"机构的数量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
机构的数量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第四 应减少会议数量及机构的数量 | Fourthly, there was a need to trim the number of meetings and, consequently, the number of organs and secretariat units. |
491. 国家初级医疗保健政策致使护理和接生机构的数量减少 同时常设医疗机构的数量增加 这使得门诊医疗机构的数量有所增加 | The country's primary health care policies have led to a reduction in the number of facilities with medical nurses and midwives, and the number of permanent medical treatment facilities has increased at the same time. |
附属履行机构的建议 文件数量 | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation. |
与此同时 营利性机构的数量 是46136家 | In the same time, the number of for profits that crossed it is 46,136. |
限制向 公约 各机构提交的文件数量 包括不需要翻译的文件的数量 | (a) To limit the volume of their submissions for circulation to Convention bodies, including those that do not require translation |
这些不提供托儿设施的机构和提供这种设施的机构数量差不多 | These outnumber those, which do provide such facilities. |
但是 法律案件数量的不断增多也加大了该机构的工作量 | However, the growing number of legal cases has increased the institution's workload. |
共和国教育机构中妇女领导人的数量增加 | The number of women directors at educational facilities of the Republic is growing. |
巴西政府投资增加了咨询服务机构的数量 | The Brazilian Government has invested in increasing the number of reference services. |
数量最大的国家博物馆是隶属文化部的机构 | The largest number of the state museums are institutions subordinated to the MC. |
68. 由于各机构更加重视 培训的数量和质量近年来都有改善 | 68. With increased emphasis by the agencies, both the quantity and quality of training has improved in recent years. |
允许进口数量有限的燃料供人道主义机构使用 | A limited amount of fuel had been allowed in for the use of humanitarian agencies. |
附属机构第二十届会议的数字为2900吨4.1吨CO2当量 | The figure for the twentieth sessions of the subsidiary bodies was 2,900 tonnes CO2 equivalent. |
第二十 条 如果 公司 有 直销 机构 则 公司 应 披露 直销 机构 数量 和 分布 情况 | Article 20 In case there are any direct selling institutions under the Company, the Company shall disclose the number and distribution situation of such institutions. |
委员会对进出福利机构的儿童数量缺乏精确统计数据表示遗憾 | It regrets the lack of precise statistical data on the number of children entering and leaving such institutions. |
工会的数量和结构 | Number and structure of trade unions |
486. 许多医护和助产机构正在被重组为完整的治疗机构 它们的数量在1999年和2001年间减少了69家 总数是303家 | Many medical nurse and midwife facilities are being reorganised into full treatment facilities, and their number declined by 69 between 1999 and 2001, to a total of 303. |
结论是公共卫生机构分析的食品总数量不足并远远低于法律规定的数量(每1,000人15个样品) | The conclusion is that the total number of foodstuffs analysed in public health institutions is insufficient and significantly below the number prescribed by law (15 samples for 1,000 people). |
第七十一 条 如果 公司 有 直销 机构 则 公司 应 披露 直销 机构 数量 和 分布 情况 等 | Article 71 In case there are any direct selling institutions under the Company, the Company shall make disclosure of the number and distribution of such institutions. |
表 24 提供社会服务的若干机构的数量变化情况(若干比率) | Table 24. Changes concerning a number of institutions rendering social services (selected ratios) Specification |
还应表明在下列机构的课程中列入有关 公约 的课程的数量 | An indication should also be provided of the number of courses about the Convention included in the curriculum of |
担任公共民事机构领导职务的女性数量有所增加 包括地区机关的领导 | There has been an increase in the number of women holding the office of a head of public civil institutions (including the position of the head of territorial offices). |
与1997年底相比 公共机构中女性管理者的数量增加了2.5倍 | In comparison with the end of 1997 the number of women in the position of a manager of an institution has increased 2.5 times. |
