Translation of "external trade" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

External - translation : External trade - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Challenges and opportunities for Palestinian external trade (forthcoming, 1997).
quot 巴勒斯坦外贸的挑战和机会 quot (1997年即将分发)
Table 3 External trade indicators for developing countries and territories,
货币交易的自由化扩展到了资本交易 许多非洲国家只对多数类型的资本流入实行最低限度控制
Trade is the single most important external source of development financing.
贸易是发展筹资唯一最重要的外部来源
A number of external trade agreements have been negotiated in Africa.
67. 非洲已经谈判达成若干外部贸易协定
MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS TRADE AND DEVELOPMENT EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT
宏观经济政策问题 贸易和发展 外债危机与发展
Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama
Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama
4. Central Asian external trade and transit initiative rebuilding the Silk Road
4. 훐퇇뗄췢쎳뫍맽뺳뎫틩 훘붨쮿돱횮슷 39 42 6
4. Central Asian external trade and transit initiative rebuilding the silk road
4. 中亚外贸和过境倡议 重建丝绸之路
Another feature of the deteriorated Palestinian external trade sector is the almost total concentration of trade with one partner.
15. 巴勒斯坦对外贸易部门恶化的另一个特征是几乎完全集中与一个伙伴进行贸易
4. Central Asian external trade and transit initiative rebuilding the silk road 19 22
4. 中亚外贸和过境倡议 重建丝绸之路. 19 22
The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing.
18. 蒙特雷共识 确认贸易是发展筹资独一无二的最重要外来资源
The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing.
蒙特雷共识将贸易作为发展筹资的唯一最重要的外部来源
(c) Enhance the African trade sector through the adoption of appropriate measures, policies and strategies for the expansion of regional and external trade
(c) 춨맽닉좡쫊떱듫쪩ꆢ헾닟뫍햽싔삩듳쟸폲쎳틗뫍뛔췢쎳틗,볓잿럇훞쎳틗늿쏅
IE Singapore is the former Trade Development Board (TDB) that was in charge of promoting Singapore's external trade until its name change in 2002.
34. 新加坡企管局曾经是负责促进新加坡对外贸易贸易发展委员会 2002年改为现名
These resources could be complemented by external financing through international trade and investment and official development assistance.
这些资源可以得到通过国际贸易 投资和官方发展援助筹到的外部资金的补充
Recent trends in trade, external debt and agricultural policies are among the issues covered in the report.
报告涉及的问题包括贸易 外债和农业政策方面的近期趋势
His Excellency The Honourable Petrus Compton, Minister for External Affairs, International Trade and Civil Aviation of Saint Lucia
38 圣卢西亚外交 国际贸易和民航部长彼得勒斯 康普顿先生阁下
In accordance with regional agreements, most countries gradually reduced their external tariffs, thus stimulating trade in the region.
根据各项区域协定,大多数国家逐步地减少了它们的对外关税,从而刺激了区域内的贸易
Its imports are therefore particularly sensitive to external shocks and the resulting deterioration in the terms of trade.
因此,科摩罗的进口尤其易受外部动荡以及由此产生的贸易条件恶化的影响
2. The Committee also had an informal exchange of views and a fruitful debate on recent initiatives in the area of external trade and external debt of least developed countries.
2. 第一会期委员会还就最不发达国家外贸和外债领域的近期主动行动非正式地交换了意见并进行了富有成果的辩论
In that regard, external assistance was essential to expand transfer of technology and trade and investment among developing countries.
在这方面,需要外部援助,以扩大发展中国家之间的技术转让 贸易和投资
Nevertheless, they still face substantial difficulties in participating in services trade, and their exports are particularly vulnerable to external shocks.
但是 这些国家在参与服务贸易方面仍然面临大量困难 出口产品在外来冲击面前尤其脆弱
This is followed by an examination of major aggregate economic developments, with particular focus on the Palestinian external trade sector.
随后 研究了重大的 总的经济发展 特别注意巴勒斯坦外贸部门
The Acting President I now call on His Excellency Mr. David Oddsson, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Iceland.
代理主席 以英语发言 下面请冰岛外交与外贸部长达维兹 奥德松先生阁下发言
(d) Trade unions in association with an in house or external training agency, for programmes targeting the unemployed in their sector.
与在职或外来训练机构联手的工会 针对其部门中失业者的方案
20. As for the external situation the terms of trade have deteriorated and there is a structural balance of payments deficit.
20. 关于外部情况,贸易条件已经恶化,存在结构性国际收支逆差
While trade was critical to growth, a number of other factors, both internal and external, must be addressed, including the level of ODA, especially in a climate of generally decreasing external finance to developing countries.
鉴于贸易对增长的重要 一些内外因素必须予以重视 包括官方发展援助的数额 特别是在对发展中国家的外来资金流入不断减少的情况下
