Translation of "on reasonable grounds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Grounds - translation : On reasonable grounds - translation : Reasonable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As long as the prohibitions are based on reasonable and objective grounds, they must be respected.
只要这些禁止有合理和客观的基础 它们就必须得到尊重
He was found guilty beyond reasonable doubt to a criminal standard of proof on a series of grounds.
依照刑事证明标准 他在很多方面无可置疑是有罪的
Any differences in policy, however, must be based on objective and reasonable grounds in order to avoid discrimination.
但是 政策方面的任何不同都必须以客观和合理的根据为基础 以避免歧视
Moreover, there were no grounds for concluding that the procedure might exceed a reasonable time.
此外 没有理由认为这一程序会超过适当时间
If the presence of this cross is challenged on serious and reasonable grounds relating to faith and belief, an understanding must be sought.
如果悬挂十字架一事因有人以与信念和信仰有关的严肃而合理理由提出质疑 就须寻求谅解
No person shall be arrested for a terrorist act, unless there are reasonable grounds to support the arrest.
35. 任何人不应由于恐怖主义行动而被逮捕 除非有合理逮捕理由
The State party claims that the differentiation is based on reasonable grounds the author, on the other hand, claims that the basis of differentiation is unreasonable and discriminatory.
缔约国宣称,这种差别待遇是基于合理理由 提交人则认为这种区别对待是不合理和歧视性的
Under this Act, protective services offices can arrest (in some cases) without warrant people who they suspect on reasonable grounds of commiting offences under the Safeguards Act.
根据本法 保护事务办公室如有合理理由认为有人正在进行违反保障法的犯罪行为时可以 在某些情况下 不需授权令予以逮捕
Having considered the applications, the Department concluded that the claimants had no reasonable grounds for legal proceedings and accordingly refused their applications.
法援署考虑过有关申请后 认为申索人没有充分理据提出诉讼 因此拒绝了他们的申请
On what grounds?
根据何在
On what grounds?
基于什么理由
(c) Has access to any official place of detention where there are reasonable grounds to believe that a disappeared person may be present
3. 每一缔约国应确保第1款所述机关
A differentiation which is compatible with the provisions of the Covenant and is based on objective and reasonable grounds does not amount to prohibited discrimination within the meaning of article 26.
符合 公约 规定并且基于客观和合理理由的差别待遇并不等于第二十六条含义所指应予以禁止的歧视
(d) Has access to any other place, upon judicial authorization, where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present.
有展开有效调查所需的权力和资源 包括有权召唤嫌疑人或证人到场 能获得与它的调查有关的所有文件和其他资料 能够进入有正当理由相信可能关押失踪者的任何正式拘留地点 经司法机关允许 能够进入有正当理由相信可能关押失踪者的任何其他地点
Alms given on religious grounds.
基于宗教理由的救济
I always figured on being reasonable.
我一直是通情达理的
The State party should ensure that its competent authorities proceed to a prompt and impartial investigation on complaints of racial discrimination, or whenever there are reasonable grounds to believe that racial discrimination has been committed on its territory.
缔约国应当保证相关的管理当局一旦接到种族歧视的申诉以及在有一定根据可认为其领土内存在种族歧视时立即展开公正的调查
1. The Convention shall apply to serious crime when the circumstances provide reasonable grounds to believe that a criminal organization was involved in the commission of an offence.
1. 本公约应该适用于从情节上看有合理理由认为有某个犯罪组织卷入犯罪行为的严重犯罪
3. Among the circumstances that may be taken into account in deciding whether there are reasonable grounds to believe that a criminal organization was involved are the following
3. 在决定是否有合理理由认为有某个犯罪组织卷入时 可考虑如下情节
(a) Informing the latter authorities, on their own initiative, where there are reasonable grounds to believe that any of the offences established in accordance with articles 15, 21 and 23 of this Convention has been committed or
㈠ 在有合理理由相信发生了根据本公约第十五条 第二十一条和第二十三条确立的任何犯罪时 主动向上述机关举报
On what grounds are you arresting me?
