"机构力量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

机构力量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当然 你会失去机构的控制力量
You lose the institutional imperative.
因此 巴勒斯坦权力机构和以色列都有功课要做 巴勒斯坦权力机构必须继续实施管制和行使权威 以色列则必须加强温和力量的能力 使权力机构能够成功自治
Consequently, both the Palestinian Authority and Israel have homework to do the Palestinian Authority has to continue to exert control and authority, while Israel has to strengthen the hand of moderate forces and enable the Authority to impose itself successfully.
美国与巴勒斯坦权力机构和国际社会一道 集中大量资源用于加强巴勒斯坦权力机构的各机构 以及为确保民主选举而提供援助
The United States, working with the Palestinian Authority and the international community, has focused substantial resources on strengthening the Palestinian Authority's institutions and providing assistance to ensure democratic elections.
324. 有些政府机构以及大量的非政府机构一直致力推广其他类的教学结构 以满足未入学儿童的需要
324. Some government agencies, as well as a large number of non governmental agencies, have directed their energies to promoting alternative learning structures to meet the needs of non school going children.
但是 各人道主义机构增加外展活动以及联合国机构加大人员力量部分缓解了这种依赖
This was however partially offset by increased outreach by humanitarian agencies and an increase in United Nations agency presence.
第四 应减少会议数量及机构的数量
Fourthly, there was a need to trim the number of meetings and, consequently, the number of organs and secretariat units.
因此 我们必须尽自己的力量所能 使这个新机构成为一个强有力的工具
Therefore, we must do everything we can to make the new body a powerful instrument.
你们有力量制造机器, 有力量去制造快乐.
You have the power to create machines, the power to create happiness.
同时 各机构应将机构核心资源用于社会性别主流化以及增强妇女力量 而不是依赖于预算外供资
Simultaneously, agencies should devote institutional core resources to gender mainstreaming and women's empowerment, and not rely on extrabudgetary funding for this.
各国家人权机构和世界各国的专家在会上讨论他们在衡量国家人权机构效力的方式方面的经验
The seminar brought together representatives of NHRIs and experts from around the world to discuss their experiences of how to measure the effectiveness of NHRIs.
联合国其它机构也做了大量努力 许多人道机构为减轻武装冲突中平民的苦难发挥了积极的作用
Other United Nations agencies have also made tremendous efforts. Many humanitarian agencies have played positive roles in easing the suffering of civilians in armed conflict.
(b) 机构能力和人力
Institutional and human capacity
联合国柬埔寨过渡时期权力机构(联柬权力机构)
Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement.
24. 在危机形势下即便是最好的治安力量和司法机构也难以很好地发挥作用
It is difficult for even the best security forces and judicial establishments to work well in situations of crisis.
491. 国家初级医疗保健政策致使护理和接生机构的数量减少 同时常设医疗机构的数量增加 这使得门诊医疗机构的数量有所增加
The country's primary health care policies have led to a reduction in the number of facilities with medical nurses and midwives, and the number of permanent medical treatment facilities has increased at the same time.
联合国柬埔寨过渡时期权力机构(联柬权力机构)a
Our responsibility is to express an opinion on the financial statements based on our audit.
我们注意到 在机构秘书处及广大成员国的共同努力下 机构在过去一年中开展了大量的工作 成效显著
We note that, with the concerted efforts of the secretariat and all member States, the Agency undertook a considerable amount of work in the past year and scored remarkable achievements.
联柬权力机构
UNTAG United Nations Transition Assistance Group
关于10月份的会议 他敦促科咨机构和附属履行机构(履行机构)尽量少要新文件
He urged the SBSTA and the Subsidiary Body for Implementation (SBI) to minimize requests for new documentation for their October sessions.
赞赏联合国各机构 实体 基金和方案及专门机构为消除一切形式的暴力侵害妇女和女孩行为开展大量活动
Expressing its appreciation for the high number of activities undertaken by the United Nations bodies, entities, funds and programmes and the specialized agencies to eliminate all forms of violence against women,
