Translation of "overall capacity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Overall objective Trade capacity building is a holistic process. | D.12. 贸易能力建设是一个整体过程 |
Overall prison capacity in Rwanda is less than half the actual population in detention. | 卢旺达监狱的整个容量不及实际被拘留人数的一半 |
Indeed, those proposals were intended to increase the Organization apos s overall capacity to implement programmes. | 的确,这些提议的目的在于提高本组织的通盘能力,以便执行各项方案 |
Improvement in the rate of redeployment is important for the overall capacity, robustness and effectiveness of SDS. | 加快重新部署速度对于战略部署储存总的能力 健全性和效益十分重要 |
7. The addition of two inspection posts has already served to augment the overall capacity of IES. | 7. 增加两个检查职位已经起到提高检查和评价处总体能力的作用 |
These mine action programmes focus on building indigenous capacity as part of an overall and integrated socio economic development programme. | 排雷行动方案的重点是建立本地能力,作为整个综合社会经济发展方案的一部分 |
The overall objective of the initiative is to formulate a regional strategy for guiding future statistical capacity building activities in Africa. | 这一举措的总体目标是制订一项区域战略 指导非洲未来的统计能力建设活动 |
The enforcement of the arms embargo, with improved monitoring capacity and the establishment of enforcement measures, would considerably enhance overall security. | 实施武器禁运 提高监测能力 并制定强制执行措施 将大大增进总体安全 |
In the areas suffering from drought and food insecurity, the pandemic increased the vulnerability of families and threatened the overall production capacity. | 在遭受干旱和粮食不安全打击的地区 这一疾病的流行加剧了家庭的脆弱性 并威胁整体生产能力 |
As regards conference servicing requirements, a review of overall conference serving requirements has been carried out to identify any possible additional absorption capacity. | 2. 关于会议服务所需经费 已对所有会议服务所需经费进行一次审查 以确定是否有进一步匀支的可能性 |
The strengthening of the capacity of developing countries and countries with economies in transition to improve their overall investment environment was also addressed. | 其中也提到了加强发展中国家和经济转型国家的能力以改善其总的投资环境 |
Overall priority is assigned to the capacity building of national drug control commissions, through technical support at the technical, legal and managerial levels. | 高度优先重视的领域是通过在技术 立法和管理层面提供技术支助加强各国药物管制委员会的能力建设 |
The overall capacity of the automatic telephone exchanges was 1,058,454 numbers (77.6 per cent in urban areas and 22.4 per cent in rural areas). | 自动电话交换机的总容量是1,058,454个号码(77.6 在城市地区 22.4 在农村地区) |
26. UNU s research, training and capacity building and dissemination in the field of the environment are guided by the overall principles of Agenda 21. | 26. 大学在环境领域的研究 培训和能力建设及传播工作是遵照 21世纪议程 的总原则的 |
The overall website experience is important but it needs to be supported by a capacity to turn interest into a commercial sale, backed by a capacity to actually deliver the suggested range of products and experiences. | 整体网站经验非常重要 但还需要辅之以将兴趣变为商业销售的能力 并需要以能实际交付所建议的大量产品的能力和经验为后盾 |
There is a glaring gap in overall international development policymaking, and in the capacity to secure coherence across the development, finance, trade and technology areas. | 在总体国际发展决策方面 在确保发展 金融 贸易和技术领域一致性的能力方面都存在显著差距 |
Meeting planners at all duty stations will then have access to information on overall workload and capacity using e Meets APG as the central database. | 这样 所有工作地点的会议规划人员将会利用e Meets APG作为中央数据库 全面掌握工作量和服务能力情况 |
By doing so, it is expected that Indonesia will be able to achieve a self sustaining capacity in overall space activities before the year 2010. | 通过这样做 印度尼西亚可望能够在2010年前在所有空间活动中实现自立能力 |
The evaluation will assess the overall effectiveness of the capacity building approach to child protection and define how and where to place the programme beyond 2005. | 评价将评估保护儿童能力的建设方针的总体效用 并确定2005年以后怎样和在哪里安置这个方案 |
11. The overall strategy will emphasize the comparative advantage of regional programme interventions in strengthening the capacity of programme countries to address poverty eradication for SHD. | 11. 这一总战略将强调区域方案在增强方案国家能力方面进行干预的相对优势 以便为人的可持续发展而消除贫穷 |
