Translation of "out of action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
All guns out of action. | 什么 所有火力失灵 |
Yeah, now he's out of action. | 現在他死了 |
Out of action. Nearly all killed. | 不能用了 几乎所有人死亡 |
Gunnery Control Tower out of action, sir. | 火力控制塔失灵 |
That might get some action out of him! | 官府就会大惊赶来 |
KAGA, AKAGI and SORYU are out of action! | 加贺 横须 赤木 全部丧失战斗力 |
Two tanks destroyed, one damaged, out of action. | 一辆受损不能作战 |
the action (including, in the case of a threat, the action if carried out) | (i) 该行动(而如属恐吓 则包括假如作出的该行动) |
Aye, aye, sir. Two starboard guns out of action. | 是長官 兩個右舷炮報廢 |
Action carried out to preserve the cultural heritage of mankind | 为保存人类文化遗产而从事的行动 |
Two starboard guns out of action. Report to Mr. Gerard. | 兩個右舷炮報廢 向傑勒德先生匯報 |
Phantom Battalion reports six tanks destroyed, nine out of action. | 幽灵营报告 六辆全毁 九辆不能作战 |
The work of WTCA is carried out by eight action committees. | 世界贸易中心的工作由8个行动委员会进行 |
These were set out in an Action Plan. | 行动计划已对此等建议作了阐述 |
Take necessary deployment action and evasive maneuvers. Out. | 准备好装备和逃离措施 完毕 |
(b) Social mobilization to promote and carry out the Programme of Action | (b) 推动和执行 行动纲领 的社会动员 |
All right to fall out from action stations, sir? | 看我们的了 |
X turret out of action, sir. Y turret jammed. We're working on it. | X炮塔失灵 Y塔堵塞了 我们正在修理 |
A thing like this could keep me out of action for a week. | 這能讓我一周沒法幹活. |
11. The report did not bring out the essentially political nature of preventive action. | 11. 报告没有突出预防性行动本质上是政治行动的性质 |
Clear for action, but keep the gun ports shut and crew out of sight. | 準備行動 但是把槍口關上 別讓船員被看見 |
Brazil is carrying out activities in all areas of the World Programme of Action for Youth. | 巴西正在 世界青年行动纲领 所有领域开展活动 |
Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo? | 你有沒有發現動作片主角的子彈好像永遠都不會用完 |
My orders are not to go into action unless they move out of the gully. | 我得到的命令是它们不离开沟渠 就按兵不动 |
This situation presents an opportunity for implementing the provisions set out in the Programme of Action. | 这一形势为执行 行动纲领 各项规定提供了机遇 |
Promote local initiatives for the prevention of racism and evaluate action carried out for that purpose | 促进地方上预防种族主义的主动行动 评估为此而采取的行动 |
Barbados welcomed the Plan of Action worked out in collaboration with UNDCP at the regional meeting. | 这个行动计划包括一些有关打击毒品贩运活动的详细战略 |
We have also set out a national plan of action for the promotion, protection and development of children. | 我们还制定了促进儿童福祉以及儿童保护和发展的国家行动计划 |
Details of the action taken and the comments of the Board are set out in the appendix below. | 所采行动的细节和审计委员会的评论载于下文附录 |
When such methods appear insufficient, the Security Council may out of necessity decide to take action under the Charter of the United Nations, including enforcement action, if so required. | 如果发现这些方法仍然不够 安全理事会可能不得不决定根据 联合国宪章 采取行动 包括必要时采取强制行动 |
The ideas set out in the World Programme of Action for Youth have yet to be fulfilled. | 世界青年行动纲领 中提出的想法尚未执行 |
The action requested of the General Assembly with respect to financing is set out in section III. | 5. 经费筹措方面要求大会采取的行动见第三节 |
And we had to take action. Now our kids found out about it. | 我不管这个世界对我有多了解 只要我老妈不知道就好 笑声 我们家人不得不做点什么 我们的孩子们也是得知了这些情况 |
The intercom was shot out and I thought it was violent evasive action. | 对讲机给炸坏了长官 |
It was also necessary to carry out the recommendations on acceleration of the implementation of the national action plan. | 而且 还必须落实那些旨在加速执行国家行动计划的建议 |
As set out in the plan of action, the High Commissioner intends to strengthen work in this area. | 一如行动计划所述 高级专员打算加强这方面的工作 |
(iii) Carry out a pre survey of indigenous communities in Sri Lanka by Cultural Survival (action already indicated). | (3) 由文化生存社对斯里兰卡各土著社区进行了先期调查(已阐明的行动) |
It set out an agenda for action, some parts of which have been implemented in the past year. | 纲领 还提出行动纲领,其中的某些部分去年已经执行 |
You'd be out seeing some action instead of sitting in a law office getting fat between the ears. | 你能出去长长见识 而不是坐在办公室里变得脑大肠肥 |
You lose the feel of the cards when you have so much action day in and day out. | 每天有 打不 完的牌局 久 而 久之... |
Firstly, the Mine Action Rapid Response Plan had been successfully tried out in Iraq. | 第一 在伊拉克顺利实施快速反应计划 |
He reported on the adoption in 2002 of a comprehensive action plan to eliminate domestic and sexual violence and outlined measures carried out in accordance with that action plan. | 他报告2002年通过了一个消除家庭暴力行为和性暴力行为的综合行动计划 并概述了根据行动计划采取的措施 |
Details of the action taken and the comments of the Board are set out in annex to the present report. | 所采取的行动和审计委员会的评论的详细内容载于本报告附件 |
To address broader development needs, action is also needed in a number of other areas, as set out below. | 62. 为满足更广泛的发展需求 还需要在下列其他若干领域采取行动 |
After 18 months, a decision on appropriate action would be taken on the basis of the studies carried out | 18个月后,将根据研究结果决定采取适当的行动 |
Related searches : Action Carried Out - Out Of - Plan Of Action - Scene Of Action - Knowledge Of Action - Confirmation Of Action - Swiftness Of Action - Scheme Of Action - System Of Action - Development Of Action - Levels Of Action - Source Of Action - Lots Of Action