你憑什麼逮捕我
Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship
实质性问题 以国籍为由的歧视
There are thieves on the grounds! Thieves!
下面有贼 有贼
But to break it on rational grounds.
你有意要打破你的承诺
Article 10 is aimed at encouraging the detection of money laundering operations by exempting from criminal and civil liability persons reporting or submitting information and data on suspicious financial operations, provided that such notification is made in good faith and on reasonable grounds.
第10条规定 为了侦查洗钱活动 对可疑金融活动提出举报或提供情报和数据的人 可以免负刑事和民事责任 但此种举报必须诚实和具有正当理由
There were no reasonable grounds for granting immunity to United Nations and associated personnel who violated national laws, and such immunity would be inimical to the universality of the protocol.
没有任何合乎情理的理由允许豁免违反国家法律的联合国人员和有关人员 这样一种豁免将不利于议定书得到普遍加入
In addition, article 33(2) contains an exception to the principle of non refoulement where there are reasonable grounds to believe an individual poses a danger to the host State.
此外 第33条第2款载有推回原则的例外 即有正当理由认为个人足以危害所在国的安全
2. Watercourse States shall, at the request of any of them which has reasonable grounds to believe that it may suffer significant adverse effects, enter into consultations with regard to
2. 经任何一个有合理根据认为可能遭受重大不利影响的水道国请求,各水道国应就下列事项进行协商
The Brazilian system permits suspension on other grounds.
36. 巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖
In Mexico all discrimination professed on grounds of
140. 在墨西哥 禁止任何基于以下原因的歧视
Such acts were often excused on unacceptable grounds.
这类暴力行为常常以不能令人接受的理由而受到原谅
Estonia Recognized on religious and ethical grounds (WCC).
爱沙尼亚 承认以宗教或道德理由拒服兵役(基督教协进会)
He wants a doctor, on grounds of a...
他说他要个医生, 说是根据什么...
Make sure no one's hiding on the grounds!
要确定没人藏在地面
I'd like permission to live on the grounds.
我想住在院里
When an aquifer State has reasonable grounds for believing that a particular planned activity in its territory may cause adverse effects on a transboundary aquifer or aquifer system, it shall, as far as practicable, assess the potential effects of such activity.
如果含水层国有合理理由认为 其境内的某项既定活动可能对跨界含水层或含水层系统造成不利影响 该国应在切实可行的情况下 对此类活动的潜在影响进行评估
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
學生不得在校園範圍內吸煙
9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy
9.2.1. 禁止以怀孕为理由解雇妇女
The programme tackled discrimination and intolerance on various grounds.
该方案涉及基于各种理由的歧视和不容忍
No one shall be subjected to discrimination on grounds of origin, race, sex, language, religion, opinion or economic status or on any other grounds quot .
任何人都不应因血统 种族 性别 语言 宗教 观点 经济地位或任何其他理由而受到歧视
Extend stop, question and search powers for the AFP where there are reasonable grounds that a person might have just committed, might be committing, or might be about to commit a terrorism offence.
扩大联邦警察在下列情况下的截查 盘问和搜索权 警察有理由认为一个人可能刚才 正在 或即将进行恐怖行为
(b) There are reasonable grounds to suspect that such vessel is bound for entering into the territorial waters or otherwise procuring the illegal entry of migrants into the territory of a Contracting Party.
quot (b) 有合理理由怀疑该船只的航向是要进入一缔约国的领海或以其他方式设法让移徙者非法进入其领土
Reasonable doubt?
ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻚﺷ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ .
Reasonable bet.
合理的赌注
Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable.
你出个价 然后你会发现我还是很讲道理

 

Related searches : Reasonable Grounds - On Personal Grounds - On Ethnic Grounds - On New Grounds - On Practical Grounds - On Extraordinary Grounds - On Similar Grounds - On Religious Grounds - On Empirical Grounds - On Safety Grounds - On Two Grounds - On Good Grounds