Translation of "party to the transaction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A specific notification to the other party in relation to a particular contract or transaction would tend to favour the State party of the contract or transaction, since it does not require the consent of the private party. | 向某项合同或交易的另一当事方发出特别通知将导致对该项合同或交易的国家当事方有利,因为这不需要私人当事方的同意 |
The Party may also provide its explanation for not terminating the transaction. | 缔约方可以就没有结束这种交易提出说明 |
Business transactions offer many situations where a third party, not involved in the transaction, has an interest in having the transaction held invalid. | 商业交易可能出现许多情形 其中与该交易无关的第三方可能对于认定该交易无效具有利益 |
1 Before the CSRC makes the approval decision, the listed company makes changes to the dealing party, the transaction assets and the transaction price, constituting major adjustment to the original reorganization scheme | ( 一 ) 中国 证监会 做出 核准 决定 前 , 上市 公司 对 交易 对象 , 交易 标的 , 交易 价格 等 做出 变更 , 构成 对 原 重组 方案 重大 调整 的 |
(1) The way of the material assets reorganization, assets for the transaction and the dealing party | ( 一 ) 本次 重大 资产 重组 的 方式 , 交易 标的 和 交易 对方 |
Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. | 你对本交易的修改尚未保存 是否取消 是取消对交易的修改并退出 否在保存对交易的修改并退出 Cancel返回交易编辑器您可以通过选项的设置来在诸如选择其他交易等情况时 自动保存交易修改 |
Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. | 你对本交易的修改尚未保存 是否取消 是取消对交易的修改并退出 否在保存对交易的修改并退出 您可以通过选项的设置来在诸如选择其他交易等情况时 自动保存交易修改 |
Any record of non replacement has been sent to the Party by the transaction log in relation to tCERs or lCERs held by the Party, and if so the expert review team shall | 交易日志是否就有关缔约方持有的tCER或lCER向其传送了任何关于未替换的记录 如传送了这种记录 专家审评组应 |
Such expert evidence is also available to the relying party, but at a more useful point of time, before the transaction is consummated. | 依赖方也可掌握此种专家证据 但时机不很有利 须在交易完成之前 |
Move transaction to... | 将交易移动到... |
... that you can switch to the payee of a transaction by selecting the context menu on a transaction in the ledger or in the transaction menu? | ... 通过在分类账中右击交易项 或者在交易输入界面中点击 More... 打开上下文菜单 您可以切换到到交易的收款人视图 |
Unable to commit transaction | 无法提交事务QIBaseDriver |
Unable to rollback transaction | 无法回滚事务QMYSQLResult |
Unable to begin transaction | 无法开始事务QSQLite2Result |
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | (d) 简化交易管理方式和减少交易费用 |
Report to the Authority any business transaction where the identity of the persons involved, the transaction or any other circumstances concerning that business transaction gives any officer or employee of the financial institution reasonable grounds to believe that the transaction involves the proceeds of crime. | 当某项交易所涉人员的身份 交易本身或关于这项交易的任何状况使金融机构的任何官员和雇员有合理理由认为该项交易涉及犯罪收益时 应向当局报告 |
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | 认识你的客户政策 |
In the report on suspicious transaction the grounds for the transaction to be considered suspicious should also be mentioned. | 2. 在关于可疑交易的报告中 还应提到认定交易可疑的理由 |
The transaction log | 3. 交易日志 |
If the transaction fails the transaction should be closed with ROLLBACK or ABORT. | |
A hook requested to abort the transaction. | 中断提交更改需要钩子 |
Transaction | 变更交易 |
Unable to add scheduled transaction | 无法添加交易 |
Failed to start resolve transaction | 启动解决变更交易失败The role of the transaction, in past tense |
Failed to start setup transaction | 启动解决变更交易失败 |
Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log . | 第16 CP.10号决定将 独立交易日志 改称 国际交易日志 |
User canceled the transaction | 已获取旧的变更交易 |
The transaction was interrupted | 连接被拒绝 |
Failed to start search file transaction | 启动文件变更交易搜索失败 |
Split transaction | 拆分交易 |
Adjustment transaction | 调整交易 |
Select Transaction | 选择交易 |
Split Transaction | 拆分交易 |
Imported Transaction | 已倒入的交易 |
Investment transaction | 投资交易 |
Find transaction... | 查找交易... |
Transaction report | 交易报表 |
Delete transaction | 删除交易 |
Transaction amount | 交易金额 |
Any transaction | 任意交易 |
Valid transaction | 有效交易 |
Invalid transaction | 无效交易 |
Processing Transaction | 正在处理交易 |
Erroneous transaction | 错误交易 |
Imported transaction | 导入的交易 |
Related searches : Third Party Transaction - Party To The Action - With The Transaction - The Transaction Involved - Close The Transaction - On The Transaction - In The Transaction - Following The Transaction - Under The Transaction - Implement The Transaction - Cancel The Transaction - Terminate The Transaction - About The Transaction - After The Transaction