"机构数"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 如果该机构汇集由其他机构编制的统计数字 | (ii) If the agency compiles statistics produced by other agencies |
数据可能来自区域 省级 州级机构或公共机构 | The data may come from regional, provincial, state or public agencies. |
a. 提供数据的机构为 | a. The data are supplied by |
(b) 该机构是自己编制统计数字还是收集由其他机构编制的统计数字? | (b) Does this agency prepare its own statistics or does it collect statistics prepared by other agencies? |
24. 国际机构在提供元数据方面的表现大相径庭 一些机构提供了很好的数据 一些机构制订了明确的改进元数据的计划 | The performance of the international agencies in providing metadata varies considerably, with some reporting valuable statistics while others have definite plans to improve their metadata. |
㈠ 元数据由提供数据的国际机构负责 | (i) Metadata is the responsibility of the international agency that provides the data. |
第四 应减少会议数量及机构的数量 | Fourthly, there was a need to trim the number of meetings and, consequently, the number of organs and secretariat units. |
9. 因此,在1997年,22 的机构的规划精确系数低于80 78 的机构的系数高于80 | 9. Thus, in 1997, 22 per cent of the bodies had planning accuracy factors below 80 per cent 78 per cent of the bodies had factors above 80 per cent. |
限定成员名额的附属机构 由缔约方会议指定参加该机构的缔约方多数构成法定人数 | In the case of a subsidiary body that is not open ended, a majority of the Parties designated by the Conference of the Parties to participate therein shall constitute a quorum. |
另外 在国家资助教育机构时 不得歧视少数的教育机构 | Furthermore, the educational institution of a minority may not be discriminated against when the State grants aid to educational institutions. |
491. 国家初级医疗保健政策致使护理和接生机构的数量减少 同时常设医疗机构的数量增加 这使得门诊医疗机构的数量有所增加 | The country's primary health care policies have led to a reduction in the number of facilities with medical nurses and midwives, and the number of permanent medical treatment facilities has increased at the same time. |
51. 已努力增加少数族裔在税收机构中的就业率 并便利少数族裔利用这些机构 | Efforts have been made to increase minority employment in the revenue raising institutions and make them more accessible to minority communities. |
24. 有关负责数据收集和保持的国家机构的基础设施 大多数机构都有1至5名工作人员 两个机构有11至20人 | 24. With regard to the infrastructure of the national agency responsible for data collection and maintenance, most have from 1 to 5 staff members. Two have from 11 to 20. |
科技机构中妇女人数特别少 | Women were particularly underrepresented in science and technology institutions. |
568. 大多数文化机构是公立的 | 568. Most cultural institutions are public. |
根据妇女问题研究所的数据库 近年来这些机构登记的数字增加到2796个 其中180个为全国性机构 2616个为区域性机构 | According to the database of the Institute for Women apos s Issues, the number of such entities registered in recent years has increased to 2,796 of these 180 are national and 2,616 regional. |
3. 如一附属机构不是可自由参加的机构 则缔约方会议指定参加的缔约方中的多数应构成法定人数 | 3. In the case of a subsidiary body that is not open ended, a majority of the Parties designated by the Conference of the Parties to participate therein shall constitute a quorum. |
附属履行机构的建议 文件数量 | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation. |
只有少数孤儿交养育机构照管 | Only a small number of them are institutionalized the majority live with their extended families. |
34. 多数国家设有投资促进机构 | Most countries have investment promotion agencies. |
多数民主机构的未来很不稳定 | Uncertainty shrouds the immediate future of most democratic institutions. |
9.1 参与荒漠化相关工作的科学机构数目(总数) ____________ | desertification related work (total number) ____________ |
这些不提供托儿设施的机构和提供这种设施的机构数量差不多 | These outnumber those, which do provide such facilities. |
这些学校大多数归教会机构管理 | These are managed mostly by denominational bodies. |