Overall, while the system's interactions with these new delivery modalities, which are typically being pursued by development institutions (both bilateral and multilateral) with larger financial capacity, pose significant challenges for the system, they clearly provide important opportunities for overall progress in relation to both the overall impact of development assistance and its ownership by programme countries. | 56. 总体而言 尽管联合国系统与这些新交付模式 一般被财力较为雄厚的双边和多边发展机构采用 的互动为联合国系统带来重大挑战 但明显也为在发展援助的总体影响以及由方案国家自主掌握两个方面取得总体进展提供了重要机遇 |
However, he was greatly concerned by the decline of almost US 2 million in the overall resources proposed, since that would significantly limit UNCTAD's capacity for delivery. | 然而 他对拟议的全部预算中几乎减少了200万美元深感忧虑 因为这将极大地限制贸发会议的产出能力 |
An important aspect of the overall strategy of the Government and the international community towards sustainable development is strengthening the national economy and the Government s administrative capacity. | 75. 政府和国际社会致力于可持续发展的总体战略的一个重要方面是增强国民经济和政府行政能力 |
Overall | A. 概览 |
The decline in UNCTAD's overall resources would limit the capacity of the organization to take the necessary action, and that would be all the more true of the LDC programme, which received only 5 to 6 per cent of the overall resources of the organization. | 贸发会议整体资源的减少限制了该组织采取必要行动的能力 对于最不发达国家方案来说尤其如此 因为它只占该组织全部资源的5 6 |
In general, the analysis shows a sharp disparity in reporting between geographic regions and across development groups that are reflective of the differences in overall national statistical capacity. | 6. 一般而言 分析表明 各地域以及各发展组合在报告方面差异很大 反映了国家总体统计能力的差别 |
The overall decrease in resources under section 7A gave cause for deep concern, and he stressed the need to maintain the Organization s capacity to implement technical cooperation programmes. | 第7A款下资源全面减少,令人极其担忧,他强调必须要维持联合国执行技术合作方案的能力 |
The overall emphasis of the programme included advocacy and capacity building for project development and monitoring, utilizing indicators relating to the rights and needs of children and women. | 项目重点包括利用与儿童和妇女的权利和需要有关的指示数宣传和发展项目的发展和监测能力 |
While African States are at differing stages in the process of building their prevention capacity, the overall picture is one in which development is being hampered by uncivil behaviour. | 虽然非洲各国在发展本国的预防能力的过程中处于不同阶段 但总的情况是 反文明 行为现在妨碍了发展 |
There are several types of burners this picture shows a Teclu Burner. Each type of burner has specific uses, and they vary in peak temperature and overall heating capacity. | 燃烧炉有很多种 图片中的是特克卢燃烧炉 每种燃烧炉都有特定的用途 它们的最大温度都可调而且加热均匀 |
These enhancements will increase the speed and overall capacity of the data network for the existing and projected volume of data transmission to sustain the field assets control system. | 这些技术提高将增加数据网的速度和总体能力,以便应付现有和预计的数据传输量,从而支持外地资产管制系统 |
Also essential is that the Council has the capacity to fulfil its role in overall coordination in the economic, social and related sectors and in guidance of operational activities. | 又为至关重要的是,经社理事会必须有能力发挥其在经济 社会及有关部门进行通盘协调以及指导业务活动的作用 |
Overall orientation | 总方向 |
Overall comments | 二. 一般性评论 |
Overall assessment | A. 总体评估 |
Overall orientation | 58 172 发展权 |
Overall orientation | (c) 处理新出现的社会问题 |
Overall orientation | A. 国际公务员制度委员会 |
Overall orientation | B. 联合检查组 |
Overall orientation | 50 233和57 284 联合检查组 |
Overall conclusions | D. 总体结论 |
Overall trend | 总体趋势 |
Overall function | 1. 总体任务 |
Overall progress | 总进度 |
Overall opacity | 整体不透明度 |
Related searches : Overall Production Capacity - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations - Overall Production - Overall Statement - Overall Improvement - Overall Comments - Overall Contribution - Overall Classification - Overall Presentation