Translation of "operational strategy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| UNIOSIL will finalize the draft strategy once it becomes operational. | 综合办在工作启动后 将立即最后确定战略草案 |
| The agencies are in the process of finalizing an operational strategy to deal with crime related problems. | 这些机关正在最后制定一个行动战略来对付犯罪问题 |
| In February, the Independent Electoral Commission held a retreat at which it refined its operational planning strategy. | 二月份 独立选举委员会召开了一次务虚会 使其业务规划战略更加完善 |
| The plan's management and operations strategy (chapter VI) reflects operational aspects of the CCCs in the relevant areas. | 本计划的管理和业务战略 第六章 反映了各相关领域中核心承诺的业务内容 |
| However, the strategy will be much more likely to bear fruit should it be complemented by efficient intelligence and operational activities. | 但是 如能以高效率的情报和作战活动为补充 那这一战略取得成效的可能性就会大得多 |
| In October 2004, the Special Court adopted its completion strategy on the basis of the operational information available at that time. | 37. 2004年10月 特别法庭根据当时掌握的业务情况 采取了 完成工作战略 |
| (b) One P 4 post for a Senior Officer (strategy and competitiveness) in the Office of the Executive Director to support, from the technical and operational perspectives, the expanding ITC programme in export strategy design and management (para. | (b) 一个P 4员额作为执行主任办公室的一名高等干事 战略和竞争力 负责从技术和业务角度协助扩大国贸中心出口战略拟订和管理方案 第13.21段 |
| (a) Assessment of current UNODC operational priorities guidelines for the medium term and develop UNODC strategy and priorities in consultation with governing bodies, stakeholders and staff | (a) 评价毒品和犯罪问题办事处目前的行动重点 中期指导方针 以及与理事机构 利害相关方和工作人员协商制订办事处的战略和优先重点 |
| The foundation of the implementation strategy of the Special Unit, as expressed in the Third Cooperation Framework, is based on three policy and operational support platforms. | 36. 如第三个合作框架所示 政策和业务支助的三个平台为特设局的执行战略奠定了基础 |
| Requests the secretariat, in cooperation with donors and beneficiaries, to continue disseminating the content of the technical cooperation strategy, as well as information regarding UNCTAD's operational activities and instruments | 联合国 |
| Representatives commended the Office for its efficiency in strengthening its operational capacity at both the headquarters and field offices, as well as in developing a medium to long term strategy. | 各国代表称赞办事处在加强总部和外地办事处的业务能力方面及在拟订中长期战略方面具有效率 |
| In parallel with these UNCTAD XI mandates, the 2003 technical cooperation strategy sets the overarching goals, the conceptual framework and the operational modalities that allow UNCTAD's assistance to be effective. | 与贸发十一大所述任务一样 2003年的技术合作战略也提出了贸发会议提供援助应遵循的总体目标 理论框架和行动方式 |
| Mechanisms such as the United Nations Inter Agency Coordination Group on Mine Action and the Steering Committee on Mine Action could help to build consensus around policy, strategy and operational issues. | 联合国机构间地雷行动协调小组和排雷行动指导委员会等机制可以协助就政策 战略和业务问题达成共识 |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | 现在越来越难筹集运营资金 运营预算 |
| Operational activities | 业务活动 |
| Operational activities | 四. 业务活动 |
| Operational budget | 2006年度业务 |
| Operational activity | 业务活动 |
| Operational costs | C. 业务费用 |
| Operational costs | 业务费 |
| Operational system | 业务系统 |
| Operational procedures | 运作程序 |
| Operational procedures. | 4 运作程序 |
| Operational issues | 二 业务问题 |
| Since then, Japan's initiatives in the field of security will be mainly in the legal system, strategy implementation, policy implementation and other operational level, rather than the substantial adjustments and changes of framework, mechanisms and policies. | 此后 日本在安全领域的举措将主要是在法制运用 战略贯彻 政策落实等操作层面 而不是框架 机制和政策的大幅调整和变动 |
| Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 |
| (a) Operational services | (a) 业务 |
| Designated operational entities | E. 指定经营实体 |
| Design Operational Environment. | 9. 设计 操作环境 |
| Military operational situation | 军事行动的状况 |
| Its intervention strategy is based on (i) establishing technical reference standards, (ii) developing initiatives in cooperation with other partners, and (iii) conducting operational programmes aiming to promote sustainable agricultural systems and to ensure the development of bio energy. | 其干预战略的基础是 (一) 确立技术参考标准 (二) 与其他伙伴合作制定各项倡议 (三) 开展旨在促进可持续农业体制并保证开发生物能源的方案 |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | 我们和那些有实力的公司 以及有实力的非营利性组织紧密合作 |
| Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 项目10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 |
| 1.181 The goal of the Operational Technical Services Department (OTSD) is to support the Agency's main programmes through the provision of integrated operational support services in procurement and logistics, information and communications technology (ICT), engineering and construction guided by comprehensive policies and overall strategy to achieve optimal quality and best value for money in providing humanitarian assistance to Palestine refugees. | 1.181 业务和技术服务处的目标是支持工程处的主要方案 在采购和后勤 信息和通信技术 建筑和工程领域提供综合业务支助服务 以全面政策和整体战略为指导 向巴勒斯坦难民提供质量尽可能高的人道主义援助 并实现最佳经济效益 |
| The strategy of the secretariat towards the promotion of synergies among relevant conventions relies on four main pillars, namely strengthening institutional linkages testing operational options including capacity building initiatives developing common policies and strategies and supporting country driven initiatives. | 89. 秘书处在有关公约之间促进协同的战略依靠四个主要支柱 即加强机构联系 对业务方法进行试验 包括能力建设倡议 制订共同的政策和战略 以及支持国家推动的倡议 |
| While, as envisaged in the October 2004 completion strategy, the Special Court's aim continued to be to complete its trials by 31 December 2005, the operational information available at that time identified the significant challenges to achieving that aim. | 38. 按2004年10月 完成工作战略 计划 特别法庭的目标还是在2005年12月31日之前完成审判 当时掌握的业务情况确定了实现该目标的重要挑战 |
| The Partners and Youth Section of UN Habitat will have the lead responsibility for overseeing and supporting implementation of the strategy, while the various programmes will have direct responsibility for integrating and implementing youth focused normative and operational activities. | 人居署伙伴和青年科将担负监督和支持执行这一战略的主要责任 而各项方案将直接负责整合和落实以青年为中心的规范性和业务性活动 |
| 186,641,300 under operational costs. | 186 641 300美元业务费用 |
| 402 operational health posts. | PRG 共和国总统府 |
| Operational activities for development | 59. 发展方面的业务活动 |
| Operational activities for development | 57. 发展方面的业务活动 |
| Operational budget 4.4 million | 业务预算 440万欧元 |
| Operational and humanitarian system | 业务系统和人道主义系统 |
| Current efforts to improve and strengthen policy coherence and operational coordination both at the country level (through instruments such as the Millennium Development Goals and poverty reduction strategy papers) and regional level (through the regional consultation mechanism) are a welcome development. | 92. 目前 在国家一级通过诸如千年发展目标和减贫战略文件等文书 以及在区域一级通过区域协商机制 来改进和加强政策的连贯性及各种活动的协调 这是一个可喜的事态发展 |
| Although it was designed for an operational lifetime of three weeks, MAGION 1 remained operational for three years. | 尽管其设计运行寿命为三周 MAGION 1却持续运转了三年 |
Related searches : Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations - Operational Division