就双边援助而言 大多数机构往往让受训人在机构所在国进行学习 | In the case of bilateral assistance, most agencies tended to bring trainees to study in the country where the agency was established. |
(c) 与伙伴组织和机构 特别是与国际金融机构的联合方案的数目增加 | (c) An increased number of joint programmes with partner organizations and agencies, in particular international financial institutions |
与此同时 营利性机构的数量 是46136家 | In the same time, the number of for profits that crossed it is 46,136. |
表1 学龄前儿童机构中的儿童人数 | Table No. 1 |
与各国和现有机构分享数据的协定 | Agreements on data sharing with States and existing agencies |
限定成员名额附属机构的法定人数 | Quorum for non open ended subsidiary bodies |
成果2 建立机构和网络信息数据库 | Outcome 2 Producing a database on institutions and networks |
124. 在国家 联邦和州一级担任行政机构最高职位的妇女人数数据表明 担任行政机构中高级职位的妇女人数非常少 | Data on number of women taking highest positions of executive authorities at state, federal and cantonal level show that there is a very small number of women bearers of highest positions in the executive authorities. |
第二十 条 如果 公司 有 直销 机构 则 公司 应 披露 直销 机构 数量 和 分布 情况 | Article 20 In case there are any direct selling institutions under the Company, the Company shall disclose the number and distribution situation of such institutions. |
5. 在机构建设方面 大多数国家根据 公约 规定正式设立了 国家协调机构 | From the institutional point of view, in accordance with the terms of the UNCCD, most of the countries have formally established their national coordination bodies (NCBs). |
在这方面 秘书处设立了一个科技机构数据库 包括公共 学术和私营机构 | In this regard, the secretariat has established a database of science and technology bodies, including public, academic and private institutions. |
古巴认为联合国大多数机构都应不限成员名额,因此,一贯主张对该机构以及联合国其他机构进行审查 | Cuba had consistently advocated such a review of this and other organs of the Organization, based on the view that the majority of United Nations bodies should be open ended. |
这些机构的入住者人数每年都在增加 | The number of residents of these institutions increases every year. |
主要特殊教育机构接收的学生的人数 | Population reached by the main special education services. |
在外地派驻人员的联合国机构的总部和外地人员比率(总数的百分比) 机构 | Ratio between headquarters and field level personnel in United Nations agencies with field presence, 1992, 1995 and 1997 (Percentage of total) |
欧安组织拥有独特的机构 而这些机构拥有处理少数民族 新闻自由 民主机构以及人权等问题的强大授权 | It has unique institutions with strong mandates that deal with national minorities, freedom of the media, democratic institutions and human rights. |
可在私立教育机构及实施少数族裔教育方案的国家和市政教育机构即双语教育机构获得不同语言的教育 | Education in different language may be acquired at private educational establishments, as well as the state and municipal educational establishments where programmes of minority education are implemented, i.e., where education can be acquired bilingually. |
第七十一 条 如果 公司 有 直销 机构 则 公司 应 披露 直销 机构 数量 和 分布 情况 等 | Article 71 In case there are any direct selling institutions under the Company, the Company shall make disclosure of the number and distribution of such institutions. |
48. 各国还应当在适当的机构框架内建立由少数群体参加的咨询或协商机构 | States should also establish advisory or consultative bodies involving minorities within appropriate institutional frameworks. |
鉴于一些领域缺乏数据收集标准和方法 国际组织 区域组织 专门机构 国家统计机构 其他研究机构需要携手努力拟订 修订收集数据的概念 定义和方法 | International and regional organizations and specialized agencies, national statistical offices and other research institutions need to work together to develop and revise concepts, definitions and methodologies for use in data collection in areas where such standards and methods are lacking. |
b 这个事实提出了机构数据的机密性和保护该数据免受第三方干涉的问题 | This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties. |
相关搜索 : 数字机构 - 机构数据 - 数字机构 - 机构数据 - 机构的数量 - 机构 - 机构 - 数据保护机构 - 数据保护机构 - 数据保护机构 - 数据保护机构 - 机构和结构 - 机构库