"对外贸易"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对外贸易 - 翻译 : 对外贸易 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最近对外贸易活动减少了
The activity of foreign trade has been declining of late.
这位专家指出 韩国的对外直接投资因公司内部贸易而导致贸易盈余
The expert indicated that Korean OFDI had led to a trade surplus because of intra firm trade.
Huang Yuefeng 中国 对外贸易和经济合作部 北京
Huang Yuefeng (China), Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, Beijing
有人关切地注意到,预算外资源,特别是对国际贸易中心(贸易中心) 联合国贸易和发展会议(贸发会议)和环境规划署的预算外资源急剧减少了
The sharp decline in extrabudgetary resources, in particular for the International Trade Centre (ITC), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and UNEP, was noted with concern.
有人关切地注意到,预算外资源,特别是对国际贸易中心(贸易中心) 联合国贸易和发展会议(贸发会议)和环境规划署的预算外资源急剧减少了
The sharp decline in extrabudgetary resources, in particular for the International Trade Centre (ITC), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and UNEP was noted with concern.
注 外 与独联体以外国家的贸易 内 与独联体成员国的贸易
Note Extra trade with countries outside CIS intra trade with the member countries of CIS.
105. 另外 不发达国家的贸易额只占世界贸易额的0.3
105. The least developed countries accounted for only 0.3 per cent of world trade.
区域贸易集团对扩大贸易也起了作用
Regional trade blocs are also helpful in expanding trade.
34. 新加坡企管局曾经是负责促进新加坡对外贸易的 贸易发展委员会 2002年改为现名
IE Singapore is the former Trade Development Board (TDB) that was in charge of promoting Singapore's external trade until its name change in 2002.
15. 巴勒斯坦对外贸易部门恶化的另一个特征是几乎完全集中与一个伙伴进行贸易
Another feature of the deteriorated Palestinian external trade sector is the almost total concentration of trade with one partner.
此外 对于废物的运输和贸易都缺乏足够的管制
Furthermore, there was inadequate control over transport of and trade in waste.
新西兰外交和贸易部长
Affairs and Trade of New Zealand concerning the
另外 委员会应设法获得在下列重要问题上的授权 诸如贸易 环境和发展一体化 服务贸易 改善贸易优惠 查明贸易障碍和贸易壁垒
Furthermore, the Commission should secure its mandate on such important issues as integrating trade, environment and development trade in services improvement of trade preferences and identification of obstacles and barriers to trade.
另外 公平贸易委员会正在修订 公平贸易法 扩大其适用面
Furthermore, the Fair Trade Commission was pursuing revision of the Fair Trade Act to extend its application.
2. 普查贸易伙伴对一个国家贸易效率的看法
2. A census of the views of trading partners with regard to the trade efficiency of a country
(e) 贸易人力资源开发准则 外贸培训方案
(e) Guidelines for human resource development for trade TRAINFORTRADE
37. 贸易商通过有效贸易制度得以便利贸易的程度和贸易商对电子商业的概念都将通过在调查表中列入下述几点来作出评估 对贸易点的认识 对贸易点和类似电子贸易系统的利用 是否懂得计算机操作和利用电子贸易的准备程度 以及获取电子贸易的机会和通过电子手段取得贸易便利的程度
The degree to which traders are able to facilitate trade through effective trading systems and traders perceptions of electronic commerce will be assessed by including the following points in the questionnaire awareness of Trade Points use of Trade Points or similar electronic trading systems level of computer literacy and preparedness to make use of electronic trading and access to electronic trading and level of trade facilitation by electronic means.
九. 国际对销贸易
IX. INTERNATIONAL COUNTERTRADE 20
A. 对贸易的影响
A. Trade effects
对总体贸易环境的评估 将包括分析一国目前的贸易现状以及影响这一贸易环境的贸易动态因素
An assessment of the general trading environment would include an analysis of the current trade situation of that country and the dynamics of trade that are influencing that trade environment.
它已开放了门户以吸纳外国投资并废除了许多对外贸易的壁垒
It had opened its doors to foreign investment and abolished many of the barriers to foreign trade.
尽管在过去十年当中缔结了各种地区及全球贸易协议 双边和多边 如果用对外贸易和外国投资比例进行衡量 叙利亚的经济仍然奉行贸易保护主义的政策
Despite the conclusion of various regional and global trade agreements (bilateral and multilateral) over the past decade, the Syrian economy remains protectionist if measured by the percentage of external trade and investment.
培训对象将是贸易者和贸易支持服务的提供者
Target recipients will be traders and trade supporting service providers.
2. 普查贸易伙伴对一个国家贸易效率的看法 17
2. A census of the views of trading partners with regard to the trade efficiency of a country 13
贸易赤字就是这样来的 美国不只是凭空吸收外国储蓄盈余 要吸引它需要的资本 美国必须通过对外贸易输出美元
The US does not just pluck surplus foreign savings out of thin air. To attract the capital it needs, America must send dollars overseas through foreign trade.
