Translation of "of greater importance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Greater importance needs to be given to the development of LDCs. | 应更加重视最不发达国家的发展 |
Some participants identified the importance of promoting greater company disclosure of revenues and profits. | 一些与会者指出促使公司更多地披露收入和利润的重要性 |
Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies, | 强调创造条件增进社会和睦和容忍至关重要 |
A specialized institute is established for the area of greater social and medical importance | 该机构对饮用水和地表水以及食物和空气的卫生状况实行系统控制 |
Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies, | 잿뗷뒴퓬쳵볾퓚짧믡훐퓶뷸뫍쓀뫍죝죌뗄훘튪탔, |
Underlining the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies, | 强调创造条件在社会中增进和睦和容忍的重要性, |
Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies, | 强调创造条件在社会中增进和睦和容忍的重要性, |
In that connection, the international community must attach greater importance to the problems of Africa. | 在这个意义上 国际社会有必要更加重视非洲的问题 |
quot Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies, | ꆰ잿뗷뒴퓬쳵볾퓚짧믡훐퓶뷸뫍쓀뫍죝죌뗄훘튪탔, |
Many attach greater importance to looking after the kids and the families. | 许多人很看重照料子女和家庭 |
Current market oriented reforms attribute greater importance than before to some objectives. | 目前的侧重市场的改革对有些目标比以往更为重视 |
There is also a recognition of the importance of greater coherence between United Nations normative and operational activities. | 各国还认识到必须加强联合国规范性活动和业务活动的连贯性 |
But the balances redressed, our shared purposes assume an equal if not greater importance. | 但是 我们会在课程的轻重上作出调整 我们至少要把更多精力放到有共同的目标的方向上 甚或是将其放到比基础性课程更为重要的地位 |
The importance of addressing the root causes of conflict and devoting greater efforts to conflict prevention cannot be understated. | 不能低估解决冲突根源和为预防冲突作出更大努力的重要性 |
The goals of that initiative to promote greater understanding among civilizations are of vital importance in the world today. | 这项举措的目的在于促进不同文明间相互谅解 在当今世界极为重要 |
The further development of space activities based on ground infrastructure in Northern Norway is assuming ever greater importance. | 凭借挪威北部的地面基础设施进一步发展航天活动的规模越来越大 |
The crisis had shown the importance of promoting greater coherence between trade and macroeconomic, social and other policies. | 这次危机显示了促使贸易同宏观经济 社会和其他政策更加符合一致的重要性 |
Greater Iraqi ownership transparency and accountability and maximum reliance on national and subnational implementing partners are of prime importance. | 提高伊拉克的自主权 透明度和问责制 尽最大可能依靠国家一级和国家以下一级的执行伙伴 所有这些都极为重要 |
If the roles of chairman and CEO are combined, the proportion of independent directors within the board structure assumes greater importance. | 36. 如果董事长与首席执行官两职合并 董事会结构内独立董事的比重问题就更重要 |
Greater overall awareness of gender related issues and relevant policy and operational decisions to address them will be of critical importance. | 全面提高对性别问题的认识 并作出解决这类问题的有关政策和业务决定 将具有极其重大的意义 |
For example, while the Voluntary Principles had attracted home country interest, participants emphasized the importance of greater host country involvement. | 例如 虽然 自愿原则 吸引了母国的兴趣 但与会者强调东道国更多地参与的重要性 |
It was also mentioned that upgrading the Council into a Charter body might dilute the importance of other bodies dealing with issues of similar or greater importance, in particular for developing countries. | 也有的代表提到 提升理事会为宪章机构可能削弱处理类似或更重要问题特别是与发展中国家有关问题的其他机构的重要性 |
The provision of greater economic aid, debt relief, public and private investment, and technology transfer to those countries was of prime importance. | 提供更多的经济援助 减免债务 公共和私人投资及向这些国家转让技术具有重要的意义 |
OIOS recommendations emphasized the importance of official allotment advices, timely provision of expenditure performance reports and greater planning in the procurement process. | 监督厅建议强调正式拨款通知 及时提供支出情况报告 在采购工作中多做规划的重要性 |
In this context, the credibility of the complainant's evidence assumes greater importance and concerns both the admissibility and the merits of the case. | 在这种情况下 申诉人证据是否可信就更为重要 既关系到本案可否受理 也涉及到本案的案情问题 |
(g) Enhance rural women's income generating potential, noting the importance of the agricultural sector in the poorest countries and the importance of greater security of land tenure and property ownership for resource mobilization and environmental stewardship | (g) 提高农村妇女创造收入的潜力 注意到农业部门在最贫穷的国家中的重要性 以及土地保有制度和财产所有权对于资源调集和环境管理的重要性 |
Their talks focused on the progress of the political transition and the importance of encouraging greater political stability and a more stable security environment. | 会谈重点是政治过渡的进展以及促进更广泛政治稳定和更稳定安全环境的重要性 |
