"总体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 总体评论 | General comments |
| 总体目标 | Promoting health. |
| 总体讨论 | General discussion |
| 总体目标 | The overall goal |
| 二. 总体形势 | General situation |
| A. 总体评估 | Overall assessment |
| 政体为总统制 | The political regimen is presidential. |
| 总体政治架构 | General political structure |
| 这是总体的情况 | Here's the overall picture. |
| 第一章 总体指标 | Chapter I. General indicators |
| 共和国卫队的任务是保护总统 归陆军总司令总体领导 | The Republican Guard is mandated with protecting the President, under the overall authority of the commander of the Army. |
| 我们来总体看一下 | We go to a full frame view of this. |
| 总体政策战略草案 | Draft overarching policy strategy |
| 是总体生活的一部分 | It was part of the business of life in general. |
| 选举过程的总体预算 | Global budget of the electoral process |
| 对该次区域整体而言 2005年的总体国内生产总值增长率预料将减少大约0.7 | For the subregion as a whole, the collective GDP growth rate is expected to ease by around 0.7 per cent in 2005. |
| 他说的总体上是正确的 | He said that, on the whole, it was correct. |
| 14. 我们总体上支持本条 | We support the article generally. |
| 总体目标是到2010年将总死亡率降低到40 并将总死亡率降低到21 | The overall objective is to reduce the general mortality rate by 40 per cent by 2010, to 21 per thousand. |
| 为总体方案设想的总投资额估计为2亿美元以上 | The total investment envisaged for the overall programme is estimated at more than 200 million. |
| 总体上说 日本的气候温和 | Generally speaking, the climate of Japan is mild. |
| 11. 总体数字可能产生误导 | Aggregate figures can be misleading. |
| 七. 对执行情况的总体评估 | Overall assessment of implementation |
| 该责任区总体上保持平静 | The area of responsibility has in general remained calm. |
| 本报告附件载有各项具体标准总体评估的细节 | Details of the overall assessments for each specific criterion are given in the annex to the present report. |
| 一是制造业基本面总体平稳 | First, the fundamentals of the manufacturing industry are generally stable. |
| 总体架构都在这个认知图里 | But the general idea is that they all fit into this knowledge map. |
| 笑声 她的总体形象介绍完了 | This is her ensemble. |
| 科特迪瓦总体局势很不理想 | The overall situation of Côte d'Ivoire is far from good. |
| 该小组作出了若干总体结论 | Some overarching conclusions16 were drawn. |
| 核查的总体目标是建立信任 | The whole purpose of verification was to build confidence. |
| 人口总体特点 女性多于男性 | General population characteristics more women than men |
| 总之 我们欢迎成果文件 认为它是总体问题的合理平衡 | In summary, we welcome the outcome document as a reasonable balance of issues overall. |
| 总体而言 地方政府基础结构和体制重建进展很大 | Overall, there has been significant progress in rebuilding local government infrastructure and institutions. |
| 妇女总体上是受冲突和日益贫困影响最大的群体 | Women in general formed one of the groups most affected by the conflict and the growing poverty. |
| 总之 圆桌会议上的总体看法是 结果文件草稿体现了各种问题的总体平衡 包含了通过建设和平委员会 民主基金 保护责任 和发展成果所能取得的明显好处 | In summary, the overall sense of the round table was that the draft outcome document represents a general balance of issues and that it contains clear benefits that are achievable through the Peacebuilding Commission, the Democracy Fund, the responsibility to protect and development outcomes. |
| 总结一下 我们都是不同的个体 | So just to finalize, we're all individual. |
| 这是从总体角度 所看到的情况 | This is what you see at this overall level. |
| 正在根据已获采用的总体安保概念 拟定每个个体项目的具体计划 | Specific plans for each individual project are under elaboration based on the overall security concept already adopted. |
| 日本急切地盼望总部提出加速审查的程序 采取具体的总体措施 以回应联合视察团提出的建议 | Japan looked forward to the launching of the accelerated headquarters review process and the adoption of concrete and comprehensive measures in response to the recommendations of the Joint Inspection Unit. |
| 体育总秘书处同当地政府组织合作 共同执行体育方案 | Sports programmes were implemented by the General Secretariat for Sport in co operation to Organizations of Local Authorities. |
| 第四 我要重申尼日利亚对振兴联合国体制的总体支持 | Fourthly, I would like to reaffirm Nigeria's overall support for the revitalization of United Nations institutions. |
| 在实体空间内 这不一定总能成功 | And that's not always going to happen in physical spaces. |
| 总体来说 这些努力并未收到成效 | And by and large, this has failed. |
| 5. 评价 总体监测和研究优先事项 | Evaluation, global monitoring and research priorities. |
相关搜索 : 总体体 - 总体体验 - 总体峰 - 总体组 - 总体度 - 在总体 - 总体重 - 总体上 - 总体积 - 整体总 - 但总体 - 总体重 - 总体事 - 总体少