Translation of "on compliance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance | (d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明 |
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance | 6 审查各缔约方关于不遵守情事具体决定的执行状况 |
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance | 六 审查各缔约方对各项不遵守情事具体决定的遵守状况 |
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation. | 保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估 |
(b bis) Statement of concern on non compliance | (b之二) 关于关注违约情事的声明 |
IAEA had done much over the years in stemming proliferation by gathering information on compliance or non compliance by States. | 原子能机构在过去几年内为阻止扩散做出了大量努力 收集了关于各国遵守或者不遵守条约的资料 |
Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance | 不遵守情事不限成员名额特设工作组 |
Compliance statistics on the submission of pre session documentsa | 会前文件遵守提交规定的情况统计a |
Open ended Ad Hoc Working Group on Non compliance | 不遵守情事不限成员名额特设工作组 |
Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure. | 3 由秘书处介绍不遵守情事程序 |
Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure | 三 由秘书处介绍不遵守情事的程序 |
Chapter III Compliance Chief and Compliance Department | 第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门 |
(3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and | 三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议 |
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc. | 第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为 |
Compliance with the Convention on the Rights of the Child | 二 遵守 儿童权利公约 的情况 |
On the basis of the information received, the Director will prepare a compliance memorandum, indicating whether overall compliance is satisfactory or unsatisfactory. | 处长根据所收到的资料编写一份备忘录 指出总体执行情况是满意还是不满意 |
In this capacity, the Compliance Officer will serve as an adviser on legal issues to the Chief of the Risk and Compliance Section. | 管制干事以这种资格 将担任风险和管制科科长关于法律问题的顾问 |
It services the Compliance Committee, and works on the development of the compliance information system, including its records management system and web site. | 该方案为遵约委员会服务 从事发展遵约信息系统的工作 包括其记录管理系统和网站 |
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel. | 第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员 |
(3) situation of the compliance chief and the compliance department | 三 合规 负责人 和 合规 管理 部门 的 情况 |
The Party not in compliance under paragraph 5 above shall submit to the enforcement branch a progress report on the implementation of the compliance action plan on an annual basis. | 7. 上文第5段所指不遵约缔约方应每年向强制执行分支机构提交一份关于遵约行动计划执行情况的进度报告 |
The Party not in compliance under paragraph 5 above shall submit to the enforcement branch a progress report on the implementation of the compliance action plan on an annual basis. | 经缔约方请求 强制执行事务组在具体案件的情况需要时可延长执行此种行动的时限 但不得超过以上所述最长为三年的时限 |
(d) Compliance. | (d) 合规操作 |
Compliance Committee | 二 遵约委员会 |
(5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and | 五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件 |
Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member. | 第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任 |
He will insist on compliance with international standards of fair trial on the files transmitted. | 对移交的案卷 他将坚持要求实行公平审判的国际标准 |
(3) a declaration on their compliance with the Accounting Standards for Enterprises | 三 遵循 企业 会计 准则 的 声明 |
There exist two main proposals for consideration on the issue of compliance | 3. 关于遵约问题的审议 现在有两项主要提案 |
(viii) Provisions on framework for compliance and systematic monitoring, assessment and reporting | ㈧ 框架关于遵守规章以及系统监测 评估和报告的规定 |
IV. Cases of non compliance with directives on the employment of retirees | 四. 不遵守关于雇用退休人员的指示的情况 17 23 10 |
Information on compliance by parties present at the invitation of the Implementation Committee. | 9 应履行委员会邀请出席会议的各缔约方的遵守情况资料 |
Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee | 九 应履行委员会邀请出席会议的各缔约方的遵约情况资料 |
CONCERNING NON COMPLIANCE WITH THE INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS | 向人权委员会提交的报告 |
The Agreement on the Implementation, Compliance and Verification Timetable for the Peace Agreements. | 关于执行 遵守和核查各项和平协定时间表协定 |
reporting on compliance with statutory permits or toxic release inventory (TRI) type requirements | 有关依法申请许可或有毒物质排放量各类规定遵守情况的报告 |
2. Compliance of Member States with the Declaration and other resolutions on decolonization | 2. 会员国遵行 宣言 和其他有关非殖民化问题的决议的情况 45 46 13 |
(9) compliance trainings | 九 合规 培训 情况 |
General compliance issues | 一般性遵约问题 |
Policies and compliance | 政策和遵规 |
Legal and compliance | 二. 法律 履约约和汇报 |
Who verifies compliance? | 我們制定的 誰來核買對錯呢? |
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk. | 保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估 |
(1) To order it to increase inner compliance inspections and submit compliance inspection reports | ( 一 ) 责令 增加 内部 合规 检查 的 次数 并 提交 合规 检查 报告 |
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance | ㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因 |
Related searches : Opinion On Compliance - Check On Compliance - Reporting On Compliance - On Compliance With - Report On Compliance - Focus On Compliance - Based On Compliance - Statement On Compliance - Compliance List - Compliance Concerns - Compliance Plan - Technical Compliance - Company Compliance