统计数据库实现现代化的新项目的一部分 对粮农组织农产品清单进行了认真审查和修订 |
We have built a relationship of mutual respect and I am regularly consulted to provide comments on new and revised guidelines. | 我们已建立了一种相互尊重的关系 而主计长办公室经常向我咨询 请我就新的和经修订的准则发表意见 |
a) The new Article 116 paragraph 2 of the revised Constitution no longer provides for deviations from the gender equality principle. | 1. 希腊 宪法 是2001年修订的 |
Media representatives had also expressed concern that the legislation regulating their activities had not been revised in accordance with the new Constitution. | 媒体代表还对控制其活动的立法没有按照新的宪法进行修改表示关注 |
These estimated requirements reflect a decrease of 17,400 over the revised 2005 budget requirements. They will be needed to purchase new printers. | 这笔所需经费估计数比2005年订正的预算所需经费减少17 400美元 将需用来采购新的打印机 |
Confirming the continued relevance of print products, the Department has issued a new, revised edition of Basic Facts About the United Nations. | 42. 新闻部确认印刷品仍然具有实用性 已印发了新的 联合国概况 订正版 |
The operational status of nuclear weapons should be lowered and doctrines, policies and postures should be revised to reflect that new status. | 核武器的作战状态应当降低 各种理论 政策和立场也应当加以修正以反映这一新的状况 |
Such estimates should not be treated as hard data and may be revised at a later date as new information becomes available. | 不应将此种估计数字视作硬数据 随着日后得到新的资料对之还可加以修改 |
The reports are revised in the light of the deliberations and released to the public to explain the objectives of new policies. | 报告将根据评议的情况进行修订 然后公开发表 阐释新政策的目标 |
At the outset, the sponsor delegation introduced a reordering of the paragraphs of the revised proposal and introduced a new paragraph 1. | 提案国代表团首先重新安排了订正提案的段落顺序 增加了新的第1段 |
15. In introducing the draft resolution, the representative of Cuba orally revised it by adding a new operative paragraph 5, which read | 15. 古巴代表在介绍决议草案时作出了口头订正,加列新的执行部分第5段如下 |
Revised targets. | 经过修订的目标 |
Revised estimates | 订正概算 |
Revised proposals. | 经修订的提议 |
Revised total | 订正的所需 |
Revised cost | 原定费用 |
Revised appropriation | 订正拨款 |
Related searches : Revised Quote - Revised Text - Revised Terms - Revised Price - Revised Quotation - Slightly Revised - Revised Proposal - Being Revised - Revised Guidance - Revised Manuscript - Revised Statutes - Revised Down