Translation of "number of establishments" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
455. The number of research establishments increased from 22 in 1989 to 29 in 1995. | 455. 1989年有22个研究单位 1995年增加到29个 |
Taking into account study programmes that are the same, however implemented at several higher education establishments, the total number of study programmes is 556, of which 499 of the above programmes are implemented at state higher education establishments, 57 at higher education establishments founded by legal entities. | 考虑到虽然相同但在多所高等教育机构实施的学习方案 学习方案总数为556个 其中499个方案在国家高等教育机构实施 57个在法人实体创办的高等教育机构实施 |
Establishments of higher education in Latvia are divided into establishments of the university type and establishments of the non university type. | 544. 拉脱维亚的高等教育机构分为大学类型的机构和非大学类型的机构 |
Since the study year of 1990 91 the number of vocational schools and secondary special education establishments has decreased by 14 . | 536. 自1990 1991学年以来 职业学校和中等特殊教育机构的数量降低了14 |
The network of education establishments was characterised by a high degree of specialisation and a large number of small one profile schools. | 教育机构网络的特点是高度专业化和小型学校众多 |
The annual general industrial statistics cover the following data items number of establishments enterprises number of persons engaged number of employees by gender wages and salaries paid to employees output value added and gross fixed capital formation. | 年度一般工业统计数字涵盖以下数据项目 单位 企业数目 涉及人数 按性别分列的雇员人数 支付雇员的工资和薪金 产出 增值 以及固定资产形成总值 |
Establishments Community | 社区 |
General education establishments of primary education, establishments of general secondary education, establishment of special education (information of the CSD) | 普通教育 初等教育机构 普通中等教育机构和特殊教育机构 中央统计局信息 |
A number of nationwide campaigns have been conducted to clean up and regulate establishments offering Internet services, clear the Internet of harmful content, etc. | 第二百四十二条 以暴力 威胁方法阻碍国家机关工作人员解救被收买的妇女 儿童的 依照本法第二百七十七条的规定定罪处罚 |
259. There was a considerable increase in the number of university level educational establishments the number of universities rose from 26 in 1988 to 79 in 1994, a growth rate of 204 per cent. | 259. 大学水平教育机构的数量大有增长 大学数目从1998年的26所增为1994年的79所 增长率为204 |
Private educational establishments have the right to establish tuition fees for the acquisition of education at these establishments. | 557. 私立教育机构有权为在这些机构获得教育收取学费 |
Regarding non State owned establishments the provisions only indicate the maximum number of hours that can be worked, while for State owned establishments the hours are fixed and cannot be reduced or extended (except in situations expressly laid down by the law). | 对于非国营企业 规定仅列出了最大工作时数 而国营企业则有固定的工作时数 不得缩短或延长(法律明确规定的情况除外) |
Employees of educational establishments 586 589 123 | 公共河流的渔业权应属于相对他人的土地更靠近她 他的土地的那部分水域的沿河岸的每一名河岸线所有者 |
Higher education establishments (Information of the MES) | 高等教育 机构 教育和科学部信息 |
Regulation and management of all penal establishments | 惩教机构的规章和管理 |
Workers in socialized and non socialized establishments, and establishments owned by individuals which employ workers | 社会化和非社会化企业以及雇用工人的个人所有的企业中的工人 |
In the private sector the relevant laws are implemented in those establishments which have the requisite number of employees to come within the ambit of these laws. | 在私营部门 达到法律所规定的必要雇员人数的企业实行相关法律 |
In cooperation with the MES they organise the licensing of establishments and the accreditation of educational programmes at establishments in their subordination. | 它们与教育和科学部的合作 组织各机构许可证的发放并鉴定下属各机构的教育方案 |
Over the recent years the number of students enrolled in higher education establishments has undergone a considerable increase in comparison with the fall in the number of students that took place immediately after the restoration of independence. | 549. 在最近几年中 与恢复独立后即发生的学生数量下降相比 高等教育机构登记入学的学生数量有了大幅增长 |
377. In the period 1989 1992, the number of juvenile employees aged 15 to 18 in establishments employing more than five people significantly decreased and amounted to | 377. 从1989年至1992年 在雇用5人以上的企业中15至18岁青少年职员的人数量显著下降 |
Studies revealed a large number of rural establishments using child labor 14 year old minors comprise 30 of the workforce on small livestock farming ventures in five Brazilian States. | 调查显示 有很多农村机构在使用童工 在巴西的五个州中 14岁的未成年人占小家畜饲养场劳动力的30 |
Approval of opening on these establishments will be suspended | 已经批准筹建的 暂停批准开业 |
Regulation and management of all penal establishments 157 59 | 惩教机构的规章和管理 157 61 |
No cases are reported of industrial establishments employing children. | 工业企业尚无雇用童工的报告 |
Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD) | 职业教育 职业教育机构 中央统计局信息 |
Permanent establishments or other source principles | 一. 常设机构或其他来源原则 |
