"不合法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
不合法 | Illegal? |
这是违法的 不合法 | It's illegal. It's against the law. |
四 本条的规定并不容许不合法行为或使不合法行为合法化 或禁止根据其他法律提出起诉 | Nothing in the present article condones or makes lawful otherwise unlawful acts, nor precludes prosecution under other laws. |
1. 不合法协议 | 1. UNLAWFUL AGREEMENTS |
这样做不仅合法 | It would all seem perfectly legitimate. |
合法的妻子安慰情人 不 不 | The legal wife consoling the mistress. |
这不是合法的数值 | This is not a valid value. |
这不是合法的时间 | This is not a valid time. |
这不是合法的日期 | This is not a valid date. |
据指出 如果采用合同做法 而不是合同做法与运输业做法 以及单证做法 的混合 则第3(2)条就是不必要的 | Article 3(2) is said to be unnecessary should a contractual approach be accepted and not a mix of contractual and trade (and documentary) approaches. |
他们不会采取什么合法手段 因为那里根本不存在什么合法渠道 | They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out. |
在这之前 运送可能是出于其他 合法或不合法 原因 | Until that point, movement may be for other (legitimate or illegitimate) reasons. |
无法合并项 内存不足 | Couldn't merge entries. Out of Memory |
命名空间声明不合法 | Illegal namespace declaration. |
裸体照片 还不合法吗 | Aren't nude photos still legal? |
只因我不是合法丈夫 | Just because I ain't 'er lawful 'usband . |
审查宣布紧急状态是否符合法律 宪法以及国际法所产生的义务的问题 如果不相符合 则判定如此宣布为非法或者不符合宪法 | (i) To examine the compatibility of a declaration of a state of emergency with the laws, the Constitution and the obligations deriving from international law, or to decide that such a declaration is illegal or unconstitutional, in the event of incompatibility |
在加拿大不满20岁饮酒不合法 | It's not legal for people under 20 to drink in Canada. |
㈡ 改革不符合上述准则的法律和做法 | (ii) Reform laws and practices that are inconsistent with those standards |
18. 美利坚合众国的合作社受州法而不是联邦法的管制 | 18. In the United States of America, cooperatives are subject to state rather than federal laws. |
这种说法并不符合现实 | Such claims do not comport with reality. |
同居不再具有合法地位 | Cohabitation had no legal status. |
合法性与善政不可取代 | There is no substitute for legitimacy and good governance. |
没必要 反正这样不合法 | No need to. It wouldn't be legal anyway. |
但是 这不可能 人体试验不道德 不合法 | Well that would be impossible and, rightly, illegal to do in humans. |
法里兹奥您不吃吗 饭菜不合胃口 | Fabrizio, aren't you eating? You seem a little uncertain. |
他回顾说 宪法法院裁定死刑为不合宪 | He recalled that the Constitutional Court had ruled the death penalty to be unconstitutional. |
(b) 该法案不符合国际标准 | (b) Failure to meet international standards |
赌博在阿根廷是不合法的 | Gambling is illegal in Argentina. |
不可能 除非重婚是合法的 | It shouldn't have been. Unless they legalized bigamy overnight. |
所以整件事情是不合法的 | So the whole thing is illegal. |
不同国家有不同的合理的妥协办法 | What constitutes a reasonable compromise varies from country to country. |
如果最高法院认为那项法律不符合宪法 该法将被废止 | If that law was held by the Supreme Court to be unconstitutional, it would become void. |
他们不想在合法和非法分享间 有明确的司法界定 | They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. |
你也许还想问她这样做是不是 不合法 | You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this. |
凡不遵守这条边界线的行为均不合法 | Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful. |
性想法在政治上不算很合适 | You know, the erotic mind is not very politically correct. |
308. 在下列情况下 罢工不合法 | A strike is illegal in the following cases |
(f) 管制不合格喷雾器的办法 | (f) a means for control of non conforming aerosol dispensers |
如果是的话 大概是不合法的 | If he did, they were probably illegal. |
你的想法肯定与我不谋而合 | And you think the same way I do. |
合法的来讲你已经不存在了 | By law you don't exist. |
在此方面 我们不应迫使宪法委员会以不合法的方式行事 | In this regard, we should not oblige the Constitutional Council to act in an illegal manner. |
(g) 不仅加强执法机构之间的合作 而且加强司法当局之间的合作 | (g) Strengthen cooperation not only among enforcement agencies, but also among judicial authorities. V. CONTROLLED DELIVERY |
我们有合法权利离开是不是 不过即使有合法的权利 曾经也有人被留在卡萨布兰卡 | We have a legal right to go, that's true but people have been held in Casablanca in spite of their legal rights. |
相关搜索 : 非法和不合法 - 不法 - 不法 - 合法 - 合法 - 合法 - 合法 - 合法 - 合法 - 不合 - 法律合法 - 合法合规