Translation of "outside our remit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Although exact measures are absent, it is generally agreed that millions of African workers living outside their home countries remit funds home with some regularity. | 79. 虽然没有准确的度量 但是普遍认为背井离乡的非洲工人基本上定期向家里汇款 |
Why our friends outside are looking for you. | 她为什么去找你呢 |
Ma's gonna have a well, right outside our door. | 妈妈会有一个井在门口 |
Our Lord, we have heard a caller calling to the faith Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins, and remit our misdeeds, and make us die in the company of the virtuous. | 我们的主啊 我们确已听见了一个召唤的人 召人于正信 他说 '你们当确信你们的主 '我们就确信了 我们的主啊 求你赦宥我们的罪恶 求你消除我们的过失 求你使我们与义人们死在一处 |
Our Lord, we have heard a caller calling to the faith Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins, and remit our misdeeds, and make us die in the company of the virtuous. | 我們的主啊 我們確已聽見一個召喚的人 召人於正信 他說 你們當確信你們的主 我們就確信了 我們的主啊 求你赦宥我們的罪惡 求你消除我們的過失 求你使我們與義人們死在一處 |
Well, our friend outside will think we've retired by now. | 我们外头那位朋友现在 应该以为我们休息了 |
Our man reported you took a taxi outside the restaurant. | 我们的人报告说你在饭馆外 喊了辆出租车 |
The remit of the Institute includes the following (art. | 协会的职权范围如下 第7条 |
Our Lord! Lo! we have heard a crier calling unto Faith Believe ye in your Lord! So we believed. Our Lord! Therefor forgive us our sins, and remit from us our evil deeds, and make us die the death of the righteous. | 我们的主啊 我们确已听见了一个召唤的人 召人于正信 他说 '你们当确信你们的主 '我们就确信了 我们的主啊 求你赦宥我们的罪恶 求你消除我们的过失 求你使我们与义人们死在一处 |
Our Lord! Lo! we have heard a crier calling unto Faith Believe ye in your Lord! So we believed. Our Lord! Therefor forgive us our sins, and remit from us our evil deeds, and make us die the death of the righteous. | 我們的主啊 我們確已聽見一個召喚的人 召人於正信 他說 你們當確信你們的主 我們就確信了 我們的主啊 求你赦宥我們的罪惡 求你消除我們的過失 求你使我們與義人們死在一處 |
Feeling and model in our head, reality is the outside world. | 感觉和模型存在于脑海里 现实存在于外部世界 |
Our first target will be the initial landing place outside L.A. | 头号目标就是洛衫矶外 火星人的最初降落点 |
The outside world has imposed itself on our region in dramatic fashion. | 外界以一种富有戏剧性的方式呈现在我们地区面前 |
Oh, we try to do our best to raise masculine little men... with our limited knowledge of the outside world. | 哦 我们尽了我们的全力去 提升小男人们的力量 用我们对外界的非常有限的知识 |
We are the reporters of our people, and are communicators to the outside world. | 我们是我们同胞的记录人 也是与 外界世界联系的沟通者 |
With that money, I'll buy brick and mortar for a well outside our door. | 好挣点钱 有了钱就能买抽水机 在门口就有井 |
The outcome should fully encompass the remit of the Berlin Mandate, in particular | 谈判结果应当充分包含柏林授权所交托的事宜 特别是 |
So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside. | 人们是如何寻找幸福的呢 通常都是借助外在的东西 |
Sir, there's a chap outside who's pinching our petrol... I Yes, sir, all our coasta watching stati ons are assigned, except, uh... | 长官 外面有个家伙 玛塔拉瓦 长官 |
Middle and lower skill workers tend to remit a higher proportion of their income. | 中低技能水平的工人倾向于将收入的较大部分汇回 |
They urged Israel to remit the funds, estimated at NIS 160,000. (Ha aretz, 8 October) | 他们敦促以色列支付这笔估计为160 000新谢克尔的款项 (10月8日, 国土报 ) |
It is our intention, however, to accelerate our efforts, to think outside the box, by expanding our engagement with the wider United Nations system, and other relevant bodies. | 不过 我们打算加速努力 通过与大联合国系统和其他有关机构接触 扩大思考范围 |
Its remit is to identify women's needs and to address their concerns holistically and systematically. | 为此 该委员会已制定长远的目标和策略 致力促进本港妇女的福祉 提升她们的地位 |
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. | 一个是用来探索外太空的宇宙 一个是用来探究我们人类的内在 |
We are able to discharge our obligations only because outside parties fund the employment of additional personnel. | 只因为捐助方资助雇用了更多的工作人员 我会才能够履行职务 |
