Translation of "offshore companies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Companies - translation : Offshore - translation : Offshore companies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A growing number of offshore companies continue to take advantage of Cayman s efficient and expert services.
越来越多的海外公司继续利用开曼的有效率的专家服务
The territorial Government has developed a comprehensive package of corporation and offshore financial business legislation including the Companies Ordinance, the Limited Liability Companies Ordinance and the International Business Companies Ordinance.
领土政府发展了一套一揽子综合公司和国外金融商业法规,包括公司条例 有限负债公司条例以及国际商业公司条例
13. The offshore business sector had a total of 14,401 companies registered as of 31 December 1995, with some 11,392 companies doing business outside the Territory.
13. 截至1995年12月31日,共有14 401间公司海外工商部门注册,约有11 392间公司在该领土外业营
When working offshore, companies should build the capacity of local communities by hiring local staff and transferring technology and knowledge.
公司海外运营时 应该通过雇佣本地员工和转让技术与知识来建设当地社区的能力
For example, South Africa was recently voted as the top destination for the top 1,000 UK companies for offshore call centers.
例如 南非现在被1000个英国公司评选为 最佳呼叫离岸呼叫中心.
All the components of the industry such as oil and gas companies, drilling contractors, oilfield equipment suppliers and offshore fabricators experienced increased profits in 1997.
有关的所有方面,例如石油和天然气公司 钻井承包商 油田设备供应商和岸外设施的建造商1997年的盈利都有所增加
Russian companies have to repay or refinance about 300 billion of debt over the coming two years. Some of this debt is owed to Russian companies offshore owners, who will certainly be happy to roll it over.
乍一看 这笔交易是为了应对当代俄罗斯最重要的经济挑战 制裁导致俄罗斯银行和公司无法进入西方金融市场 未来两年 俄罗斯公司需要偿付或再融资大约3,000亿美元债务 其中一些债务的债权人是俄罗斯公司离岸所有人 他们肯定乐于展期 但在大部分情况下 企业负债构成了欠大型跨国银行的真正债务
This is offshore.
这是在海外
32. Bermuda is one of the world s leading offshore financial and business centres, a leading world captive insurance centre and a favoured venue for specialist companies operating as financial reinsurers covering international companies against the cost of legal awards.
32. 百慕大是世界主要海外金融和商业中心之一,是一个有吸引力的保险业中心,一些作为金融再保险人的专业公司为各国际公司办理承付法律裁决费的保险,它们把百慕大看成是有利的地点
Second, the private sector did not respond by increasing business investment and hiring enough new workers. Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts.
首先 政府债务大幅上升 而信用评级大幅下降 就连美国也失去了AAA评级 其次 私人部门并没有以增加商业投资 雇用足够多新员工的方式做出反应 相反 公司囤积了大量现金 大部分保存在免税的离岸账户中
Offshore Group of Banking Supervisors
北约所作贡献的要点是
Offshore Group of Banking Supervisors
海外银行监督员小组
VII. Offshore installations and structures
七. 岸外设施和结构 246 260 30
In terms of loans, the EDB has the Approved Foreign Loan Incentive (AFL) with a minimum of S 200,000 that helps companies improve ability to access offshore financing for investment.
41. 在贷款方面 经发局实施了最低为20万新元的 特准外国贷款奖励计划 协助企业海外贷款进行投资
For 1998 99, through the Office of the Registrar of Companies, a further 250,000 is being allocated in the budget to the marketing of Bermuda s pre eminent offshore insurance industry.
1998 1999年预算再核拨250 000万美元通过公司登记官办公室为百慕大著名的海外保险业促销
The whole Japanese navy's anchored offshore.
出什么事了吗 整个日本海军已经离开了海岸
This is a completely mundane and rational business decision, aimed at minimizing tax obligations. Indeed, some 70 of all Hong Kong listed companies have a Caribbean registry, and even a number of major mainland companies, including the Internet giant Alibaba, are registered in offshore tax havens.
引发这波轻蔑谴责的是李抛售在上海的某些高端物业 还把公司注册地从香港转到开曼群岛 这完全是普通而理性的商业决策 目的是最大限度地减轻税收负担 事实上 约70 的香港上市公司都在加勒比地区进行过注册 就连包括互联网巨头阿里巴巴在内的一些大型内地企业也在海外避税天堂注册以求避税
The first offshore wells were called whales.
第一个海外的油井叫鲸鱼
The first offshore drills were called harpoons.
第一个海外的钻头叫鱼叉
The first offshore wells were called whales.
第一個海上油井叫鯨魚
The first offshore drills were called harpoons.
第一台鑽台叫魚叉
C. Pollution from offshore oil and gas activities
C. 来自岸外石油和天然气活动的污染 258 260 31
He stressed that much of the territory of Belize consisted of offshore islands and that a substantial proportion of its municipalities were located offshore.