自1992年到1995年 世界治疗机构联合会的成员数量继续增加 来自拉丁美洲国家的成员数量增加最多 | From 1992 to 1995 the World Federation of Therapeutic Communities Membership continued to grow with a significant increase in membership from the Latin American countries. |
构建发生的数量是巨大的 | And the level of construction that occurs is massive. |
33. 很多部长和金融机构强调 增加援助的质量和效率同增加其数量一样重要 | Many ministers and financial institutions emphasized that increasing the quality and effectiveness of aid was as critical as was increasing its volume. |
对各联合国机构的工作进行的审查表明 在工作的质量与会议数量之间没有联系 | A review of the work of United Nations bodies had shown that there was no relationship between the quality of the work achieved and the number of meetings. |
政府间机构的有效性不在于其成员的数量 而在于各国的政治意愿 | The effectiveness of intergovernmental institutions does not lie in the number of their members it lies in the political will of States. |
549. 在最近几年中 与恢复独立后即发生的学生数量下降相比 高等教育机构登记入学的学生数量有了大幅增长 | Over the recent years the number of students enrolled in higher education establishments has undergone a considerable increase in comparison with the fall in the number of students that took place immediately after the restoration of independence. |
原因之一是新闻机构已经将他们的国外通讯分社数量减少了一半 | One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half. |
536. 自1990 1991学年以来 职业学校和中等特殊教育机构的数量降低了14 | Since the study year of 1990 91 the number of vocational schools and secondary special education establishments has decreased by 14 . |
这长图是基于主机的数量 | This is based on the number of hosts. |
培训班数量增加的大部分发生在亚太经社会和国际贸易中心机构内 | The bulk of the numeric increase in training courses was accounted for by ESCAP and by ITC. |
这些废物的数量达几立方米 由作为国家核管理机构的核能技术局监管 | Such waste measures a few cubic metres in volume and its management is supervised by the National Office, which is the country's nuclear authority. |
259. 大学水平教育机构的数量大有增长 大学数目从1998年的26所增为1994年的79所 增长率为204 | 259. There was a considerable increase in the number of university level educational establishments the number of universities rose from 26 in 1988 to 79 in 1994, a growth rate of 204 per cent. |
a. 提供数据的机构为 | a. The data are supplied by |
㈡ 如果该机构汇集由其他机构编制的统计数字 | (ii) If the agency compiles statistics produced by other agencies |
9. 因此,在1997年,22 的机构的规划精确系数低于80 78 的机构的系数高于80 | 9. Thus, in 1997, 22 per cent of the bodies had planning accuracy factors below 80 per cent 78 per cent of the bodies had factors above 80 per cent. |
(c) 为成为埃格蒙特小组成员而获得相关援助的金融情报机构数量增加 | (c) Increase in the number of financial intelligence units assisted with a view to their becoming members of the Egmont Group |
尽管在各国存在大量数据 但是这些资料分散在不同的机构里 不易得到 | While large amounts of data are available in individual countries, these data are spread among different institutions and not easily accessible. |
被巴勒斯坦权力机构逮捕和 或拘留的工作人员数量从8人减少为6人 | The number of staff members arrested and or detained by the Palestinian authorities decreased from eight to six. |
24. 国际机构在提供元数据方面的表现大相径庭 一些机构提供了很好的数据 一些机构制订了明确的改进元数据的计划 | The performance of the international agencies in providing metadata varies considerably, with some reporting valuable statistics while others have definite plans to improve their metadata. |
限定成员名额的附属机构 由缔约方会议指定参加该机构的缔约方多数构成法定人数 | In the case of a subsidiary body that is not open ended, a majority of the Parties designated by the Conference of the Parties to participate therein shall constitute a quorum. |
然而 这些数字并不代表计算机用户的数量 | However, these figures do not represent the number of computer users. |
(b) 该机构是自己编制统计数字还是收集由其他机构编制的统计数字? | (b) Does this agency prepare its own statistics or does it collect statistics prepared by other agencies? |
相关搜索 : 机构数 - 机构数 - 机构的质量 - 数量结构 - 构建数量 - 数字机构 - 机构数据 - 数字机构 - 机构数据 - 机构力量 - 测量机构 - 机柜的数量 - 注册慈善机构数量 - 包机数量