Today, the world recognizes that the threat of proliferation and the importance of the role of the IAEA in that field have never been greater. | 当今世界承认 扩散威胁和原子能机构在这一领域的重要作用比以往任何时候都大 |
Since the United States of America is in the process of dismantling its system of military standards, the ECSS standard will assume greater international importance. | 由于美利坚合众国正在逐步废除其整套军事标准 因此 ECSS标准将会具有更大的国际重要性 |
In that regard, the Ministers believed that the role of the united Nations Industrial Development Organization (UNIDO) had assumed greater importance and relevance. | 对此 外长们认为 工发组织对工业发展的作用 也就显得更为重要和适宜 |
The representative of the private sector emphasized the importance of dismantling barriers to South South trade, from which developing countries can make even greater gains. | 私营部门的代表强调指出 必须拆除南南贸易间的藩篱 这样发展中国家便可受益更大 |
Faced with the challenge of meeting growing demands within resource constraints, the way the resources of the Organization are managed assumes an even greater importance. | quot (A 51 950,第224段)面对资源紧张而需求日益增加的挑战,如何管理本组织的资源具有更大重要性 |
In a globalized world, health issues are assuming greater importance as the nexus between health, international security and development grows. | 在全球化世界中 随着卫生与国际安全和发展的关系增强 卫生问题日趋重要 |
Strengthening coordination among development partners and forging strategic alliances with other donors bilateral and multilateral have also assumed greater importance. | 加强发展伙伴之间的合作以及同其他双边和多边捐助者建立战略联盟也受到更大的重视 |
24. Belarus wished to stress the extreme importance of upholding the principles of scientific competence and ensuring greater transparency in the activities of the Scientific Committee. | 24. 白俄罗斯希望强调坚持科学能力原则和确保科学委员会的活动具有更大透明度的极其重要性 |
61. OIOS believes that fast track procurement procedures and the granting of greater delegation of financial authority are issues of major importance, especially for peacekeeping missions. | 61. 监督厅认为,快速采购程序和授予更大的财务核准权都是重大问题,特别是对维持和平行动而言 |
Similarly, in performance assessments, the UNICEF Regional Directors have placed greater importance on contributions that UNICEF Representatives made to the work of the UNCT. | 同样 在业绩评估方面 儿童基金会区域主任更加重视儿童基金会代表对联合国国家工作队工作的贡献 |
In civil law countries, signatures had greater importance because they served not only as a means of identification but also to denote approval of a document. | 在大陆法国家 签字更加重要 因为他们不仅是鉴别身份的手段 而且代表对文件的认可 |
Such is the case with the stalled IMF quota reform, an issue where the rankings in fact are of some importance, but not in a zero sum way. By any measure of economic importance, China and other major emerging economies have long since merited much larger IMF quota shares, implying greater financial contributions and greater voting weights. | IMF配额改革就是这样一个排名确实有一定重要性 但并非一定零和的问题 不管用何种经济重要性衡量标准 中国和其他主要新兴经济体都早已应该获得更大的IMF配额比例 即更大的融资贡献和更大的投票比重 |
Their importance was all the greater in that not all the administering Powers fulfilled their Charter obligation to provide such information. | 其更为重要的意义在于并非所有管理国都履行 quot 宪章 quot 义务提供此类情报 |
The importance of this issue would become even greater in the light of the proliferation of IIAs and the consequent increase in the complexity of international investment law. | 鉴于国际投资协议的增多和国际投资法日趋复杂 这个问题变得越来越重要 |
Mexico's position, as had been set forth in the General Assembly, was that greater importance should be attached to the ability of Member States to pay. | 墨西哥在大会上已阐述的立场是应更加重视成员国的支付能力 |
It stresses the importance of strengthened coherence and greater cooperation at the regional and national levels, as well as between the United Nations and regional organizations. | 欧盟强调在区域和国家一级以及在联合国和各区域组织之间加强协调和更大合作的重要性 |
Particularly for developing countries and, even more so, least developed countries, such as mine, the attainment of the Millennium Development Goals is of equal, if not greater, importance. | 特别是对发展中国家来说 尤其是对我国这样的最不发达国家 实现 千年发展目标 如果不是更加重要 也是同样重要的 |
In the attempt to make scientific discoveries, every problem is an opportunity, and the more difficult the problem, the greater will be the importance of its solution. | 在进行科学发现的尝试时, 每个问题都是一次机会, 而一个问题越难, 它被解决的意义就越重大. |
Related searches : Of Importance - Of Greater Interest - Of Greater Relevance - Of Greater Concern - Of The Greater - Of Greater Value - Of Greater Complexity - Importance Of Collaboration - Was Of Importance - Of Immense Importance - Of Upmost Importance