Translation of "notwithstanding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Notwithstanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Notwithstanding, the investigators killed his father.
然而 警探还是杀害了他的父亲
Notwithstanding, the sons of Korah didn't die.
然而 可 拉 的 眾子沒 有 死亡
Notwithstanding, the sons of Korah didn't die.
然 而 可 拉 的 眾 子 沒 有 死 亡
Notwithstanding the children of Korah died not.
然而 可 拉 的 眾子沒 有 死亡
Notwithstanding the children of Korah died not.
然 而 可 拉 的 眾 子 沒 有 死 亡
This decision is enforceable notwithstanding an appeal.
这项裁决不管上诉与否均可生效
Gentlemen, please, notwithstanding you make yourselves ashamed.
大人也拿出勇气
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.
惟有 西拉定意 仍 住在 那 裡
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.
惟 有 西 拉 定 意 仍 住 在 那 裡
Notwithstanding any harsher penalty under other legal provisions
尽管其他法律规定了更严厉的惩罚 但是
Notwithstanding this, we shall keep our hopes alive.
尽管如此,我们仍满怀着希望
However, notwithstanding our efforts, poverty remains endemic in Africa.
然而 尽管我们进行了努力 但贫穷在非洲仍然普遍存在
Notwithstanding all this, Ethiopia has taken no retaliatory action.
尽管如此 埃塞俄比亚还是没有采取报复行动
This incursion took place notwithstanding the Agency's strong protests.
这一闯入事件遭工程处强烈抗议
And yet notwithstanding, they go out and they meet it.
他不会退缩 他会前进 他会拥抱未来
Notwithstanding, he said, the security situation continued to be unstable.
但是 他指出 安全局势依然很不稳定
Notwithstanding these encouraging examples, there is still much to be done.
尽管有这些令人鼓舞的例子 还是有很多工作要做
Notwithstanding our reservations, Israel joined the consensus on this draft resolution.
뺡맜컒쏇폐쯹놣쇴,떫틔즫쇐죔볓죫폐맘헢쿮뻶틩닝낸뗄킭짌튻훂ꆣ
Therefore, notwithstanding our differences in approach, we share a common objective.
因此,尽管我们在方法上不相同,但是我们的目标却是一致的
Well, then our dress notwithstanding, will you have dinner with me?
那么尽管我们衣服穿错了 你愿意与我共进晚餐吗
I will see that everything is done, sir, notwithstanding my cardiac.
我是看到万事都准备好了 先生 唯独我的心不踏实
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
然而 你 們 和 我 同 受 患難 原是 美事
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
然 而 你 們 和 我 同 受 患 難 原 是 美 事
Notwithstanding paragraph 90, all Parties shall progressively phase out fossil fuel subsidies.
90.1 在兼顾第90段规定的情况下 所有缔约方均应逐步取消矿物燃料的补贴
That notwithstanding, the level of foreign investment inflows had not been encouraging.
虽然如此,但外国投资流量不容乐观
Notwithstanding delays and immense logistical difficulties, the outcome of voter registration is encouraging.
11. 尽管种种延误并在后勤方面困难重重 选民登记还是取得了令人鼓舞的结果
The importance of aid notwithstanding, trade and investment were pivotal for ensuring sustainable development.
24. 尽管援助很重要 但贸易和投资对于确保可持续发展却举足轻重
( ) The State no longer possesses a monopoly of international social interaction, notwithstanding its pretensions.
( )国家不再垄断国际社会的互动关系 尽管其仍然表现得如此
3. States should, where feasible, render mutual assistance, notwithstanding the absence of dual criminality.
3. 룷맺퓚뿉탐뗄쟩뿶쿂펦떱쳡릩쿠뮥킭훺,벴쪹늻듦퓚쮫훘랸ퟯꆣ
These considerations notwithstanding, our present quandary has no justification in the CD record either.
尽管有这些考虑 但我们目前的困难处境在裁谈会的记录中也是找不到根据的
Notwithstanding the foregoing incidents, the integrity of the Temporary Security Zone has generally been maintained.
5 尽管上述事件 临时安全区的完整性总的来说得以维持
Unfortunately, progress in that respect has been very slow, at best, notwithstanding certain positive developments.
令人遗憾的是 尽管出现了某些积极的事态发展 但这方面的进展充其量只能说非常缓慢
This aspect notwithstanding, greater efforts should be made to enforce the arms embargo on Somalia.
尽管如此 应加强对索马里实施武器禁运的努力
quot 3. States should, where feasible, render mutual assistance, notwithstanding the absence of dual criminality.
ꆰ3. 룷맺퓚뿉탐뗄쟩뿶쿂펦떱쳡릩쿠뮥풮훺ꎬ벴쪹늻듦퓚솽맺릲죏뗄ퟯ탐ꆣ
74. This progress notwithstanding, high unemployment and widespread poverty persist in Africa and Latin America.
쇏살풴 솪뫏맺 뺭짧늿,룹뻝뺭뫏ퟩ횯쫽뻝ꆣ
This contribution notwithstanding, the level of participation in the United Nations system has been low.
尽管有这种贡献,该项联合国制度的参加程度并不高
Sophal Ear So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh.
索帕尔.伊尔 所以 尽管这是70年代的现实 在1975年4月17日时 我们住在金边
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
尽管 事实上 这栋建筑也是一栋绿色建筑 是绿色建筑的先锋
Would his sentence be commuted, postponed, or annulled? Would he go to prison, Muscovites choice notwithstanding?
但如果纳瓦尔尼当选怎么办 他的刑期会被缩短 中止还是取消 还是会无视莫斯科人民的选择被关进监狱
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God
你 們卻 不 肯 上去 竟違 背 了 耶和華 你 們神 的 命令
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God
你 們 卻 不 肯 上 去 竟 違 背 了 耶 和 華 你 們 神 的 命 令
Notwithstanding that, agriculture continues to play an important part in the livelihood of the local people.
尽管如此 农业仍然在当地人民生计中发挥重要作用
However, notwithstanding these efforts, the gap in the capability for sound management of chemicals is widening.
然而虽然做了这些努力 有效管理化学品能力的差距仍在不断扩大
Notwithstanding this, it also provides that some striking workers must go on working in certain cases.
尽管如此 它仍然规定在某些情况下 一些罢工工人必须继续工作
Notwithstanding, the Department will request missions to submit monthly reports on cases of rations written off.
不过 维和部将请各特派团每月提出注销口粮案件的报告

 

Related searches : Notwithstanding Clause - Notwithstanding Any - Notwithstanding Section - Notwithstanding Article - If Notwithstanding - And Notwithstanding - That Notwithstanding - Notwithstanding Termination - Notwithstanding Whether - But Notwithstanding - Notwithstanding Paragraph - Notwithstanding That - Notwithstanding Anything - This Notwithstanding