Translation of "party family" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Family - translation : Party - translation : Party family - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The State party regards interference with the family unit as an act inevitably separating a family unit (rather than simply a substantial change to long settled family life).
缔约国认为 对家庭进行 干涉 的行为 是指不可避免地拆散家庭(而不只是指大大改变长期安顿的家庭生活)
The State party observes that the dissenting members pointed out that article 17 referred to interference with family, rather than family life.
缔约国注意到 持不同意见的委员指出 第十七条所指的是对家庭而不是对家庭生活的干涉
And I also whistled at a Christmas Eve party with my family in law.
我也在平安夜派对上吹 在我岳父家里
11.6 In the present case, and as the State party has conceded that the author's removal would constitute an interference with his family life, the Committee considers that a decision by the State party to deport the father of a family with two minor children and to compel the family to choose whether they should accompany him or stay in the State party is to be considered interference with the family.
11.6 就本案而论 且由于缔约国承认 对提交人的移送将构成对其家庭生活的干预 委员会认为 缔约国决定将有两个未成年子女家庭中的父亲遣送出境 并迫使该家庭选择他们是否同随父亲一起离境 还是留在缔约国境内 可认为对家庭的 干预
(9) The Committee also reiterates its concern about family planning regulations adopted by the State party.
(9) 委员会还重申对缔约国通过的计划生育条例感到关注
The State party should adopt measures to improve access to family planning services for all women.
缔约国应采取措施增强全体妇女获得计划生育服务的机会
The Committee encourages the State party to consider an explicit prohibition of corporal punishment within the family.
369. 委员会鼓励缔约国 考虑明文禁止家庭中的体罚
The Committee also recommends that the State party reinforce its central tracing agency to favour family reunification.
委员会还建议 缔约国增强其帮助家庭团圆的中央寻查机构
The Committee also recommends that the State party reinforce its central tracing agency to favour family reunification.
委员会还建议,缔约国增强其帮助家庭团圆的中央寻查机构
The State party should assure the availability of contraceptives and free access to family planning services and methods.
缔约国应当确保提供避孕物品 免费享受计划生育服务和方法
For 200 years, your family and mine have been members... of the Equestrian Order and the Patrician Party.
两百年来 你我的家族... 一直是骑士团和贵族党的成员
4.4 The State party argues that it does not follow from one family member's entitlement to remain in Australia that other family members, nationals of another State, are also so entitled.
4.4 缔约国争辩说 不能说一名家庭成员有权留在澳大利亚 就等于作为另一国国民的其他家庭成员也有权这么做
Keep any students from being deprived of education due to family financial difficulties is our party and government's solemn promise.
不让一个学生因家庭经济困难而失学 是党和政府的庄严承诺
The Committee expresses its concern that the care of children deprived of their family in the State party is insufficient.
411. 委员会表示关注 缔约国对于失去家庭的儿童的看护不够
The Committee suggests that the State party undertake a comprehensive study of child abuse and ill treatment in the family.
1125. 委员会建议缔约国对儿童在家庭中遭凌辱和虐待的问题作综合研究
The Committee is concerned that it is still difficult for women to balance employment and family responsibilities in the State party.
344. 委员会关注 缔约国境内的妇女仍然难以兼顾工作与家庭责任
The Committee further recommends that the State party pursue and strengthen its family planning and reproductive health programmes, including for adolescents.
委员会还建议缔约国实行和加强其计划生育和生育保健方案 并将青少年包括进来
196. The Committee suggests that the State party undertake a comprehensive study of child abuse and ill treatment in the family.
196. 委员会建议缔约国对儿童在家庭中遭凌辱和虐待的问题作综合研究
The Committee further recommends that the State party pursue and strengthen its family planning and reproductive health programmes, including for adolescents.
委员会还建议 缔约国应继续加强其计划生育和生育健康方案 包括对青少年的教育
Mr. Lim s mother rented the second floor of the family house in O Reang Ov district to the Sam Rainsy Party.
Lim的母亲将其在O Reang Ov 区的家屋的二楼租给桑兰西党
The Committee further recommends that the State party pursue and strengthen its family planning and reproductive health programmes, including for adolescents.
委员会还建议缔约国实行和加强其计划生育和生育保健方案,并将青少年包括进来
The Committee further recommends that the State party pursue and strengthen its family planning and reproductive health programmes, including for adolescents.
委员会还建议,缔约国应继续加强其计划生育和生育健康方案,包括对青少年的教育
In 1996, she was appointed women's secretary in the local women's association of the party in Mirpur Thana, where the family lived.
1996年 她被任命为她们家居住的Mirpur Thana民族党当地妇女协会书记
2 The Working Party does not deal with matrimonial and family disputes, which represent a significant aspect of the civil justice system.
工作小组的职责范围并不包括婚姻和家庭纠纷
In particular, the State party had not indicated domestic remedies that Mr. Burrell apos s family would still be required to exhaust.
