Translation of "overseas trade" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Some Empretecos had also participated jointly in overseas trade missions and international trade fairs, where they had gained valuable exposure to market trends and requirements. | 有些参加此种方案的公司还联合参加赴国外贸易代表团和国际交易会 从而在了解市场趋势和要求方面得到了宝贵的机会 |
His Government likewise continued to support its overseas Territories in their efforts to strengthen relations with the European Commission and to improve access to the trade and economic and developmental aid provisions of the European Union Overseas Countries and Territories (EU OCT) Overseas Association Decision. | 联合王国政府同时继续支助其海外领土努力加强与欧洲联盟委员会的关系 获得欧洲联盟 海外国家和领土海外协会决定所提供的贸易与经济及发展援助 |
(b) Participating at business seminars organized by the trade associations and Member States both in New York and overseas | (b) 参加贸易会议和会员国在纽约和海外举办的商业研讨会 |
Another policy initiative relates to the encouragement of regional trade in an effort to reduce the heavy dependency on overseas markets. | 9. 另一政策行动涉及到鼓励区域贸易 努力减少对海外市场的大量依赖 |
Overseas visits | 出国访问 |
and overseas | 海外发展 |
On the contrary, OFDI is more likely to be undertaken for the purpose of accessing foreign technologies or building trade supporting infrastructures overseas. | 相反 其对外直接投资活动更可能是为了获得外国技术或建立海外贸易支持网络 |
Overseas customer pressure | 国外客户的压力 |
Overseas Development Council | 发展问题司 |
(c) Missions overseas | (c) 海外任务 |
Individuals, banks, and financial trade institutions should be legally responsible to make reports on the transfer of large amounts of cash and financial documents overseas. | 个人 银行和金融贸易机构负有法律责任 报告向海外转移巨额现款和金融证券的行为 |
In response to requests from some Overseas Territories for help in accessing economic, trade and development assistance of the European Commission, an official with responsibility for liaising with the Commission had been appointed last year to the Foreign and Commonwealth Office's Overseas Territories Department. | 50. 一些海外领土要求协助它们获取欧洲委员会的经济 贸易和发展援助 为此 外交及联邦事务办公室海外领土部去年任命了一名官员 负责与欧洲委员会联络 |
Overseas Development Agency, United Kingdom | 海外开发署 联合王国 |
It is the overseas operator. | 是长途电话接线员 |
The US does not just pluck surplus foreign savings out of thin air. To attract the capital it needs, America must send dollars overseas through foreign trade. | 贸易赤字就是这样来的 美国不只是凭空吸收外国储蓄盈余 要吸引它需要的资本 美国必须通过对外贸易输出美元 |
They are significant to international trade and commerce with respect to, for example, the formation of overseas subsidiaries and joint ventures to manufacture, market and license products. | 公司集团在国际贸易和商业中举足轻重 例如组建海外分公司及合资企业 制造 营销和特许专利产品 |
The United Kingdom representative mentioned that, in response to requests from some Overseas Territories for help in accessing European Commission economic, trade and development assistance, an official responsible for liaising with the Commission had been appointed last year to the Foreign and Commonwealth Office Overseas Territories Department. | 84. 联合王国代表提到 一些海外领土要求协助获取欧洲委员会的经济 贸易和发展援助 为此 外交和联邦事务部海外领土部在去年任命了一名负责与该委员会联络的官员 |
It was crucial to create an efficient trade facilitation system for the landlocked developing countries, whose overseas trade was dependent on the transit transport policies and trade facilitation arrangements of their neighbours, and to make it possible for them to participate actively in the relevant WTO negotiations. | 必须建立一个为非沿海发展中国家提供贸易便利的有效机制 这些国家的对外贸易取决于运输政策和邻国的贸易便利措施 应该推动它们积极加入到世界贸易组织在这方面的谈判中来 |
Do you plan to go overseas? | 你打算出國嗎 |
I was overseas at the time. | 我當時在國外 |
They have expanded overseas through acquisitions. | 这些公司通过收购在国外扩大业务范围 |
The office is sending me overseas. | Male Announcer This is the B. |
The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks. | 进出口银行通过海外投资基金为海外投资提供信贷 马来西亚出口信贷保险公司Berhad也经营一个海外投资保险方案 为政治风险提供担保 |
The United Kingdom representative mentioned that, in response to requests from some Overseas Territories for help in accessing European Commission economic, trade and development assistance, an official with responsibility for liaising with the Commission had been appointed last year to the Foreign and Commonwealth Office's Overseas Territories Department. | 73. 针对若干海外领土要求协助 以获得欧洲委员会经济 贸易和发展援助 联合王国代表说 去年外交和联邦事务部海外领土司已任命一位官员 负责同该委员会联系 |
