Translation of "parted company" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Never parted. | 什么 |
| The lovers reluctantly parted. | 情侣很舍不得离开. |
| And so we parted. | 于是我们分离了 |
| We've practically never been parted. | 我们几乎就没有被分开过... |
| Then we swam and parted. | 然后我们一起游泳 之后就分道扬镳了 |
| But you'd not have parted with it. | 但你不会给他 |
| You don't believe Moses parted the sea? | 那么你不信摩西将红海分开了? 不信 |
| And when we parted, the lilacs withered. | 当我们分手, 紫丁香也要枯萎 |
| A fool and his money are soon parted. | 笨蛋難聚財 |
| They parted, never to see each other again. | 他們分了手 再也沒有相見 |
| Lovers have parted before and come together again. | 曾经分离过的情人终将再度众首 |
| We'd better live them... before we are parted. | 我们就该好好地过日子 在我们分离之前 |
| The waters parted and they crossed on dry land? | The waters parted and they crossed on dry land? 说海水向两边分开 他们得以从旱路上穿过 |
| This was eight years after he and Lara parted. | 这已是八年了 自他与拉那分离后 |
| Tetsu, your eyes haven't changed since we last parted | 哲也你的眼光自上次 分手后一直没有变 |
| I never parted with mine. I would never have dared. | 我从不与我的剑分散 |
| Some were killed by Tatars, others parted ways with him. | 有的被金帐汗国人杀了 其他四散逃亡 |
| I wouldn't have parted with that film for a million dollars! | 我绝不会舍弃那卷价值百万的底片 |
| Leave the sea behind you parted they are a host destined to be drowned. | 你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队 |
| Leave the sea behind you parted they are a host destined to be drowned. | 你讓海水保持平靜 他們必定是被淹死的軍隊 |
| And they crucified him, and parted his garments, casting lots that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots. | 他 們既將 他 釘十字架 上 就 拈鬮分 他 的 衣服 |
| And they crucified him, and parted his garments, casting lots that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots. | 他 們 既 將 他 釘 十 字 架 上 就 拈 鬮 分 他 的 衣 服 |
| We parted the sea to save you and drowned Pharaoh's people before your very eyes. | 我为你们分开海水 拯救了你们 并溺杀了法老的百姓 这是你们看著的 |
| We parted the sea to save you and drowned Pharaoh's people before your very eyes. | 我為你們分開海水 拯救了你們 並溺殺了法老的百姓 這是你們看著的 |
| By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth? | 光亮 從 何 路 分開 東風 從何 路 分散 遍地 |
| By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth? | 光 亮 從 何 路 分 開 東 風 從 何 路 分 散 遍 地 |
| When the second parted her legs, her snowy skin grew as red as a rose. | 第二个有修长的大退 雪白皮肤 白里透红 却不会是深红 |
| Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take. | 於是 將 他 釘在 十字架 上 拈鬮 分 他 的 衣服 看 是 誰 得 甚麼 |
| Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take. | 於 是 將 他 釘 在 十 字 架 上 拈 鬮 分 他 的 衣 服 看 是 誰 得 甚 麼 |
| In life and in death, we'll never be parted. You do believe that, don't you, Cat? | 我们会生活下去 |
| Your lips are slightly parted, as if you were about to speak, or moan, or scream. | 嘴唇微微张着 好像要说话 要呻吟 要大喊 |
| Company 2 and Company 3. | 2连和3连 |
| And leave the sea as it is, parted in several places indeed that army will be drowned. | 你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队 |
| And leave the sea as it is, parted in several places indeed that army will be drowned. | 你讓海水保持平靜 他們必定是被淹死的軍隊 |
| And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. | 並且賣 了 田產家業 照 各 人 所 需用 的 分給各人 |
| And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. | 並 且 賣 了 田 產 家 業 照 各 人 所 需 用 的 分 給 各 人 |
| Misery, death and all the evils God and man could've handed down... would never have parted us. | 悲惨 死亡和所有的邪恶 上帝和人曾经可以传下的 无法分开我们 |
| Our company is a limited liability company. | 我们公司是有限公司 |
| Remember, We parted the sea and saved you, and drowned the men of Pharaoh before your very eyes. | 我为你们分开海水 拯救了你们 并溺杀了法老的百姓 这是你们看著的 |
| Remember, We parted the sea and saved you, and drowned the men of Pharaoh before your very eyes. | 我為你們分開海水 拯救了你們 並溺殺了法老的百姓 這是你們看著的 |
| The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you. | 沙番 因 為 倒嚼 不分蹄 就 與 你 們不潔淨 |
| The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you. | 沙 番 因 為 倒 嚼 不 分 蹄 就 與 你 們 不 潔 淨 |
| We parted the sea for you, and, taking you to safety, drowned the family of Pharaoh before your eyes. | 我为你们分开海水 拯救了你们 并溺杀了法老的百姓 这是你们看著的 |
| We parted the sea for you, and, taking you to safety, drowned the family of Pharaoh before your eyes. | 我為你們分開海水 拯救了你們 並溺殺了法老的百姓 這是你們看著的 |
| And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take. | 於是 將 他 釘在 十字架 上 拈鬮 分 他 的 衣服 看 是 誰 得 甚麼 |
Related searches : Parted Ways - Parted With - Lips Parted - We Parted - Parted Lips - Parted From - Parted Leaf - Has Parted - Have Parted Ways - Parted In Disagreement - We Have Parted - Company To Company
