Translation of "of the article" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Article - translation : Of the article - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 88a derogates in view of article 4 from the mandatory nature of the Instrument found in article 88.
69. 由于第4条 第88a条减损了文书第88条中的强制性质
Article 25To be revisited in the light of further discussions on Article 3 and the proposed Article 4.
第 25 条
Constitutional Provisions. Article 25 of the Constitution is the operative article here.
宪法 条款 在这方面 宪法 第25条是执行条款
6 Regarding article 14, the Committee declared that article 16, paragraph 1, of the Convention does not mention article 14 of the Convention.
14. 第5条涉及缔约国对第4条所述罪行确立管辖权的法律责任
Recalling Article 4, paragraph 1, Article 10, paragraph 2, and Article 12, paragraph 1, of the Convention,
回顾 公约 第四条第1款 第十条第2款和第十二条第1款
Moreover, article 13 of the Covenant is linked with its article 2, paragraph 2, and article 3.
而且 经济 社会 文化权利国际公约 第十三条与该公约的第二条第二款和第三条有联系
He claims to be a victim of violations by Georgia of article 1, paragraph 1, article 2, paragraph 1, article 7, article 8, paragraph 2, article 9, paragraphs 1 and 4, article 10, paragraph 1, article 14, paragraphs 1, 2, 3 (c), 3 (d), 3 (e), and 5, article 19, paragraphs 1 and 2, article 21, article 25, paragraphs (a) and (b), and article 26 of the Covenant.
他宣称是格鲁吉亚违反 公约 第一条第1款 第二条第2款 第七条 第八条第2款 第九条第1和4款 第十条第1款 第十四条第1 2 3款(丙)项 第3款(丁)项 第3款(戊)项 和第5款 第十九条第1和2款 第二十一条 第二十五条(甲)和(乙)项 和第二十六条行为的受害者
Subparagraphs (a) and (b) of article 3, article 4, and subparagraphs 1 (a) and 4 of article 5 of the Panama Convention
ꆶ냍쓃십킭틩ꆷ뗚3쳵(a)뫍(b)뿮ꆢ뗚4쳵뫍뗚5쳵뗚1(1)뫍4뿮
Article 6 The Group of 77 and China have requested the deletion of this Article.
第 6 条
Article 7 The Group of 77 and China have requested the deletion of this Article.
第 7 条
Article 10 The Group of 77 and China have requested the deletion of this Article.
第 10 条
Article 27 of the Constitution is the operative article in this regard also.
在这方面 宪法 第 27 条也是一个执行条款
The Working Group approved the substance of draft article 8 unchanged. Article 9.
200. 工作组核准了第8条草案的实质性内容 未作改动
The Government of the Kingdom of the Netherlands further considers that the reservations made by Malaysia regarding article 2 (f), article 5 (a), article 9 and article 16 of the Convention are incompatible with the object and purpose of the Convention.
뫉삼췵맺헾뢮뮹죏캪,십살컷퇇맘폚릫풼뗚2(f)쳵ꆢ뗚5(a)쳵ꆢ뗚9쳵뫍뗚16쳵뗄놣쇴늻럻뫏릫풼뗄쒿뗄뫍ퟚ횼ꆣ
The author claims to be the victim of violations by Canada of article 2, paragraph 3, article 3, article 14, paragraph 3 (b), and article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
提交人声称是加拿大违反 公民权利和政治权利国际公约 第二条第3款 第三条 第十四条第3款(乙)项和第二十六条行为的受害者
54. Article 10 of the draft OP is comparable to article 20 of CAT.
뗚10쳵 뗷닩돌탲
He claims to be a victim of violations of article 5, paragraph 2, article 6 paragraphs 1 and 2, article 7, article 9 paragraphs 1, 2, 3 and 4, article 10, paragraph 1, and article 14 paragraphs 1, 2, and 5, of the Covenant.
他声称是违反 公约 第五条第2款 第六条第1和第2款 第七条 第九条第1 第2 第3和第4款 第十条第1款以及第十四条第1 第2和第5款的行为的受害人
It was also stated that the inclusion of article 11 was dependent on the insertion of article 5 as well as of article 12 of that Convention.
还有人说,如列入第11条,应同时列入该公约的第5条和第12条
Article 15(1) of the ICCPR is identical to article 12(1) of the Bill of Rights.
公约第十五(一)条与 香港人权法案 第十二(一)条完全相同
The Committee recalls Article 16 of the Statute of the Court, in particular paragraph 2 of that Article.
委员会回顾 国际法院规约 第16条,特别是该条的第2项
IX. General comment on the implementation of article 3 of the Convention in the context of article 22
뻅. 룹뻝ꆶ릫풼ꆷ뗚22쳵쳡돶뗄맘폚뗚3쳵횴탐쟩뿶뗄튻냣틢볻 44
She stated that some delegations felt that the content of additional article 21 (which ultimately became article 22) was independent of the outcome of article 12.