发言人强调指出 伯利兹的部分领土由靠近海岸的岛屿组成 国内比例相当大的城市位于沿海
In January 2005, the European Union's executive arm ordered the United Kingdom to phase out a tax break for offshore companies based in Gibraltar after finding the arrangement not in accordance with European Union competition rules.
19. 2005年1月 欧洲联盟执行机构命令联合王国逐步取消对总部设在直布罗陀的海外公司的税收优惠 因为这样做不符合欧洲联盟的竞争规则
It was six miles offshore and 1,250 feet down.
离岸六英里 9656米 处 我们下潜到了1250英尺 381米
(b) Removal and disposal of offshore installations and structures
(b) 닰돽뫍뒦훃낶췢짨쪩뫍뷡릹
248. The offshore industry has essentially been self regulatory.
248. 这一岸外工业基本上是自我管制
Medium concentrations in or offshore of Pinellas County have been reported in the past week, low to high concentrations offshore of Hillsborough County, background to high concentrations in Manatee County, background to high concentrations in or offshore of Sarasota County, background to medium concentrations in Charlotte County, background to high concentrations in or offshore of Lee County, and low concentrations in Collier County.
过去一周 报告显示 赤潮密度 皮内拉斯县境内或沿岸为中等密度 希尔斯伯勒县沿岸有低有高 马纳提县为本底污染密度到高密度 萨拉索塔县境内或沿岸为本底污染密度到中等密度 夏洛特县 (Charlotte) 为本底污染密度到中等密度 李伊县境内或沿岸为本底污染密度到高密度 科利尔县为低密度
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
没有任何主权国家担保 一个尼日利亚公司募集到了资金
38 Offshore, vol. 57, No. 5, May 1997, p. 85.
38 ꆶ뷼몣ꆷ퓂뾯,뗚57뻭뗚5웚(1997쓪5퓂),뗚85튳ꆣ
42 Offshore, vol. 56, No. 10, October 1996, p. 10.
42 ꆶ뷼몣ꆷ퓂뾯,뗚56뻭뗚10웚(1996쓪10퓂),뗚10튳ꆣ
50 Offshore, vol. 57, No. 5 (May 1997), p. 66.
50 ꆶ뷼몣ꆷ퓂뾯,뗚57뻭뗚5웚(1997쓪5퓂),뗚66튳ꆣ
148. The UNU IIST offshore courses have three main objectives.
148. 联合国大学 软件研究所海外课程有三个主要目标
14. Among the attractions for offshore companies are the use of the United States dollar as the official currency, the absence of direct taxation, a growing financial infrastructure, fast and straightforward company registration procedures, extensive financial freedom and confidentiality.
14. 吸引海外公司的因素是以美元为官方货币 没有直接税收 金融基础设施不断发展 公司注册程序快而简便 并有广泛的金融自由和保密性
Big companies. Big companies.
公司公司
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
我们通过海外的一些教训 经历过这样的灾难
But at the heart of this, is the offshore banking network.
这些问题的根源在于跨国银行网络
A significant share of this FDI was in offshore financial centres.
这一外国直接投资量中很大一部分是在离岸金融中心
Saudi Arabia has also not included damage to offshore subtidal areas.
589. 沙特阿拉伯认为 油井大火的大量油烟沉降在沙特阿拉伯沙漠地区约7,227平方公里的区域
52 Offshore, vol. 57, No. 2 (February 1997), pp. 57 58.
52 ꆶ뷼몣ꆷ퓂뾯,뗚57뻭뗚2웚(1997쓪2퓂),뗚57 58튳ꆣ
147. UNU IIST offered numerous offshore training courses during the year
147. 这一年里,联合国大学 软件研究所开设了许多海外短期培训班
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
我哋之前已經經歷過呢個階段 當我哋用緊其他方法離岸採油嗰陣
All companies die, all companies.
而所有公司都会关门 无一例外
In 2004 2005, of the total 12,096 offshore visa grants made under the Humanitarian Programme, over 5,400 visas (45 per cent of total offshore grants) were granted to female applicants.
2004 2005年 根据人道主义方案在澳大利亚境外共签发了12 096个签证 其中有5 400多个签证 占所有境外签证的45 签发给了女申请人
Offshore employment has steadily increased and, with it, remittances to the Territory.
49. 海外就业连同领土从其收到的汇款稳步增加

 

Related searches : Offshore Holding Companies - Offshore Substation - Offshore Team - Offshore Platform - Offshore Wind - Offshore Vessel - Offshore Rig - Offshore Structures - Offshore Market - Offshore Engineering - Offshore Location - Offshore Site - Offshore Production