Translation of "only claim" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Before I had only a claim to the jewels. | 以前我对这些珠宝宣布了 所有权. |
Only then can you claim to be man and wife. | 只有到那时你们才能称之 为真正的夫妇 |
The claim preparation costs in claim No. 5000464 relate to all of Jordan's fourth and fifth F4 instalment claims, and not only its public health claim. | 67 第5000464号索赔中的索赔准备费用涉及约旦的所有第四批和第五批 F4 类索赔 而并非仅涉及公共健康索赔 |
(2) A ship may only be arrested in respect of a maritime claim but in respect of no other claim. | (2) 只能因海事请求而不能因任何其它请求扣押船舶 |
The Panel further finds that only claimsone claim for C5 SOS areis compensable. | 小组进一步认定只有1件C5 股票和其他证券索赔应予赔偿 |
This documentation is only a fraction of the documentation underlying the WBC Claim. | 这只是井喷控制索赔文件中的一小部份 |
The statistical data on the number of victims of conventional weapons only confirm this claim. | 有关常规武器受害人的统计数据即足以证实这一说法 |
Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim. | 长久以来 乳房X光造影 是唯一有机会声明它可以降低乳腺癌死亡率的 |
A general claim that the agreement was only applied in relation to some employees was not sufficient. | 泛泛地指称这项协议只对其他雇员适用是不够的 |
It only arose in rare cases in a normative sense as a claim about regional lex specialis. | 仅在很少几个案件中 出于主张区域特别法而提到具有规范意义的 区域主义 |
The flames of blind racial hatred and ethnic exclusion did not only claim countless victims in Belarus. | 盲目的种族仇恨与排除异族不仅在白俄罗斯造成无数受害者 |
Only two claims are larger than 10 million, while the next ranking claim is about 6 million. | 1 000万美元以上的索赔只有两桩,余下索赔额最高的约为600万美元 |
In the particulars of her claim, the author only announced that she would use documentary evidence and witnesses. | 提交人在其申诉细节中 仅仅声称 她会采用文件证据和证人 |
The Governing Council determined in decision 123 that a claim can only be found to be a stand alone claim if the claimant first demonstrates that he or she had the authority to act on behalf of the Kuwaiti company in filing a claim. | 161. 理事会在第123号决定中决定 只有索赔人首先证明他或她有权代表科威特公司提交索赔 有关索赔才能列为非重叠索赔 |
In the view of this delegation, arrest should only be allowed when the owner was liable for the claim. | 该代表团认为 只有在所有人对请求负有责任的情况下方可允许作出扣押 |
The documentation that would enable the Panel to perform such verification is presented in KOC s Physical Assets Claim and thus is not before this Panel, which was appointed to review the WBC Claim only. | 使小组能够进行此种核实的文件是在科威特石油公司有形资产索赔要求中提出的 因此本小组未收到这些文件 本小组仅被任命审查井喷控制索赔要求 |
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. | 在索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见 |
The sixth claim unit is for claim preparation costs. | 170. 第六索赔单元关于索赔准备费用 |
The fifth claim unit is for claim preparation costs. | 表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额 |
The third claim unit is for claim preparation costs. | 355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元 |
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463). | 特别是 小组认为 沙特阿拉伯高估了边缘区域的损害程度 |
The recommended amounts in annex III, relating to the E2 claim in this instalment, are shown in United States dollars only. | 附件三中的是关于本批 E2 索赔的建议数额 仅用美元标出 |
Iraq argues that only 11 of the studies covered by this claim could possibly qualify as compensable monitoring and assessment studies. | 科威特还表示 伊拉克部队抢劫医疗和公共卫生设施 使科威特的公共卫生系统受到严重的损害 |
In the view of OIOS, the contractor's claim is premature because the contract work is only about 52 per cent complete. | 18. 监督厅认为 由于工程只完成了52 承包商此刻提出索偿要求为时过早 |
This approach is only necessary where the value of the encumbered asset is less than the amount of the secured claim. | 只有在设押资产价值低于附担保债权的数额时才有必要采取这种做法 |
However, the debate will not be on the substance of the claim but only on the validity of the assertion of immunity. | 然而 辩论所针对地将不是诉求的内容 而仅仅是豁免主张的有效性 |
The Claim | 控诉 |
The claim | 申 诉 |
Overlapping claim | B. 重叠索赔 |
Claim form | D. 索 赔 表 |
What claim? | 为什么 |
This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194. | D. 第5000183号索赔 公众健康 |
THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D . | 65. 本批中的 E2 索赔最初是在 D 类中审查的 |
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs. | 511. 这些调整使创伤后精神紧张症病例可赔偿的治疗费下降为5,909,343美元 |
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | 84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算 |
(b) If both husband and wife are staff members, one may claim, for dependent children, under subparagraph (a) (i) and (ii) above, in which case the other may claim only under subparagraph (a) (iii) above, if otherwise entitled | (b) 如夫妻两人都是工作人员,其中一人可按上文(a)款第㈠项和第二项申请受扶养子女的津贴,另一人如具备其他条件,只可以按上文(a)款第㈢项申请津贴 |
The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim. | 298. 伊朗为佐证索赔所依据的是伊拉克入侵和占领科威特前后关于某些癌症发病率的比较研究 |
The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs. | 6. 第六索赔单元 索赔准备费用 |
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs. | 4. 第四索赔单元 创伤后精神紧张症和恐惧症病例 |
Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim. | 约旦说 在伊拉克入侵和占领科威特之后涌入的难民致使处理厂处理的污水增加 这导致处理厂排出的废水的盐度上升 从而使农业资源遭受损害 |
Although the individual amounts claimed for barley and wheat in this claim unit are USD 1,635,113 and USD 1,214,664 respectively (a total of USD 2,849,777), Saudi Arabia has only claimed USD 2,670,227 (10,000,000 Saudi Arabian rials) for this claim unit. | 89 尽管本索赔单元中大麦和小麦的索赔额分别为1,635,113美元和1,214,664美元(共计为2,849,777美元) 但沙特阿拉伯仅就这一索赔单元提出的索赔额是2,670,227美元(10,000,000沙特阿拉伯里亚尔) |
99. After Nigeria s amendment of its legislation, only 11 States out of 145 continue to claim a territorial sea extending beyond 12 nautical miles. Of these, 8 States claim 200 nautical miles 5 in Africa and 3 in Latin America. | 99. 在尼日利亚修正了立法之后,在145个国家之中,只有11个仍然主张超过12海里的领海,其中8个国家主张200海里5个在非洲,3个在拉丁美洲 |
Eritrean Claim Line | 厄立特里亚主张的边界线 |
Ancestral land claim | 祖先土地诉求 |
(THE WBC CLAIM ) | 建议内容提要 |
Related searches : Claim A Claim - Only Slightly - Stuff Only - Only Afterwards - English Only - Only Those - Only Partly - Only Upon - Remove Only - Only As - Adults Only - Execution Only