Translation of "overwhelming majority" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The overwhelming majority were arrested on charges of participation in the genocide. | 绝大多数人是由于被指控参与灭绝种族而被逮捕的 |
As observed in previous reports, the overwhelming majority of the victims are civilians. | 19. 前几份报告指出 大多数受害人是平民 |
33. It is generally acknowledged that an overwhelming majority of the missing have died. | 33. 人们普遍承认绝大部分失踪人员业已身亡 |
This is a fact recognized by the overwhelming majority of countries in the world. | 这是世界上绝大多数国家所公认的事实 |
The overwhelming majority of citizens detained in Haitian prisons have not been accorded due process. | 50. 被羁押在海地监狱中的公民绝大多数未经过应有的司法程序 |
In the overwhelming majority of countries, local private capital formation constituted the bulk of investment. | 在绝大多数国家 地方私人资本形成构成投资的主要部分 |
The overwhelming majority of inmates were unconvicted persons, supposedly benefiting from the presumption of innocence. | 绝大多数囚犯是未受判决的人 理应受益于假定无罪规定 |
61. In 1971 the General Assembly had adopted resolution 2758 (XXVI) by an overwhelming majority. | 61. 1971年,大会以压倒多数通过了第2758(XXVI)号决议 |
The overwhelming majority of Africa s refugee problems arose from conflict situations, not from natural calamities. | 非洲难民问题绝大多数是冲突局势而不是自然灾害所引起的 |
But it is the firm belief of our delegation that the overwhelming majority of Ivorians do. | 但是 我国代表团坚信 绝大多数科特迪瓦人都希望和平 |
In contrast to the lower levels, the overwhelming majority of teachers in higher education are men. | 至于教工人员 高等教育同以前的各级的不同在于在压倒多数的男教工 |
This is unacceptable to China and the overwhelming majority of States Members of the United Nations. | 这是中国和联合国广大会员国所不能允许的 |
What is important is that we find a common denominator among the overwhelming majority of Member countries. | 重要的是 我们必须找出绝大多数会员国的共同点 |
The sponsors are confident that the draft resolution will be adopted, once again, by an overwhelming majority. | 쳡낸맺쿠탅,룃뻶틩닝낸붫퓙듎틔톹떹탔뛠쫽춨맽ꆣ |
Civilizations end. The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history. | 文明也会终止 绝大多数存在过的物种和文明 都以成历史 |
The overwhelming majority of scientists now agree that human activity is having a significant impact on the climate. | 绝大多数科学家现在都认为 人的活动正对气候产生重大影响 |
The G 21 position reflects the apprehensions and the aspirations of an overwhelming majority of the global populace. | 21国集团的立场反映了世界绝大多数人的忧虑和愿望 |
Significantly, an overwhelming majority of Sierra Leonean refugees in the neighbouring countries expressed a willingness to return home. | 重要的是 塞拉利昂邻近各国境内的大部分塞拉利昂难民都表示愿意返回家园 |
Data on policy changes indicated that the overwhelming majority of changes had been in the direction of liberalization. | 关于政策变化的数据表明 绝大多数是朝自由化方向在改变 |
The fact finding mission concluded that the overwhelming majority of settlers are displaced persons from various parts of Azerbaijan. | 事实调查团得出结论 绝大多数定居者均来自阿塞拜疆不同地区的流离失所人士 |
We have noticed that the overwhelming majority of countries in the world understand and support this piece of legislation. | 我们注意到 大多数国家对中国这项立法表示理解和支持 |
The overwhelming majority had been killed while sleeping in their homes, playing in the street or sitting in their classrooms. | 绝大多数儿童都是在家中睡觉 在街边玩耍 或是在教室上课的时候被杀害的 |
One of the persistent concerns expressed by an overwhelming majority of delegations on conventional weapons is the problem of mines. | 压倒多数代表团对常规武器持续表达的一项关切是地雷的问题 |
As stated above, the actors and beneficiaries of these strategies constitute a minority, compared with an overwhelming but deprived majority. | 如上所述 这些战略的行为者和受惠者 与为数众多 但甚为贫困的大多数相比 只是一小撮人 |
On the other hand, there have also been experiences showing that SMEs constitute the overwhelming majority in umbrella business organizations. | 另一方面 也有经验表明中小企业在伞型工商组织中构成绝对多数 |
The position of Bulgaria and of the overwhelming majority of the members of the Eastern European regional Group is well known. | 保加利亚和绝大多数东欧国家集团成员的立场是众所周知的 |
The major contributory factor in achieving its objective was that the overwhelming majority of primary and secondary schools provided free education. | 另外 为免费供应午餐 教材和校服实施了方案 向贫困家庭发放助学金 使他们能支付孩子的学费 |
