"总体上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总体上 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他说的总体上是正确的 | He said that, on the whole, it was correct. |
14. 我们总体上支持本条 | We support the article generally. |
总体上说 日本的气候温和 | Generally speaking, the climate of Japan is mild. |
该责任区总体上保持平静 | The area of responsibility has in general remained calm. |
为总体方案设想的总投资额估计为2亿美元以上 | The total investment envisaged for the overall programme is estimated at more than 200 million. |
94. 行政当局总体上同意这一建议 | The Administration agrees with the recommendation in general. |
药物管制署总体上同意这些建议 | The Programme generally concurred with these recommendations. |
Y轴上是感染个体的累计总数 X轴上是时间 | On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time. |
妇女总体上是受冲突和日益贫困影响最大的群体 | Women in general formed one of the groups most affected by the conflict and the growing poverty. |
但从总体上讲 这些就是我们所有的 | But in general, this is what we've got. |
然而 她们的参与水平总体上还很低 | However, their level of participation remains low overall. |
总体上说 女人是比男人好的语言学家 | Generally speaking, women are better linguists than men. |
总体上 有43 的登记女性选民实际投票 | Overall, 43 per cent of the women registered to vote actually cast a ballot. |
出生率在总体上是稳定的 但死亡率仍在继续上升 | The birth rate overall had stabilized, but the death rate continued to rise. |
目前 各方对此问题的意见总体上已趋于一致 但在具体问题上仍有分歧 | Generally speaking, parties concerned are now moving towards consensus on this issue, though divergence remains on some specific questions. |
从总体上看 出现了服务出口增长的高潮 | Overall, there has been a surge in the growth of services exports. |
这较2003年的2 770万美元总体上增加了8 | This reflected an overall increase of 8 per cent compared to 27.7 million in 2003. |
总体上 贫困削弱了实现各项权利的效果 | Poverty has an overall debilitating effect on the realization of all rights. |
工作组制定的方案总体上非常令人满意 | The draft provisions presented by the Working Group were on the whole very satisfactory. |
44. 在全体会议上审查总体计划的建议不会涉及财务问题 | B. Financial implications The proposal to review master plans in plenary bears no financial implications. |
50 从总体上看 上述4个机构成功地开展了提议的研究 | In general, the four institutions implemented the proposed study successfully. |
总体上 男女生的比例明显不平衡 男75.4 女24.6 | In general, there is a wide gender imbalance between males (75, 4 ) and females (24,6 ), respectively. |
总体上,该司的重点放在业务活动上,这些活动占其资源的90 以上 | Overall, the Division s focus was on operational activities, which accounted for over 90 per cent of its resources. |
实地的气氛总体上平静 而且非常有利于选举 | The atmosphere on the ground is generally calm and strongly in favour of the election. |
18. 从总体上看,预测1998年维持和平付款总额将超过维持和平所收款项 | 18. Overall, it is projected that total peacekeeping disbursements in 1998 will exceed peacekeeping contributions. |
他们对直线有个总体上的共识 这被称为测地线 | They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic. |
这里还有一个很小的峰 但总体上是均数分布的 | There's a little hump here. But there are people all the way. |
政府制订了各种总体上激励企业家精神的措施 | with. The government has a variety of incentives for entrepreneurship in general. |
总体上 计算机渗透率与互联网渗透率极为相似 | Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates. |
总务委员会决定直接在全体会议上审议该项目 | The General Committee decided to consider this item directly in plenary meeting. |
审查表明财务报表的编制总体上符合这些标准 | The review indicates that the presentation of the financial statements is generally consistent with the standards. |
7月份CPI上涨1.8 环比上涨0.2 1 7月份CPI上涨2.1 所以物价形势总体稳定 | In July, CPI rose by 1.8 , with a month on month rise of 0.2 . From January to July, CPI rose by 2.1 , so the overall price situation is stable. |
第一个方案是 在麻委会届会期间 在全体会议或全体委员会会议上 审议总体计划 | The first option would consist in considering master plans during sessions of the Commission, in either the plenary or the Committee of the Whole. |
总体评论 | General comments |
总体目标 | Promoting health. |
总体讨论 | General discussion |
总体目标 | The overall goal |
总体趋势 | General trends |
总体趋势 | Overall trend |
总体情况 | General |
总体大小 | Population size |
总体信息 | General |
总体设置 | General Settings |
总体信息 | Interval |
从总体上看 主要政党 地方当局和全体人民对部队作出了积极的反应 | Broadly speaking, the force has experienced a positive reaction from the main political parties, local authorities and the population as a whole. |
相关搜索 : 总体上限 - 总体上表现 - 总体上来看 - 总体体 - 总体 - 总体上是好的 - 总体上是好的 - 总体体验 - 总上升 - 总体上没有差异 - 总体上的一致性 - 在总体上是好的 - 总体上比较幸福 - 总体峰