Private educational establishments 555 557 118 | 根据 民法 只要不损害社会且不妨碍土地所有者的权利 人人有权每天使用公共河流 |
At present there are 46 such agreements covering the majority of non agricultural economic activities subject to the Labour Code, as well as a number of collective agreements for establishments. | 目前 有46个这类协定 覆盖了 劳动法 之下的绝大多数非农业经济活动 此外还有一些机构的集体协定 |
494. In the case of scientific documentation, scientific establishments, libraries and private establishments are free to import any scientific papers that they may wish. | 494. 在科学文献方面 科研单位 图书馆和私营单位可自由引进任何科学论著 |
Within the framework of the Law On Higher Education Establishments, establishments of higher education have the right to take on employees and to determine their remuneration. | 在 高等教育机构法 框架内 高等教育机构有权雇用雇员和确定他们的报酬 |
The table below provides information about the number of people who have been admitted to and who have graduated from the establishments where a medical education can be obtained. | 480. 在拉脱维亚有几家可获得医学教育的教育机构 |
454. There has also been a considerable increase in the number of research establishments and in their financial and human resources, together with incentives for supporting their own efforts. | 454. 研究单位数目及其资金和人力资源都增加了很多 而且扶持它们各自努力的鼓励办法也有增加 |
456. Nevertheless, there has been a sizeable increase in the number of contractual research personnel, or back up personnel, as a result of the credits available under the national mobilization programmes and the resources allocated to the budgets of the research establishments or resulting from the implementation of contracts between research establishments and economic enterprises. | 456. 但是 合同研究人员或后备研究人员数目有很大增加 原因是有了全国动员方案之下的信贷额度以及拨入研究单位预算的资源或研究单位执行与经济企业所订合同而得到的资金 |
Private educational establishments In Latvia legal and natural persons have the right to found, reorganize and liquidate private educational establishments. | 555. 在拉脱维亚 法人和自然人有权创办 重组和清算私立教育机构 |
Under the Act, however, women working in informal establishments are not guaranteed equal rights with those working in formal establishments. | 但是,根据该法,不保证在非正式机关工作的妇女同在正式机关工作的妇女享有一样的权利 |
General education pre school education establishments (Information of the CSD) | 普通教育 学前教育机构 中央统计局信息 |
300. The special education establishments are free. | 300. 特殊教育机构不收学费 |
At the national level the CM establishes the distribution of financial resources to all education establishments, as well as minimum wages and conditions of remuneration for employees of these establishments. | 508. 在国家级 确定对所有教育机构的财政资源分配 以及这些教育机构雇员的最低工资和报酬条件 |
Managers of private education establishments are appointed and dismissed by founders of the said establishments (legal entities or natural persons) in accordance with the charter or regulation of the establishment. | 514. 私立教育机构的创办者 法律实体或自然人 按照该机构章程或条例任命和解雇管理者 |
At establishments of higher education teachers receive only slightly higher salaries. | 高等教育机构教师的工资仅仅略高 |
The Law On Establishments of Higher Education allows colleges supervised by higher education establishments to provide professional education for a period of time that is less than four years. | 546. 高等教育机构法 允许高等教育机构监管的学院提供为期不超过4年的职业教育 |
The containers were emptied and at least four vehicles were driven away by FANCI and all the vehicles are parked at Ministry of Defence establishments with FANCI number plates on them. | 科武装部队卸下集装箱内的货物 开走至少4辆车 这4辆车都停在国防部有科武装部队号牌的地点 |
Foreigners who have not been issued a permanent residence permit, may take part in programme at higher education establishments of Latvia in accordance with international agreements on exchange (among higher education establishments) or within the framework of cooperation programmes of higher education establishments in accordance with admission conditions. | 未被颁发永久居留证的外国人可以根据 高等教育机构间的 国际交流协议或按照入学条件在高等教育机构合作方案框架内参加拉脱维亚的高等教育机构方案 |
Higher education The Law On Education and the Law On Higher Education Establishments, enacted on 2 November 1995, provides considerable independence to establishments of higher education from the state. | 541. 1995年11月2日颁布的 教育法 和 高等教育机构法 规定高等教育在国家具有很大的独立性 |
Section 72 of the Charter of the French Language requires that instruction be conducted in the French language in kindergartens, elementary and secondary schools, in public establishments and in subsidized private establishments. | 法语宪章 第72条要求在幼儿园 小学和中学期间 公立机构和被补贴的私立机构用法语授课 |
Related searches : Food Establishments - Accommodation Establishments - Domestic Establishments - Catering Establishments - Entertainment Establishments - Fine Dining Establishments - Food Service Establishments - Law Enforcement Establishments - A Number Of - Number Of Inventory - Number Of Blocks - Number Of Facilities - Number Of Lags