149. 她说 有些代表团认为 增列的第21条(最后成为第22条)与第12条的结果无关
They claim to be victims of violations by Canada of article 2, paragraphs 1, 2 and 3 article 14 article 19, paragraph 2 article 26 and article 27.
他们宣称是加拿大违反第二条第1 2和3款 第十四条 第十九条第2款 第二十六条和二十七条行为的受害者
(a) Article 13 and article 13 ter of the statute of the International Tribunal, as amended
(a) 经修订的国际法庭规约第13和第13之三条
He referred to the background of the article, specifically article 8 of ILO Convention No. 169.
他提到这一条款的背景 具体而言 即劳工组织第169号公约第8条
Implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol, including election of members of the Article 6 Supervisory Committee
5. 京都议定书 第六条的执行情况 包括 选举第六条监督委员会成员
In further consideration of the provisions of Article 57 of the Charter of the United Nations and of article 3, paragraph 3, and article 31 of the Statutes of the World Tourism Organization,
还考虑到 联合国宪章 第五十七条和 世界旅游组织章程 第3条第3款和第31条的规定
This aspect is thus inadmissible under article 2 of the Optional Protocol, for having failed to establish a violation of article 14 of the Covenant, or under article 3 of the Optional Protocol, for incompatibility with article 14.
因此 由于未能够确立是否违反了 公约 第十四条的情况 或者依 任择议定书 第三条规定 确立发生了不符合第十四条的状况 因此 根据 任择议定书 第二条 就此方面问题不予受理
He claims to be a victim of violations of article 2, paragraph 3 (a), article 14, paragraph 5, and article 26 of the Covenant.
他声称是违反 公约 第二条第3款(甲)项 第十四条第5款以及第二十六条的行为的受害人
We therefore enter our reservations to the following articles of the Convention article 2, paragraph 1 the set of articles relating to the exception given to the activities of military forces in article 19, paragraph 2, article 1, paragraph 4, and the eleventh preambular paragraph article 9, paragraphs 1 and 5 article 11 and article 22, paragraph 1.
틲듋,컒쏇뛔릫풼틔쿂룷쳵쳡돶쇋놣쇴 벴뗚2쳵뗚1뿮 뗚19쳵뗚2뿮,뗚1쳵뗚4뿮뫍탲퇔늿럖뗚쪮튻뛎춬맦뚨뻼뛓믮뚯샽췢폐맘뗄헻쳗쳵뿮 뗚9쳵뗚1뫍뗚5뿮 뗚11쳵,틔벰뗚22쳵뗚1뿮ꆣ
The above is reaffirmed in the provisions of article 3, article 133 (section I) and article 164 of the Federal Labour Act, which read as follows
262. 以上重新确认了 联邦劳动法 第3条 第133条 第1款 和第164条 其内容如下
7.1 The complainant alleges violations by the State party of article 2, paragraph 1, in connection with article 1, and of article 16, paragraph 1, of the Convention.
7.3 关于违反 公约 第14条的行为 委员会注意到 申诉人宣称 不展开刑事审理 剥夺了他提出为索取赔偿提出民事诉讼的可能性
5.3 The complainant alleges violations by the State party of article 2, paragraph 1, in connection with article 1, and of article 16, paragraph 1, of the Convention.
5.3 申诉人指称 缔约国违反与 公约 第1条有关的第2条第1款以及第16条第1款的规定
71. Article 21 is identical to article 11 of the first OP and to article 51 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
뗚21쳵 틩뚨쫩뗄탞헽
1. Article 7 delete the article.
1. 第7条 删除
3. Article 9 delete the article.
3. 第9条 删除
Article 13 Assets transaction of other forms stated in Article 2 of the Measures include
第十三 条 本 办法 第二条 所 称 通过 其他 方式 进行 资产 交易 , 包括
Article III Duty of a State Party with respect to article 8 of the Convention
缔约国对 公约 第8条的义务
(b) The text of former article 13 shall become paragraph 3 of amended article 13
(b) 原第13条案文成为经修正的第13条第3款
The provisions of article 36 must be reviewed in connection with article 94.
必须结合第94条来对第36条的条文加以审查
Article 22To be revisited in the light of further discussions on Article 3.
第 22 条
Article 6 of the Convention Capacity building Implementation of Article 4, paragraphs 8 and 9, of the Convention
8. 公约 第四条第8款和第9款的执行情况
Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis
控制权 第54条草案 权利的转让 第59条草案 权利的转让 第61条之二草案
Article of the Covenant 11
公约 条款 第十一条
Article 4 of the Convention
第一章 保护妇女权利的 宪法 及法律框架 第1条 第3条

 

Related searches : The Article Closes - The Article Mentions - See The Article - Check The Article - Browse The Article - Finish The Article - The Article Reads - On The Article - The Article Argues - The Article Concludes - The Entire Article - The Same Article - The Article States - The Present Article