Translation of "only apply" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
These settings apply to network browsing only. | 这些设置仅在网络浏览时有效 |
Apply settings only for newly opened or created torrents | 仅对新打开或创建的种子应用设置 |
Frequently, this authorization will only apply to a single agreement. | 这种授权通常仅适用于单项协定 |
Moreover, the draft protocol must apply only when the host country so decided. | 而且 议定书草案必须只有在东道国认可后适用 |
Property rights should not be interpreted to apply only to privately owned property. | 财产权不应被理解为只适用于私人所有的资产 |
4. Paragraphs 2 and 3 of this article apply only to assignments of receivables | 4. 本条第2款和第3款仅适用于下列应收款的转让 |
Several felt that such a requirement should apply only to available and effective remedies. | 一些人认为这种要求只应适用于可利用的有效补救措施 |
If war is an extralegal datum, why does it apply if only in part? | 请问 如果战争是一种法律之外的基准 那么 为什么它仅仅局部适用 |
Note that settings might only apply when you connect next time to this host. | 请注意 这些设置需在您下次登录到此主机时才会生效 |
All such procedures apply only between States which have mutually accepted the relevant procedure. | 所有这些程序都是仅在接受有关程序的缔约国之间适用 |
Thus the procedure for admission to the COP will apply to new applicants only. | 所以 接纳参加缔约方会议的程序仅适用于新申请者 |
Such apportionment of costs would apply only in respect of the years 1999 onward. | 这种费用分摊办法只从1999年起适用 |
Safeguards should apply to all, and restrictions only to the States which failed to comply. | 保障监督应对所有国家适用 违反保障监督制度的国家应受到制裁 |
(i) As a first step, the veto should apply only to action taken under Chapter VII | ㈠ 作为第一步,使否决权仅适用于根据第七章采取的行动 |
The new regulations will apply not only to new bulk carriers, but also to existing ones. | 新的规章除了适用于新的散装货船之外也适用于现在的散装货船 |
She explained that, for states of emergency, international humanitarian law would apply only if there was also armed conflict, otherwise human rights law with the possibility of derogation would apply. | 她说 对于紧急状态 只有同时也发生了武装冲突 国际人道主义法才适用 否则适用的是人权法 其权利还有减损的可能 |
Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 一 任何缔约国均可根据第二十一条声明本国仅在下述情况下适用本公约 |
This means that only the measures to prevent money laundering apply in these territories at the moment. | 这意味着目前只有防止洗钱措施应用于这些领土 |
Some orders apply only to work performed by employees or to work performed as a commercial activity. | 有些指令仅适用于雇员从事的工作或作为商业活动从事的工作 |
A party is obliged to apply such special measures only if it believes them to be necessary. | 只有当缔约方认为此种特别措施确属必要时 缔约方才有义务采用此种特别措施 |
As well as containing provisions that apply only to St. Helena and some which apply only partly to Ascension and Tristan da Cunha, the proposed constitution also contains provisions designed especially for the dependencies, such as provisions relating to the island councils. | 同样载有只适用于圣赫勒拿的条例 其中一些只部分适用于阿森松和特里斯坦 达库尼亚群岛 提议的宪法也载有一些专门为附属区制定的条例 如与岛屿议会有关的条例 |
1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 一 任何缔约国均可根据第二十一条声明本国仅在下述情况下适用本公约 |
Apply | 应用 |
The only group to which minimum wage provisions do not apply are juveniles undergoing vocational or on the job training. | 不适用最低工资规定的唯一群体为正在接受职业培训或在职培训的青少年 |
In response to a question raised as to to whom a declaration would apply, several delegations expressed the view that such a declaration would only apply to the State making it and that other States Parties would still be obliged to apply the draft protocol to that particular situation. | 针对宣布对谁适用的问题 几个代表团认为 这种宣布仅适用于宣布的国家 其他缔约国仍有义务使议定书草案适用那一特定情况 |
2. Paragraph 1 does not apply to warships, or naval auxiliaries, nor does it apply to other vessels owned or operated by a State and used, for the time being, only on government non commercial service. | 2. 第1款不适用于军舰或辅助舰艇 也不适用于一国拥有或经营的 专门用于政府非商业性活动的其他船舶 |
This State will apply the Convention only to recognition and enforcement of awards made in the territory of another contracting State. | 该国适用公约规定仅限于承认和执行在另一个缔约国领土上作出的裁决 |
It would be odd for a State to declare that the convention would apply only if the parties had so agreed. | 一国声明公约只在当事人约定适用时才适用 这种做法很奇怪 |
The reference to exceptional risk should be maintained, since the draft protocol would apply only if there was such a risk, and then only if the host country accepted it. | 30. 特殊风险仍然应当提及 因为议定书草案只有在存在这种风险的条件下 而且只有被东道国认可后方可适用 |
Apply changes? | 应用更改吗 |
Apply Texture... | 应用纹理... |
Apply filter | 应用过滤规则 |
Apply Initially | 初始应用 |
Apply Settings | 应用设置 |
Apply Similitude | 生成相似形 |
Apply Patch... | 应用补丁... Comment |
Apply Changes | 应用更改 |
Apply Profile | 应用配置文件 |
Apply Again | 再次应用滤镜 |
Apply Filter | 应用过滤 |
Apply changes | 应用更改 |
Apply changes | 应用修改 |
Apply Locally | 本地应用 |
Apply Now | 立即应用 |
Apply where? | 用于哪里 |
Related searches : Would Only Apply - Does Only Apply - Only Apply For - Shall Apply Only - Will Only Apply - May Only Apply - Apply Only For - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load