"海外贸易"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

海外贸易 - 翻译 : 海外贸易 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该部还赞助妇女参加在纳米比亚和海外举办的贸易展览会
The Ministry has also sponsored women to attend Trade Fairs both in Namibia and abroad.
(b) 参加贸易会议和会员国在纽约和海外举办的商业研讨会
(b) Participating at business seminars organized by the trade associations and Member States both in New York and overseas
注 外 与独联体以外国家的贸易 内 与独联体成员国的贸易
Note Extra trade with countries outside CIS intra trade with the member countries of CIS.
相反 其对外直接投资活动更可能是为了获得外国技术或建立海外贸易支持网络
On the contrary, OFDI is more likely to be undertaken for the purpose of accessing foreign technologies or building trade supporting infrastructures overseas.
㈡ 世界海关组织 世界海关组织和贸易便利化
(ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation
海关和有关贸易手续需要提高效率和简化 以便提高贸易效率并取得贸易协定的潜在好处
Customs and related trade procedures require streamlining and simplification to enhance trade efficiency and to reap the potential benefits of trade accords.
这些国家的领土没有出海口 加上远离海港 地处世界贸易体系的边缘 结果额外的外部运输费用很高
and their location at the margins of the world apos s trading system, results in significant additional external transportation costs.
105. 另外 不发达国家的贸易额只占世界贸易额的0.3
105. The least developed countries accounted for only 0.3 per cent of world trade.
巴西贸易的90 以上通过海洋进行
More than 90 per cent of Brazil's trade occurs through the seas.
(j) 贸易法委员会 世界贸易组织 世贸组织 国际贸易中心 贸易中心 统法协会和海牙国际私法会议之间的协调会议 2004年6月1日 瑞士日内瓦
(j) Coordination meeting between UNCITRAL, World Trade Organization (WTO), International Trade Centre (ITC), UNIDROIT and the Hague Conference on Private International Law (Geneva, Switzerland 1 June 2004)
圣母院 悉尼海港大桥 世界贸易中心
Notre Dame, the Sydney Harbor Bridge, the World Trade Center.
23 秘书处继续与世界海关组织和世界贸易组织贸易和环境委员会合作
The secretariat has continued to cooperate with the World Customs Organization and the Committee on Trade and Environment of the World Trade Organization.
新西兰外交和贸易部长
Affairs and Trade of New Zealand concerning the
必须建立一个为非沿海发展中国家提供贸易便利的有效机制 这些国家的对外贸易取决于运输政策和邻国的贸易便利措施 应该推动它们积极加入到世界贸易组织在这方面的谈判中来
It was crucial to create an efficient trade facilitation system for the landlocked developing countries, whose overseas trade was dependent on the transit transport policies and trade facilitation arrangements of their neighbours, and to make it possible for them to participate actively in the relevant WTO negotiations.
另外 委员会应设法获得在下列重要问题上的授权 诸如贸易 环境和发展一体化 服务贸易 改善贸易优惠 查明贸易障碍和贸易壁垒
Furthermore, the Commission should secure its mandate on such important issues as integrating trade, environment and development trade in services improvement of trade preferences and identification of obstacles and barriers to trade.
9. 另一政策行动涉及到鼓励区域贸易 努力减少对海外市场的大量依赖
Another policy initiative relates to the encouragement of regional trade in an effort to reduce the heavy dependency on overseas markets.
另外 公平贸易委员会正在修订 公平贸易法 扩大其适用面
Furthermore, the Fair Trade Commission was pursuing revision of the Fair Trade Act to extend its application.
(a) 从陆地和海上 经过里海 黑海和地中海 通过本区域的贸易额在增加
(a) Trade volumes passing through the region by land and sea (over the Caspian Sea, the Black Sea and the Mediterranean) were increasing
(e) 贸易人力资源开发准则 外贸培训方案
(e) Guidelines for human resource development for trade TRAINFORTRADE
最近对外贸易活动减少了
The activity of foreign trade has been declining of late.
57. 分销服务贸易主要通过 服务贸易总协定 中关于提供服务的四种方式进行 其中建立海外商业机构是最重要的一种方式
Distribution services and interests of developing countries in the GATS Distribution services are traded through the four GATS modes of services supply, commercial establishment abroad being the most important one.
改善过境贸易的现有手段和工具有过境贸易制度 海关制度和货物跟踪制度
Among the tools and instruments available to improve transit trade were transit transport regimes, customs systems and cargo tracking schemes.
这应当包括各伙伴国家在最惠国 普惠制和最不发达国家税率之下的个别贸易流动 在自由贸易协定 海关联盟或其他优惠安排下的优惠贸易 在各种外向加工制度以及自主关税税率之下的贸易
This should include individual trade flows by partner countries under the MFN, GSP and LDC rates, preferential trade within free trade agreements, customs unions or other preferential arrangements, trade under outward processing regimes, and autonomous tariff rates.
贸易效率能降低交易成本 并且能在海关 运输 银行 保险等领域为贸易提供极为宝贵的支持
Trade efficiency reduced transaction costs, and in areas such as customs, transport, banking and insurance, it could offer invaluable support to trade.
30. 非洲的外贸培训方案活动集中在与欧洲单一市场国家的贸易 商品贸易(包括风险管理)和国家贸易政策上
30. The TRAINFORTRADE activities in Africa are centred on trade with the European single market countries, commodities trading (including risk management) and national trade policies.
有人关切地注意到,预算外资源,特别是对国际贸易中心(贸易中心) 联合国贸易和发展会议(贸发会议)和环境规划署的预算外资源急剧减少了
