Translation of "of the state" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
State of the Art, or Art of the State? | 艺术国家还是国家艺术 |
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | (c) 继承国 指发生国家继承时取代另一国的国家 |
India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. | 印度人们有些严重的 健康问题 比如心脏病晚期 糖尿病晚期 肥胖症晚期 |
This raised issues of State responsibility, both of the State where the violations took place and of the State where the company was registered. | 这就引起了国家责任的问题 即暴力发生的国家和公司注册的国家双方的责任问题 |
Responsibility of a State in connection with the act of another State | 一国对另一国行为的责任 |
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | 赋予继承国国籍和取消先前国国籍 |
(b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States | (b) 先前国 指发生国家继承时被另一国取代的国家 |
Bombardment by the armed forces of a State against the territory of another State ... | ꆰ튻룶맺볒뗄커ힰ늿뛓뫤햨쇭튻맺볒뗄쇬췁... |
The State shall protect the sound development of State owned coal mines. | 国家 保障 国有 煤矿 的 健康 发展 |
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State | 由另一国交由一国支配的机关的行为 |
object of one State while it is in the airspace of another State? | 情况明确区分为涉及不同程度的管理规定的情况 |
object of one State while it is in the airspace of another State? | 问题6 当一国航空航天物体处于另一国空气空间时, 其本国和国际航空法准则是否适用? |
object of one State while it is in the airspace of another State? | 问题6 当一国航空航天物体处于另一国空气空间时, |
object of one State while it is in the airspace of another State? | 问题6 当一国航空航天物体处于另一国空气空间时 |
law of the enacting State to act in a foreign State | 믲쟥쯣뗄룶죋믲믺릹쏻돆 퓚췢맺탐뚯뗄쫚좨 |
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. | 1. 援引另一国责任的受害国应将其要求通知该国 |
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | (e) 第三国 指除先前国和继承国以外的国家 |
The invasion or attack by the armed forces of a State of the territory of another State ... | ꆰ튻룶맺볒뗄커ힰ늿뛓쟖죫믲릥믷쇭튻맺볒뗄쇬췁... |
State of the magistracy | 2. 治安法官的现状 |
state of the environment | 环境状况及联合国环境规划署为应对 |
The Heads of State, | 国家元首, |
Role of the State | 国家的作用 |
The state of Groot. | 葛鲁特之州 |
However any discriminatory action by the State, agents of the State or those acting on behalf of the State can be challenged in courts. | 但是对国家 国家机构或代表国家行事的机构所发生的歧视行为 可在法庭上提出控告 |
Furthermore, the State of ownership would have precedence for the return over the State of origin. | 此外,在所有国同原产国之间应优先交还前者 |
Joined the Ministry of Justice Imo State as a state counsel, and rose up to the rank of Senior State Counsel 1983 1986 | 2. 加入伊莫州司法部担任国家法律顾问 晋升至高级国家法律顾问(1983 1986年) |
1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality. | 1. 有权行使外交保护的国家是国籍国 |
For the purposes of the diplomatic protection of a corporation, the State of nationality means the State under whose law the corporation was incorporated. However, when the corporation is controlled by nationals of another State or States and has no substantial business activities in the State of incorporation, and the seat of management and the financial control of the corporation are both located in another State, that State shall be regarded as the State of nationality. | 为对公司行使外交保护的目的 国籍国是指公司依照其法律成立的国家 然而 当公司受另一国或另外数国的国民控制 并在成立地国没有实质性商务活动 而且公司的管理总部和财务控制权均处另一国时 那么该国应视为国籍国 |
The responsibilities of the State | 国家的责任 |
If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State. | 43. 如果提供国要与接收国自动交换信息 提供国的所得支付者必须自动向提供国报告相关信息 |
Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State. | 一国的每一国际不法行为引起该国的国际责任 |
(c) The sending State may entrust the protection of its interests and those of its nationals to a third State acceptable to the receiving State. | (丙) 派遣国得委托接受国认可之第三国代为保护派遣国及其国民之利益 |
State counsel Kaduna State Ministry of Justice. | 3. 省级律师 卡杜纳省司法部 |
Under the terms of the Belarus Constitution, the State Monitoring Committee is constituted by the President of Belarus to exercise State supervision of the implementation of the national budget, the use of State property, the implementation of acts of the President, parliament, Government and other State entities that manage State property and deal with economic, financial and taxation matters. | 根据 白俄罗斯宪法 国家监督委员会由白俄罗斯总统任命组成 对国家预算的执行和国家财产的使用 以及对总统 议会 政府和其他国家实体管理国家财产 处理经济 金融和税收事务的行为 行使国家的监督 |
Language of instruction The state stimulates the alignment of the education system with the Law On State Language. | 575. 国家鼓励依照 官方语言法 调整教育体系 |
Continuation of close cooperation between the State Sanitary Supervisory Body and the State Environmental Protection Supervisory Body including the participation of the former in the realization of state environment monitoring | 国家卫生监察署与国家环境保护监察署继续密切进行合作 例如国家卫生监察署参与了国家环境监测工作 |
Review of the state of discipline | 66. 审查遵守纪律情况 |
Review of the state of discipline | 155. 审查纪律状况 |
Review of the state of discipline | 170. 审查纪律状况 |
Review of the state of discipline | 171. 审查纪律状况 |
Assessment of the state of health | 健康状况评估 |
Governor of the State of Utta. | 阿他州州长 |
State by State breakdown of participation in the 12 universal anti terrorism instruments | 附件七 每个国家加入12项国际反恐文书的情况 |
A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to | 一国有权在下列情况下作为受害国援引另一国的责任 |
(d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. | (d) 任何缔约国在提名另一个缔约国的国民之前 应征求并获得该缔约国的同意 |
Related searches : State Of The Art - State-of-the-art - State Of - Inside The State - Underpinning The State - Against The State - Exploit The State - Towards The State - State The Following - State The Case - By The State - Across The State - State The Purpose - State The Problem