The United Kingdom representative mentioned that, in response to requests from some Overseas Territories for help in accessing European Commission economic, trade and development assistance, an official with responsibility for liaising with the Commission had been appointed last year to the Foreign and Commonwealth Office's Overseas Territories Department. | 67. 联合王国代表提到 一些海外领土曾要求协助取得欧洲联盟委员会的经济 贸易和发展援助 去年应这些要求在外交和联邦事务海外领土司内任命了一名负责同该委员会联系的官员 |
The United Kingdom representative mentioned that, in response to requests from some Overseas Territories for help in accessing European Commission economic, trade and development assistance, an official with responsibility for liaising with the Commission had been appointed last year to the Foreign and Commonwealth Office Overseas Territories Department. | 42. 联合王国代表提到 响应一些海外领土的请求 为帮助这些领土获得欧洲联盟委员会经济 贸易和发展援助 去年任命了一名官员到外交和联邦事务部海外领土司任职 专门负责与委员会联络 |
the second method would be by way of promoting mobile payment services to overseas merchants through Chinese tourists overseas spending behavior, thereby changing overseas local entities recognition and acceptance of China s mobile payments. | 二是通过中国游客出国消费行为 向国外商家推广移动支付服务 进而改变外国本土对中国移动支付的认知和接受度 |
The representative of the United Kingdom mentioned that, in response to requests from some Overseas Territories for help in accessing European Commission economic, trade and development assistance, an official with responsibility for liaising with the Commission had been appointed last year to the Foreign and Commonwealth Office's Overseas Territories Department. | 58. 联合王国代表提到一些海外领土请求协助来评估欧洲联盟委员会的经济 贸易和发展援助 因此去年向外交和联邦事务处的海外领土事务部任命了一名官员 负责同欧洲联盟委员会进行联络 |
I'd like to make an overseas call. | 我想打個國際電話 |
Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis | 资料来源 劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 |
(b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions | (b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定 |
The Overseas Territories Act, which came into force in 2002, provides British citizenship to the peoples of its Overseas Territories, including Bermudians. | 8. 2002年生效的海外领土法给海外领土人民 包括百慕大人英国公民身份 |
SMEs such as ACE Laboratories Ltd., Roto Pumps Ltd. and CGVAK Software Exports Ltd. indicated that they are using OFDI as a strategy to enhance marketing and trade supporting networks overseas. | ACE实验室有限责任公司 Roto水泵公司以及CGVAK软件出口公司等中小型企业的经验表明 它们将对外直接投资作为促进营销和海外贸易支持网络的策略 |
Figure 3. Mechanisms of overseas operations by SINTNCs | 图3 新加坡跨国公司海外业务机制 |
Mr. Dirk Willem Te Velde, Overseas Development Institute | Dirk Willem Te Velde先生 海外发展研究所 |
Entrusted domestic broadcasting Entrusted domestic and overseas broadcasting. | 受托国内广播 受托国内和海外广播 |
These judges were trained by the Canadian Voluntary Service Overseas (110), the Belgian Voluntary Service Overseas (110) and the Reseau des Citoyens (100). | 培训法官还得到三方面的合作 加拿大(110人) 比利时(110人)和公民网络(100人) |
Indian manufacturing SMEs are undertaking, in most cases, trade supporting OFDI activities by establishing distribution and marketing centres in overseas market, enhancing their capability to ensure better sales and after sales services. | 在多数情况下 印度制造业中小型企业所从事的是贸易支持性质的对外直接投资活动 即在海外市场建立分销或营销中心 以提高改进销售和售后服务的能力 |
A passport is usually necessary when you travel overseas. | 海外旅行通常都要用到護照 |
A few have been sent for management training overseas. | 有些还送到国外接受管理培训 |
Chairman, Sri Lanka Overseas Foundation, 1986 (earlier, Vice Chairman). | 쮹샯삼뾨몣췢믹뷰믡훷쾯(1986쓪),(풭죎뢱훷쾯)ꆣ |
Adoption overseas is an alternative as a last resort. | 海外领养是一种最后的办法 |
I've been in touch with our overseas military intelligence. | 我一直跟我们的海外情报部门有联系 |
The Ivory Coast (Restrictive Measures) (Overseas Territories) Order 2005 gives effect to the measures imposed by resolution 1572 (2004) in the United Kingdom's Overseas Territories. | 联合王国通过2005年科特迪瓦 限制措施 海外领土 令在联合王国海外领土内执行第1572 2004 号决议规定的措施 |
The overseas Chinese have deep feelings about all of it. | 这一切 身在海外的华人华侨感受更为深刻 |
Related searches : Overseas Sales - Overseas Business - Overseas Operations - In Overseas - Overseas Assignment - Overseas Travel - Overseas Office - Overseas Students - Overseas Expansion - Overseas Branches - Overseas Customer - Overseas Shipment - Overseas Territories