The sharp decline in extrabudgetary resources, in particular for the International Trade Centre (ITC), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and UNEP, was noted with concern.
有人关切地注意到,预算外资源,特别是对国际贸易中心(贸易中心) 联合国贸易和发展会议(贸发会议)和环境规划署的预算外资源急剧减少了
The sharp decline in extrabudgetary resources, in particular for the International Trade Centre (ITC), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and UNEP was noted with concern.
新西兰 外交和贸易部(76,366.67美元)
(f) New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade (US 76,366.67)
新西兰外交和贸易部 60,833美元
(g) New Zealand for its Ministry of Foreign Affairs and Trade US 60,833
还有一个优先事项是在海关和负责编制外贸统计以提供基本贸易数据的机构之间建立起牢固的联系
A priority is also to establish a firm link between the Customs Administrations and the institutions responsible for the production of the foreign trade statistics for the provision of the basic trade data.
为了取得成果 不仅应努力改进贸易交易 而且还应改进一切贸易支助服务部门(如海关 运输 银行与保险 贸易促进 商业信息和电信等)
To bear fruit, efforts should be addressed not only at the trade transaction itself, but to all trade supporting services sectors (e.g. customs, transport, banking and insurance, trade facilitation, business information and telecommunications).
预期1997年初将举行一次海关组织 世贸组织和贸发会议秘书处高级工作人员的三方会议 目标是加强在贸易促进 贸易规范和贸易效率方面的合作
A tripartite meeting of senior staff members of the WCO, the WTO and the UNCTAD secretariats, with the objective of enhancing cooperation in the areas of trade facilitation, trade compliance and trade efficiency, is expected to take place in early 1997.
5. 我们对今年初在希腊塞萨洛尼基成立黑海贸易和发展银行(黑海贸发银行)深感满意
5. We express our deep satisfaction with the establishment, early this year, of the Black Sea Trade and Development Bank in Thessaloniki, Greece, which will be the main financial pillar of BSEC, and expect it to commence its operations soon.
15. Amadou Habi bou NDIAYE先生 贸易 工艺和工业化部外贸主任
15. M. Amadou Habi bou NDIAYE, Directeur du Commerce extérieur, Ministère du Commerce de l apos artisant et de l apos industrialisation
联合王国政府同时继续支助其海外领土努力加强与欧洲联盟委员会的关系 获得欧洲联盟 海外国家和领土海外协会决定所提供的贸易与经济及发展援助
His Government likewise continued to support its overseas Territories in their efforts to strengthen relations with the European Commission and to improve access to the trade and economic and developmental aid provisions of the European Union  Overseas Countries and Territories (EU OCT) Overseas Association Decision.
2005年 海运回顾 特别提请注意拉丁美洲贸易与海运的进展情况
Particular attention is given to developments in Latin American trade and maritime transport in the 2005 edition of the Review of Maritime Transport.
通过贸易点网络 继续努力在贸易效率领域提供一整套综合技术援助 贸发会议发展和贸易效率服务基础设施司的其他方案(如外贸领域的培训方案 海运领域的培训方案 海关数据自动化系统方案和货物预报信息系统方案)肯定也会有助于提供这类技术援助
(iii) Pursuance of efforts to offer an integrated technical assistance package in the area of trade efficiency, through the Trade Point network other programmes of UNCTAD s Division on Services Infrastructure and Trade Efficiency (SITE) such as TRAINFORTRADE, TRAINMAR, ASYCUDA and ACIS should contribute to such a package
通过为海关管理部门配备适当的工具 海关数据自动化系统可成为(1) 海关改革的真正工具 (2) 促进贸易和提高贸易效率的有价值的工具
By equipping customs administrations with appropriate tools, ASYCUDA can be (1) a true instrument for customs reform, and (2) a valid tool for trade facilitation and trade efficiency.
这位专家指出 韩国的对外直接投资因公司内部贸易而导致贸易盈余
The expert indicated that Korean OFDI had led to a trade surplus because of intra firm trade.
此外 一些贸易点负责人还向其他贸易点提供协助 尤其是在初步阶段
In addition, some Trade Point directors have been assisting other Trade Points especially in the initial phase, and they have carried out missions to other Trade Points to advise them on several subjects.
北京的贸易点建立一个称为 quot Peking Business quot 的网页 上海的贸易点采用自己的信息管理系统 并已建立起自己的数据库 国际贸易点网络可参照这一贸易点的做法
The Trade Point in Beijing had established an Internet page called Peking Business , while the one in Shanghai had introduced its own information management system and had set up its own database, which could become a model for the international Trade Point network.
除以上提到的外 储存和贸易也不能有例外
The same is true of stockpiling and trade with the exception I have just mentioned.
明吉万的人以农业和易货贸易为生 或同大约50公里外的亚美尼亚卡潘市进行贸易
People in Mindzhevan live on farming and on barter among themselves or trade, mostly with the Armenian city of Kapan some 50 kilometres away.
贸易中心 贸发会议 世界贸易组织国际贸易中心
ITC International Trade Centre UNCTAD World Trade Organization
在拟于2005年5月举行的海关组织会议上 海关组织将继续其在2003年上一届会议上的讨论 以讨论海关在全球贸易体系中的作用以及海关实务如何促进贸易
At the WCO conference to be held in May 2005 the WCO is to follow up on discussions from its previous conference in 2003to discuss, inter alia, the role of customs within the global trading system and how customs practices can enhance trade.

 

相关搜索 : 海上贸易 - 沿海贸易 - 海运贸易 - 沿海贸易 - 海上贸易 - 海上贸易 - 海洋贸易 - 对外贸易 - 对外贸易 - 外贸交易 - 海关和贸易 - 沿海贸易权 - 海外交易