缔约国尤其未指出,Burrell先生的家人应当仍然按照援用无遗的规定诉诸国内法律补救办法
The Committee further recommends that the State party pursue and strengthen its family planning and reproductive health educational programmes, including for adolescents.
委员会还进一步建议 缔约国推行和增强其家庭计划和生殖健康教育 包括对青少年的教育
The Committee further recommends that the State party pursue and strengthen its family planning and reproductive health educational programmes, including for adolescents.
委员会还进一步建议,缔约国推行和增强其家庭计划和生殖健康教育,包括对青少年的教育
The Committee recommends that the State party ensure the effective enforcement of the minimum age for contracting marriage stipulated in the Family Code.
424. 委员会建议缔约国保证有效实施 家庭法 规定的缔结婚姻的最低年龄
That's why I want to thank you for coming to our little family party... and for bringing with you your beauty and youth.
我要感谢你们前来... 我们的小家庭聚会 还带上了你的...
However, the mere fact that one member of the family is entitled to remain in the territory of a State party does not necessarily mean that requiring other members of the family to leave involves such interference.
然而 仅因为该家庭中的一位成员可留在某一当事国领土内并不一定意味着 要求该家庭的其他成员必须离境即涉及对家庭生活权的干预问题
The Committee considers that these reasons advanced by the State party are reasonable and sufficient to justify the interference with the author's family life.
委员会认为 缔约国提出的这些理由是合理的 足以成为干涉提交人家庭生活的理由
305. The Committee suggests that the State party undertake a comprehensive study of child abuse, including sexual abuse, and ill treatment in the family,
305. 委员会建议缔约国对包括性侵害在内的侵害儿童行为和家庭中的虐待行为进行全面研究 并对青少年自杀现象进行研究
The Committee urges the State party to expressly prohibit corporal punishment by law in the family, in schools, in institutions and in other childcare settings.
287. 委员会促请缔约国颁布法律 明文禁止在家庭 学校 儿童教养院以及其他机构中实施体罚
The Committee urges the State party to take all effective measures to ensure that the Family Code is adopted and implemented without any further delay.
312. 委员会强烈促请缔约国采取有效措施确保通过 家庭法 并无任何拖延地予以实施
177. With a view to fully protecting children who work within their family, the Committee recommends that the State party amend its existing legislation appropriately.
177. 为充分保护在其家庭中工作的儿童 委员会建议 缔约国适当地修订现行立法
604. With a view to fully protecting children who work within their family, the Committee recommends that the State party amend its existing legislation appropriately.
604. 为充分保护在其家庭中工作的儿童,委员会建议,缔约国适当地修订现行立法
And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows.
我采集了新娘和新郎的血样 以及伴娘伴郎 家人朋友的血样 分别在宣誓之前和之后
The State party respects the fact that the authors and their daughter are a family unit, and does not seek to separate or destroy that unit.
缔约国尊重提交人及其女儿是一个家庭这一事实 而且不希望拆散或摧毁这个结构
The family situation report is also an important document, as it establishes whether the adopting party has any history of abuse or violence, or any criminal record.
家庭情况报告中重要的一项 就是关于收养申请人有无虐待或暴力历史 犯罪记录
The State party should take steps to ensure that abortion is not used as a method of family planning and take appropriate measures to reduce infant mortality.
缔约国应该采取步骤 以便确保不将堕胎作为家庭计划的一种方法 并且采取适当措施降低婴儿死亡率
Lovely family, George! Lovely family! Oh, thanks!
很可爱的家庭 乔治很可爱
The Committee notes with concern that the 24 year rule introduced by the amendment to the Aliens Act in 2002 restricts the right to family reunification and may constitute an impediment to the enjoyment of the right to family life in the State party.
390. 委员会关切地注意到 2002年对 外籍人法 的修正案提出的24岁规则限制了家庭团圆的权利 并可能有碍于家庭生活权利的享受
10. Under article 2, paragraph 3, of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the family of Nydia Bautista with an appropriate remedy, which should include damages and an appropriate protection of members of Nydia Bautista apos s family from harassment.
10. 根据 盟约 第2条第3款,缔约国有义务向 Nydia Bautista 家属提供适当的补 救办法,包括对损害的赔偿和对 N. Bautista 家属成员的适当的保护,使之免遭骚扰
The party line is that every single aspect of my life has just gotten dramatically better ever since I participated in the miracle that is childbirth and family.
统一的的说法是我的生活的各个方面 在我参与到孩子的出生 和家庭的扩大的奇迹中后 得到了巨大的改善
The Committee recommends that the State party take effective measures to develop and promote an effective and extended system of foster care and other family based alternative care.
412. 委员会建议缔约国采取有效措施制定并促进有效和普遍的领养看护和其它以家庭为环境的非常规看护

 

Related searches : Labor Party - Controlling Party - Another Party - Pyjama Party - Communist Party - Engagement Party - Party Affiliation - Graduation Party - Surprise Party - Liable Party - Assigning Party