履行机构认识到附属机构审议大量项目面临的挑战 特别在制订可行的议程和对小型代表团造成的压力
It recognized the challenges arising from the large number of items under consideration by the subsidiary bodies, especially in terms of developing workable agendas and the pressures placed on small delegations.
(c) 巴勒斯坦权力机构的治理和机构建设
(c) Governance and institution building of the Palestinian Authority
附属履行机构的建议 文件数量
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation.
我们在秘书处 其各部和各机构 的人将以更大的力量加强我们的工作
Those of us in the Secretariat its departments and branches will be intensifying our work with renewed vigour.
计算机的力量 是惊人的
The computational power is amazing.
这就是有机设计的力量
That is the power of organic design.
为了尽量发挥机制的效力以及加强问责制 这三个机构之间需要协调和发挥协同作用
There was a need for coordination and the creation of synergies between the three bodies in order to maximize the overall effectiveness of the mechanism and to strengthen accountability.
巴西认为 在这个阶段 所有巴勒斯坦人应当着重支持巴勒斯坦权力机构的努力 并为之提供力量
Brazil believes that, at this stage, all Palestinians should be focused on supporting and providing leverage to the Palestinian Authority in its undertakings.
随机的力量 任何一边的力量失衡都会毁灭我们所有人
Arbitrary forces. Too much of either will destroy us all.
双边发展伙伴和多边金融机构增加援助流量对提高复原能力至关重要
Increased aid flows from bilateral development partners and multilateral financial institutions are essential for enhancing resilience capacities.
被巴勒斯坦权力机构逮捕和 或拘留的工作人员数量从8人减少为6人
The number of staff members arrested and or detained by the Palestinian authorities decreased from eight to six.
这些不提供托儿设施的机构和提供这种设施的机构数量差不多
These outnumber those, which do provide such facilities.
建立和加强其机构和企业一级的能力 以提高工业生产的质量和生产率并扩大供应能力
To build and strengthen their institutional and enterprise level capacities to improve the quality and productivity of industrial production and expand supply capacity.
重中之重是维持稳定和增强巴勒斯坦权力机构的力量 以成功对付好斗精神和极端主义
It is of paramount importance that stability be preserved and that the Palestinian Authority be empowered to successfully counter militancy and extremism.
(b) 联合国柬埔寨过渡时期联合国权力机构(联柬权力机构)(A 52 819)
(b) The United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) (A 52 819).
与此同时 营利性机构的数量 是46136家
In the same time, the number of for profits that crossed it is 46,136.
B. 巩固国家权力机构
Consolidation of State authority
能力建设和机构发展
Capacity building and institutional development
迄今获得的成果主要是国际社会及其机构对克罗地亚境内民主力量的支持
What has been achieved to date is largely the result of support for democratic forces within Croatia by the international community and its institutions.
还须更努力尽量扩大机会 加拿大政府作出了承诺 在即将到来的关键期间多参加和支助巴勒斯坦权力机构的工作
Much effort was needed to maximize such opportunities, and her Government had made a commitment to increase its involvement and support to the Palestinian Authority during the forthcoming crucial period.
(d) 结构因素(例如受托人 资金流量 时机)
(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing)
证明机构的泛滥和对证明质量的影响
Proliferation of certification bodies and the impact on the quality of certification
贸发会议与大量研究和培训机构合作
UNCTAD cooperates with a large number of research and training institutions.
最终 我们需要能讲世界人民的各种奇思妙想的创新活动集中起来的社会机构 这些机构不应该是由核心领袖主宰的社团主义机构 这些机构的力量应该来自现代群体的不固定行为
Ultimately, we need economic institutions that somehow promote the concerted creative actions of a wide swath of the world s people. They should not be corporatist institutions, dominated by central leaders, but should derive their power from the fluid actions of modern crowds.
承诺3 建设人的能力和机构能力
Commitment 3 Building human and institutional capacities

 

相关搜索 : 机构力 - 测量机构 - 机构压力 - 机构能力 - 权力机构 - 机构能力 - 机构能力 - 权力机构 - 机构能力 - 张力机构 - 机构的质量 - 机构的数量 - 结构性力量 - 权力和机构