About half an hour ago, Johnny was picked up outside our apartment by a couple of plainclothesmen. | 大概半小时前 强尼在我们的公寓外被带走了 被几个便衣警察 |
Outside. Come on. Everybody outside. | 外面去 都到外面去 |
This is especially true now, when our life lacks stability and there are attempts at inappropriate outside influence. | 现在尤其需要这些保障措施,因为我们的生活缺乏稳定性,有人试图获得不适当的外部影响 |
Some evidence suggests that migrant women remit more of their income to their families than male migrants. | 有证据表明 移民妇女较男性移民将更多收入汇往家中 |
Our Lord! Verily, we have heard the call of one (Muhammad SAW) calling to Faith 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins and remit from us our evil deeds, and make us die in the state of righteousness along with Al Abrar (those who are obedient to Allah and follow strictly His Orders). | 我们的主啊 我们确已听见了一个召唤的人 召人于正信 他说 '你们当确信你们的主 '我们就确信了 我们的主啊 求你赦宥我们的罪恶 求你消除我们的过失 求你使我们与义人们死在一处 |
Our Lord! Verily, we have heard the call of one (Muhammad SAW) calling to Faith 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins and remit from us our evil deeds, and make us die in the state of righteousness along with Al Abrar (those who are obedient to Allah and follow strictly His Orders). | 我們的主啊 我們確已聽見一個召喚的人 召人於正信 他說 你們當確信你們的主 我們就確信了 我們的主啊 求你赦宥我們的罪惡 求你消除我們的過失 求你使我們與義人們死在一處 |
45. Concerning paragraph 7.55, there was surely no need for outside expertise in the area of the status of women, which was within the remit of the Special Adviser to the Secretary General and the Division for the Advancement of Women, as defined by the Beijing Platform for Action. | 45. 关于第7.55段,在提高妇女地位领域肯定不需要外来的专门知识,因为根据 北京行动纲要 这属于秘书长特别顾问和提高妇女地位司的职权范围 |
so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds. | 以便真主为他们而勾销他们所作的罪恶 并以他们所行的善功报酬他们 |
so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds. | 以便真主為他們而勾銷他們所作的罪惡 並以他們所行的善功報酬他們 |
Only 41 of the 51 recommendations approved by the Assembly were considered to be within the Board's remit. | 联塞特派团总共报告了28个案件 对比之下 总部报告的涉及联塞特派团的案件共有25个 |
For death has come up into our windows, it is entered into our palaces to cut off the children from outside, and the young men from the streets. | 因 為 死亡 上來 進 了 我 們 的 窗戶 入 了 我 們 的 宮殿 要 從外邊 剪除 孩童 從街 上 剪除 少年人 |
For death has come up into our windows, it is entered into our palaces to cut off the children from outside, and the young men from the streets. | 因 為 死 亡 上 來 進 了 我 們 的 窗 戶 入 了 我 們 的 宮 殿 要 從 外 邊 剪 除 孩 童 從 街 上 剪 除 少 年 人 |
Zones of conflict and separatist territories have become black holes in our countries and are openly supported from the outside. | 在我们两国 冲突地区和分裂分子所占领土已成为 黑洞 并得到外部公开的支持 |
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained. | 你 們 赦免 誰 的 罪 誰 的 罪 就 赦免 了 你 們留下 誰 的 罪 誰 的 罪 就 留 下了 |
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained. | 你 們 赦 免 誰 的 罪 誰 的 罪 就 赦 免 了 你 們 留 下 誰 的 罪 誰 的 罪 就 留 下 了 |
The Pension Fund indicates that this is not within its remit but is incumbent upon the United Nations Secretariat. | 养恤基金指出 这个问题不在其职责范围内 应由联合国秘书处负责 |
To remit the question of documentation for Convention bodies to the Subsidiary Body for Implementation (SBI) for its consideration | (a) 将 公约 机构文件的问题提交附属履行机构审议 |
The President of the Committee reminded members that it was important to distinguish between the phase out schedule prescribed by the Protocol and any phase out schedule agreed between a Party and the Executive Committee, as the latter was outside the Implementation Committee's review remit under the non compliance procedure. | 委员会主席提请委员重要的是区分 议定书 所论述的逐步淘汰日期和缔约方与执行委员会之间商定的逐步淘汰日期 因为根据不遵守情事程序 后者不在执行委员会的审查豁免之内 |
Outside? | 外面 |
Outside! | 出去 |
Related searches : Outside Your Remit - Outside The Remit - Outside Our Control - Remit Funds - Remit Money - Shall Remit - Remit Vat - Remit Profits - Wide Remit - My Remit - Regulatory Remit - Remit Of