Iraq's political leaders know that the overwhelming majority of Iraq's citizens wish to live in a stable, peaceful and democratic Iraq. | 伊拉克的政治领导人知道 绝大多数伊拉克公民希望生活在一个稳定 和平与民主的伊拉克 |
Secondly, all important international issues should be addressed fairly and reasonably, in the interests of the overwhelming majority of Member States. | 第二 所有重要的国际问题均应为了绝大多数会员国的利益公正 合理解决 |
They constitute an overwhelming majority in this House. They represent not just the voice that too but the aspirations of teeming billions. | 这些国家构成了本大会堂的压倒多数 它们不仅仅是一种声音 还代表了数十亿人的理想 |
3. In 1971, the General Assembly at its twenty sixth session adopted by an overwhelming majority the historically significant resolution 2758 (XXVI). | 3. 1971年,大会第二十六届会议以压倒多数通过了具有历史意义的第2758(XXVI)号决议 |
Indeed, during the general debate, an overwhelming majority of States referred to their frustration over the untenable stagnation at the Conference on Disarmament. | 确实 在一般性辩论期间 绝大多数国家提到它们对裁军谈判会议中所存在的不能接受的僵局所感到的失望 |
Thus, the overwhelming majority has come to Lachin from various parts of Azerbaijan, mostly after years of living in temporary shelters in Armenia. | 就是说 其中绝大部分人都是从阿塞拜疆各地来到拉钦的 许多人来之前已在亚美尼亚的临时住所住了若干年 |
The travel regulations issued by the host country with regard to personnel of missions were not applied to the overwhelming majority of States. | 11. 大多数国家不受东道国对某些代表团人员规定的旅行限制 但俄罗斯联邦在这方面却备受歧视 |
In the Russian Federation, heroin use accounts for the overwhelming majority (88 per cent) of the cases involving treatment for illicit drug use. | 44 在俄罗斯联邦 海洛因使用占了因非法药物使用而接受治疗的病例的大多数 88 |
During the general debate 44 speakers took the floor and an overwhelming majority of them supported the adoption of a total ban convention. | 在一般性辩论中 44人作了发言 其中绝大多数赞成通过一项全面禁止公约 |
I know that the overwhelming majority of countries represented in this historic room are as impatient as the Canadian delegation to resume important work. | 我知道在这个历史性的会议室里派有代表的绝大多数国家和加拿大代表团一样急不可待地要恢复重要的工作 |
This has been closely monitored and in an overwhelming majority of cases, there were very positive reactions to the services offered by the Office. | 对反馈意见密切监测 在绝大多数案件中 监察员办公室提供的服务都得到了非常肯定的回应 |
The overwhelming majority of Member States support the United Nations programmes on the Middle East and Palestine, and we are quite satisfied with that. | 会员国压倒性多数支持关于中东和巴勒斯坦问题的联合国方案 我们对此十分满意 |
At the same time, the traditional means of disseminating information remained essential and were of great importance for the overwhelming majority of developing countries. | 同时应当指出 传统的新闻传播方法对于大多数发展中国家来说仍很必要 且意义重大 |
For quite some time now an overwhelming majority of Member States if not all have supported General Assembly resolutions on the convening of SSOD IV. | 在相当长一段时间内 绝大多数会员国 如果不是所有会员国的话 支持了大会关于举行第四届裁军特别联大的决议 |
The overwhelming majority of the people in Côte d'Ivoire want peace and want to continue their lives without constant fear of what tomorrow may bring. | 科特迪瓦绝大多数人民要和平 希望在不需要不断担心明天会怎么样的情况下继续生活下去 |
The FFM has concluded that the overwhelming majority of settlers are displaced persons from various parts of Azerbaijan, notably from Goranboy, Chaikent, Sumgayit and Baku. | 实况调查团认定 绝大多数定居者为来自阿塞拜疆各地 特别是格兰博伊 茶伊坎 苏姆加伊特和巴库的流离失所者 |
120. Mr. MEKDAD (Syrian Arab Republic) recalled that the General Assembly, at its twenty sixth session, had adopted resolution 2758 (XXVI) by an overwhelming majority. | 120. MEKDAD 先生(阿拉伯叙利亚共和国)回顾说,大会第二十六届会议已经以压倒多数通过了第2758(XXVI)号决议 |
The overwhelming majority of the population supported the status quo, and that meant that the issue had no connection with the Committee apos s work. | 绝大多数人口支持现状 这意味着此问题与委员会的工作无关 |
Related searches : Overwhelming Response - Overwhelming Odds - Overwhelming Support - Overwhelming Hospitality - Overwhelming Share - Overwhelming Complexity - Overwhelming Burden - Overwhelming Case - Too Overwhelming - Overwhelming Urge - Overwhelming Consensus - Overwhelming Part