"权力和机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

权力和机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 巴勒斯坦权力机构的治理和机构建设
(c) Governance and institution building of the Palestinian Authority
联合国柬埔寨过渡时期权力机构(联柬权力机构)
Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement.
因此 巴勒斯坦权力机构和以色列都有功课要做 巴勒斯坦权力机构必须继续实施管制和行使权威 以色列则必须加强温和力量的能力 使权力机构能够成功自治
Consequently, both the Palestinian Authority and Israel have homework to do the Palestinian Authority has to continue to exert control and authority, while Israel has to strengthen the hand of moderate forces and enable the Authority to impose itself successfully.
联合国柬埔寨过渡时期权力机构(联柬权力机构)a
Our responsibility is to express an opinion on the financial statements based on our audit.
机构建设和扩大国家权力
Institution building and extension of State authority
联柬权力机构
UNTAG United Nations Transition Assistance Group
5 Jesse Ribot 分权管理森林的机构和权力
17 15 18 00 Introduction to Field Trips (Küchli)
这些权力包括表决权和担任第三届会议 会期机构和所有 公约 附属机构主席团成员的权力
These powers include the possibilities to vote and to serve as officers of the third session, of any sessional bodies and of all subsidiary bodies of the Convention.
八. 死刑和巴勒斯坦权力机构
The death penalty and the Palestinian Authority
(联柬权力机构)的行政和管理的各个方面 柬埔寨过渡时期联合国权力机构的
Comprehensive evaluation of all aspects of the administration and management of the United Nations Transitional Authority in Cambodia
(b) 联合国柬埔寨过渡时期联合国权力机构(联柬权力机构)(A 52 819)
(b) The United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) (A 52 819).
但是 说妇女在权力机构 尤其在高层权力机构真正实现权利平等为时尚早
It is, however, still too early to speak of genuine equality of women in the structures of power, especially in its higher echelons.
所讨论的专题包括 国家人权机构同司法机关之间的关系 执法机制与国家人权机构 国家人权机构直接干预的权力 国家人权机构处理申诉 包括民事案件及军事和保安部队案件 的权力 和案件审理制度等
The topics discussed included the relationship between NHRIs and the judiciary judicial enforcement mechanisms and NHRIs direct powers of intervention and NHRIs the complaints handling powers of NHRIs, including civil cases and military and security force cases and case handling systems.
我们还支持旨在加强尊重人权机构和加强人权机构的信誉方面的努力
We also support efforts aimed at increasing respect for and the credibility of the human rights bodies.
B. 巩固国家权力机构
Consolidation of State authority
联合国驻柬埔寨军事联络队(联柬联络队)和柬埔寨过渡时期联合国权力机构(联柬权力机构)
The Department had completed a review for the development of rations software to maintain an up to date record of items written off and the reasons for such actions.
她要求说明这两个机构的职责和权力
She would be grateful for a description of the responsibilities and powers of those two bodies.
这次圆桌会议旨在通过发展机构联系和执行联合战略 加强国家机构和国家人权机构促进和保护妇女的人权的能力
The round table aimed at strengthening the capacity of NMs and NHRIs to promote and protect the human rights of women through the development of institutional links and joint strategies.
在巴勒斯坦权力机构内部 权力平稳过渡 工程处在各个级别都与权力机构维持良好的工作关系
Internally, there had been a smooth transition of power within the Palestinian Authority, and the Agency enjoyed excellent working relations with it at all levels.
巴勒斯坦权力机构面对的挑战 是减少和制止暴力
For the Palestinian Authority, the challenge is to reduce and stop violence.
f) 妇女参与政党和其它权力机构的情况
(f) Participation of women in political parties and other bodies that wield power
125. 巴勒斯坦权力机构应当
The Palestinian Authority should
联柬权力机构(联柬先遣团)
UNTAC (UNAMIC) UNMLT UNTAG UNIIMOG
美国与巴勒斯坦权力机构和国际社会一道 集中大量资源用于加强巴勒斯坦权力机构的各机构 以及为确保民主选举而提供援助