Despite the conclusion of various regional and global trade agreements (bilateral and multilateral) over the past decade, the Syrian economy remains protectionist if measured by the percentage of external trade and investment.
尽管在过去十年当中缔结了各种地区及全球贸易协议 双边和多边 如果用对外贸易和外国投资比例进行衡量 叙利亚的经济仍然奉行贸易保护主义的政策
Led by an impressive growth in export revenues and a substantial reduction of current account and trade deficits, external indicators improved overall.
在出口收入有较大增长 国际收支经常项目逆差和贸易逆差大幅度下降这两个因素带动下 对外收支指标总体上看有改善
The initiative aims at reducing transit costs facing the Central Asian Republics, thereby promoting their external trade and bolstering their economic growth.
该倡议旨在降低中亚各共和国所面临之过境费用 从而促进它们的外贸和经济增长
Owing to the interplay between changes in trade patterns and those in domestic output, the revival and reorientation of Palestinian external trade is contingent upon improvement in three areas capacity, competitiveness, and accessibility.
由于贸易模式方面的变化和国内产出方面的变化之间的相互作用 巴勒斯坦对外贸易的恢复和重新定向取决于以下三个方面的改进 能力 竞争力和市场进入
The developing countries, especially the least developed ones, remained marginalized from world trade and were more exposed to the impact of external disturbances.
发展中国家 特别是最不发达国家 仍然被排除在国际贸易之外 更暴露在外部动荡之下
The least developed countries, in particular, with their difficulties in the areas of trade, debt and external support, would benefit from such integration.
最不发达国家由于在贸易 债务和外部支持等领域困难重重,如能纳入国际贸易体系,尤其能够受益
With respect to efforts aimed at protecting competition at the level of external trade, he drew attention to Mexico s important anti dumping procedures.
在外贸一级保护竞争的努力方面 他请与会者注意墨西哥重要的反倾销程序
Statement made by the Honourable Berenado Vunibobo, Minister for Foreign Affairs and External Trade of the Republic of Fiji, on 18 June 1998
1998年6月18日斐济共和国外交和外贸部长贝雷纳多 武尼博博阁下
He has served as Economic Policy Adviser to Director General, General Agreement on Tariffs and Trade, as Special Adviser to the United Nations on Globalization and as External Adviser to the World Trade Organization.
曾任关税及贸易总协定总干事经济政策顾问 联合国全球化问题特别顾问和世界贸易组织外聘顾问
The financial sustainability of Trade Points will remain a longer term objective in poorer regions and in the least developed countries, which should continue to benefit from external support to enhance their trade efficiency strategies, including through the establishment and management of Trade Points.
协助较贫困地区和最不发达国家中的贸易点在财务上站稳脚跟仍是一项较长期的目标 应继续向这些地区和国家提供外部支持 包括通过建立和管理贸易点 增强其贸易效率战略
The external debt burden, the decline in development assistance and the deterioration in the terms of trade were the main obstacles created by the external economic environment, which hindered the efforts of developing countries, especially the least developed ones.
外债负担 发展援助的减少和贸易关系的恶化 是国外经济环境中设立的主要制约性因素 这些因素破坏了发展中国家 特别是不发达国家的努力并使之风险重重
To overcome this disadvantage, a complex chain of trading relationships has developed, which uses locally exploited gold as the main currency for external trade.
为了克服这项缺点 他们建立了一套复杂的联锁贸易关系 使用当地开发的黄金作为外贸主要货币
Disruptions of internal economic activities and external trade have led to loss of job opportunities for Palestinians within the occupied territory and in Israel.
16. 对内部经济活动和对外贸易的扰乱导致巴勒斯坦人在被占领土和以色列内工作机会受到损失
As articulated by NEPAD, the channels for external resource flows to African countries are official development assistance (ODA), debt relief, trade and foreign investment.
正如新伙伴关系所阐明的 外部资源流入非洲国家的渠道是官方发展援助 减免债务 贸易及外国投资
The third will focus on the trade and external financial relations of the economies in transition and will replace the Economic Bulletin for Europe
第三个议题将集中讨论转型经济国家的贸易和对外财政关系,并将改换 欧洲经济公报
The Acting President (interpretation from Spanish) I now call on His Excellency Mr. Halldór Ásgrímsson, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Iceland.
훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 컒쿖퓚쟫뇹떺췢붻뫍췢쎳늿뎤맾컄뛠뛻ꆤ냂쮹룱샯쒷쯉쿈짺룳쿂랢퇔ꆣ
IV. Statement made by the Honourable Berenado Vunibobo, Minister for Foreign Affairs and External Trade of the Republic of Fiji, on 18 June 1998
四. 1998年6月18日斐济共和国外交和外贸部长贝雷纳多 武尼博博阁下的讲话 12
The representative of Cuba acknowledged that Africa was a weak continent, which would never reach its full potential in terms of trade without external support.
11. 古巴代表承认 非洲是脆弱的大陆 没有外部支持永远不会实现其全部的贸易潜力

 

Related searches : External Trade Balance - External Trade Flows - External Trade Relations - External Trade Policy - External Trade Statistics - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation