Translation of "not legal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Moreover, under some national legal orders partnerships had no legal personality and were not legal persons. | 而且 根据一些国家的法制 伙伴关系没有法律人格 也不是法人 |
The Committee was not a legal body. | 委员会不是法律机构 |
Force and legal measures alone would not suffice. | 仅依靠使用武力或实施法律措施是不够的 |
But his legal name is Nishi, not Itakura. | 但他的身份是西幸 不是板仓 |
Not one word, not one, about legal documents, tents, moneys or lost souls. | 合法文件 帐篷 金钱 迷失灵魂的词 |
He did not agree entirely with the legal opinion. | 他不完全同意该法律意见 |
Abortion is not legal, unless it is for medical purposes. | 堕胎是非法的 除非是出于医疗的目的 |
Goal posts should not be selectively shifted beyond legal obligations. | 不应有选择地改变为各国规定的标准使其超出法律义务的范围 |
The Civil Code does not apportion legal capacity by gender. | 民法典 没有按照性别特征对公民的权利能力进行区分 |
It stressed that legal aid must not exclude refugee women. | 难民专员办事处强调指出 法律援助一定不能把难民妇女排除在外 |
Many might not be informed of the legal remedies available. | 许多人可能根本不知道有那些可以利用的法律补救办法 |
Recipients of legal aid are usually individuals (corporations do not, in principle, benefit from legal aid, except for not for profit associations and those with insufficient resources). | 接受法律援助的通常是个人(原则上对法人没有法律援助 非营利协会和资源不充足者除外) |
Insanity is a legal term... not a medical one I'm a doctor, not a lawyer. | 而不是医学的我是医生 不是律师 |
It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | 在加拿大不满20岁饮酒不合法 |
Legal acts containing norms, discriminating women, are not characteristic for Latvia. | 106. 失业率及其动态变化以及妇女 青年 老年人和残疾人的失业率的特点通过以下数据体现 |
Moreover, the legal nature of member States' responsibility was not clear. | 此外 成员国的责任的法律性质不明确 |
The legal status of abortion has not changed in the 1990s. | 90年代里 流产的法律状况并没有变化 |
When the laws of Tajikistan are not in conformity with international legal instruments, the provisions of the international legal instruments shall prevail . | 当共和国的法律与所接受的国际法律文书不一致时 以国际法律文书的规定为准 |
The Commission also decided that the request for a legal opinion from the Legal Counsel should not include technical or scientific issues. | 委员会还决定 征求法律顾问发表法律意见的要求不应包括技术性或科学上的议题 |
Developing a legal aid system was not a priority in a least developed country however, legal aid was provided by some NGOs. | 制定法律援助制度不是最不发达国家的优先事项 不过 一些非政府组织提供法律援助 |
Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility. | 因为他们不确定 并且他们不想担负法律责任 |
Indeed, many developing countries' legal systems do not provide for such consultations. | 实际上 许多发展中国家的法律体系没有规定此类磋商 |
Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal. | 因此 对提交人判罪的依据并不是契约性质 而是法律性质 |
Such monitoring will cover not only illegal activities but also legal ones. | 监测范围不仅包括非法活动 还包括合法活动 |
The agreed legal framework of that Convention must not be watered down. | 商定的该 公约 法律框架不应减弱 |
As such, they are not legal texts and thus not covered by article 5 of the Model Law. | 正因为如此 这些规则并不是 法律文本 因此也未归入 示范法 第5条 |
We will carry out the legal operations for those who have not returned. | 我们将对尚未回国的那些人采取法律行动 |
Some of the relevant instruments create binding legal obligations, and others do not. | 一些有关文书创建了具有拘束力的法律义务 其他则无 |
Such marriages entail no legal consequences, and the State does not recognize them. | 据塔吉克斯坦共和国劳动和居民社会保护部提供的资料 |
The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues. | 这件索赔未提出任何新的法律 估价以及核查问题 |
It was also envisaged that they would not substantially alter domestic legal regimes. | 一些代表团还设想 原则草案不会大幅度地改变国内的法律制度 |
The legal equality that women enjoy does not necessarily translate into factual equality. | 实际上 妇女享有的权利平等并不一定体现为事实上的平等 |
The programme's legal status is still unclear, however, and it is not operational. | 但是 该方案的法律地位依然不明确 尚未开始执行 |
Application of other legal principles where the form requirements are otherwise not satisfied | B. 形式要求未满足时其他法律原则的适用 |
Further in kind contributions, not specifically quantified here, included administrative and legal support. | 进一步的实物捐助此处没有具体表明数量 包括行政和法律支助 |
The United States was not ignoring legal instruments on diplomatic privileges and immunities. | 美国并没有无视关于外交特权和豁免的法律文书 |
Noting also that existing multilateral legal provisions do not adequately address these attacks, | 注意到现行多边法律规定不足以处理这些袭击, |
The problem lies not in legal or formal constraints but in cultural attitudes. | 问题并不在于法律或正式的限制 而是文化的原因 |
They did not generally have access to legal counsel or to their families. | 他们一般无法接触法律顾问或其家人 |
Though it is not a purely legal issue, nevertheless it has practical implications. | 这虽然不是一个纯粹的法律问题,但具有实际影响 |
They should not resort to arbitrary detention and disrespect legal procedures during detention. | 他们绝对不能任意拘禁任何人,或在拘禁期间不尊重法律程序 |
It helps establish legal systems that not only are internally consistent, but also utilizes internationally developed trade law conventions, model laws and other legal texts. | 这种技术援助可有助于建立适当的法律制度 不仅内在连贯统一 而且还采用国际上制定的贸易法公约 示范法和其他法规 |
It was stated that in some legal systems the asset referred to as proceeds was a separate asset subject to a different legal regime and could not be brought under the legal regime governing receivables. | 据说 在某些法律系统中 被称为 quot 收益 quot 的资产是一种单独的资产 从属于不同的法律制度 不能使其受关于应收款的法律制度的管辖 |
It does not have any independent legal status or give rise to legal rights outside those set out in the said Act and other relevant acts. | 它没有任何独立的法律地位 也不产生除该法和其他相关法规中规定的权利之外的其他法律权利 |
In Nicaragua a marriage between children is not considered to have any legal effect. | 207. 在尼加拉瓜 儿童间的婚姻关系不具任何法律效力 |
Related searches : Not Legal Tender - Not Legal Advice - Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition - Legal Wording - Legal Scrutiny - Legal Record - Legal Barriers - Legal Violation - Legal Insurance