10. 关于对外贸易问题 其主要特别是 贸易逆差大量增加 从1996年的7,300万美元增加到1997年的1.874亿美元
10. With regard to foreign trade, the major characteristic is the dramatic increase in the balance of trade deficit, from US 73 million in 1996 to US 187.4 million in 1997.
30. 非洲的外贸培训方案活动集中在与欧洲单一市场国家的贸易 商品贸易(包括风险管理)和国家贸易政策上
30. The TRAINFORTRADE activities in Africa are centred on trade with the European single market countries, commodities trading (including risk management) and national trade policies.
新西兰 外交和贸易部(76,366.67美元)
(f) New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade (US 76,366.67)
新西兰外交和贸易部 60,833美元
(g) New Zealand for its Ministry of Foreign Affairs and Trade US 60,833
这不是自由贸易对保护主义的问题 而是 智能贸易 对 极化贸易 的问题 智能贸易创建的是均衡发展 而极化贸易则是以多数人为代价来回报小范围的胜利者
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. Smart trade creates balanced development, while polarizing trade rewards a small circle of winners at the expense of the many.
世界正在目睹全球贸易稳定增长 自1990年代以来 复合年增长率为2.2 对外贸易在主要贸易国和国家集团国内生产总值中所占份额稳步增加
The world has been witnessing a steady increase in global trade at a compounded annual growth rate of 2.2 per cent since the 1990s, with foreign trade as a share of gross domestic product (GDP) steadily increasing in major trading countries and country groupings.
对外直接投资现在被用来促进出口 获得外国技术 建立贸易支持网络以及进入新兴贸易区 其战略目标是提高全球竞争力
It is now motivated to use OFDI in promoting exports, acquiring technology abroad, building trade supporting networks and gaining insider status in emerging trading blocs with the strategic objective of global competitiveness.
(c) 中小企业贸易竞争力 对贸易点业务人员以及贸易点管理者和用户等进行培训
(c) Small and medium sized enterprise trade competitiveness the training of operational staff for Trade Points, as well as Trade Point managers and users
99. 贸易效率评估方法的第三阶段将对六个与贸易相关部门的贸易效率进行分析
Phase three of the TEAM initiates the analysis of the trade efficiency of the six trade related sectors.
除了非关税壁垒频度的信息外 还可以收集不同措施如贸易限制程度或贸易影响相对严重性的数据
In addition to information concerning the frequency of NTBs, they also make it possible to gather data on the relative importance of different measures, such as their trade restrictiveness or trade impact.
81. 区域经济集团应对外部世界开放,并支持多边贸易制度
81. Regional economic groupings should be outward oriented and supportive of the multilateral trading system.
15. Amadou Habi bou NDIAYE先生 贸易 工艺和工业化部外贸主任
15. M. Amadou Habi bou NDIAYE, Directeur du Commerce extérieur, Ministère du Commerce de l apos artisant et de l apos industrialisation
F. 对南南贸易 技术和
Financing South South trade, technology and investment flows
对贸易和投资的影响
Trade and investment impacts
A. 对贸易的影响 41 52
A. Trade effects 41 52
关税和贸易总协定 世界贸易组织 关贸总协定 世贸组织 系统的基本原则很健全 平等对待本国边境以外的所有国家 对于进入本国领域的所有商品给予同等待遇
The basic principles of the General Agreement on Tariffs and Trade World Trade Organization (GATT WTO) system are sound treat all nations outside one's national frontiers as being equal and treat all commodities that have entered one's territory on parity.
此外 一些贸易点负责人还向其他贸易点提供协助 尤其是在初步阶段
In addition, some Trade Point directors have been assisting other Trade Points especially in the initial phase, and they have carried out missions to other Trade Points to advise them on several subjects.
除以上提到的外 储存和贸易也不能有例外
The same is true of stockpiling and trade with the exception I have just mentioned.
面对这种挑战 需要加强对最不发达国家的技术援助 例如贸发会议对贸易和贸易谈判提供的援助
In the light of this challenge, there was a need to reinforce technical assistance for LDCs such as that provided by UNCTAD in trade and trade negotiations.
明吉万的人以农业和易货贸易为生 或同大约50公里外的亚美尼亚卡潘市进行贸易
People in Mindzhevan live on farming and on barter among themselves or trade, mostly with the Armenian city of Kapan some 50 kilometres away.

 

相关搜索 : 对外贸易区 - 对外贸易法 - 对外贸易部 - 对外贸易额 - 对外贸易管制 - 对外贸易公平 - 对外贸易政策 - 对外贸易关系 - 海外贸易 - 海外贸易 - 外贸交易 - 自由的对外贸易 - 反对贸易