The United States, working with the Palestinian Authority and the international community, has focused substantial resources on strengthening the Palestinian Authority's institutions and providing assistance to ensure democratic elections.
圆桌会议旨在加强国家机关和国家人权机构通过建立机构联系和制定共同战略促进和保护妇女人权的能力
The round table aimed to strengthen the capacity of national machineries and NHRIs to promote and protect the human rights of women through the development of institutional links and joint strategies.
认识到巴勒斯坦权力机构在国际支助下努力重建 改革和加强其受到破坏的体制机构
Recognizing the efforts being undertaken by the Palestinian Authority, with international support, to rebuild, reform and strengthen its damaged institutions,
此种机构能创造 反映和再制造权力的不均衡
Such institutions can create, reflect and reproduce imbalances of power.
国家人权保护机构 人权委员会和监察员机构
National Institutions of Human Rights Protection Human Rights Commission and the Institution of Ombudsman
(b) 机构能力和人力
Institutional and human capacity
一切主要核设施都置于全国指挥权力机构的管制之下 该机构能使民政和军事有力衔接
All key nuclear installations were brought under the unified control of the NCA, which has a strong civilian military interface.
人权需要更强有力的机构保障
Human Rights Require Stronger Institutions
以色列提高妇女地位权力机构
The Authority for the Advancement of Women in Israel
转交巴勒斯坦权力机构的材料
the Palestinian Authority
联柬先遣团并入联柬权力机构
UNTAC absorbed UNAMIC.
我们已经增加了对巴勒斯坦权力机构的财政和专家援助 加强巴勒斯坦权力机构内部改革的能力 争取在该地区建立可持续和平
We have increased financial and expert assistance to the Palestinian Authority to strengthen its capacity for internal reform and to build sustainable peace in the region.
四方鼓励并支持巴勒斯坦权力机构努力采取紧急步骤 以防止武装集团破坏法律和秩序以及违反权力机构本身的政策
The Quartet encourages and supports the Palestinian Authority's efforts to take immediate steps to prevent armed groups from acting against law and order and against the policies of the Authority itself.
塔吉克斯坦共和国政府 共和国一级的教育管理机构 有培训机构和教育机构的塔吉克斯坦共和国的部和部门 地方执行权力机关和地方自治机构 地方教育管理机构
educational institutions for orphans and for children deprived of parental care
本报告提供关于联柬权力机构特别帐户的最新资料,以及联柬权力机构所需的额外经费
The present report provides updated information on the status of the UNTAC special account and additional requirements on the financing of UNTAC.
这个过程必须包括各级加强能力和机构的措施 赋予地方权力和解决冲突机制
Such a process must include measures for capacity and institutional strengthening at all levels, local empowerment and mechanisms for conflict resolution.
巴勒斯坦权力机构和近东救济工程处商定在巴勒斯坦权力机构在西岸和加沙地带进行的学校绘图项目方面交流信息
The Palestinian Authority and UNRWA agreed to share information in connection with the school mapping project being conducted by the Palestinian Authority in the West Bank and Gaza Strip.
这也是我们对巴勒斯坦权力机构的呼吁和建议
This is also our call and our proposal to the Palestinian Authority.
与政府所有各部门中央和地方权力机构的联系
(ii) Contacts with central and local authorities of all branches of government
第二 以赋予内罗毕协定产生的南北停火机构权力的同样方式 赋予达尔富尔停火机构权力
Second, empower the Darfur ceasefire institutions in the same way as the north south ceasefire institutions that resulted from the agreement in Nairobi.
116. 巴勒斯坦权力机构的偿还付款
116. Reimbursement by the Palestinian Authority.
巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯重申他致力于实现 一个权威 一枝枪 的理念 这是声称巴勒斯坦权力机构在使用武力方面拥有垄断权力的明确誓言
Palestinian Authority President Abbas reiterated his commitment to working towards one authority, one gun a clear pledge to assert the Palestinian Authority's monopoly on the use of force.

 

相关搜索 : 权力机构 - 权力机构 - 和机构 - 最高权力机构 - 最高权力机构 - 行政权力机构 - 权力下放机构 - 机构力 - 机构和结构 - 权威机构 - 授权机构 - 机构股权 - 授权机构 - 权威机构